Re: [問卦] 美國人：chinks滾回China

看板Gossiping作者 (維吉爾)時間4年前 (2020/03/28 07:38), 4年前編輯推噓-1(15推 16噓 24→)
留言55則, 40人參與, 4年前最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《Punchline (哏)》之銘言： : 美國人是不是不演了 : 我朋友的朋友（中國人）家門口被貼這張 : https://i.imgur.com/oa9wfe8.jpg
: 翻譯：你們這些chinks小心點，帶著你的中國病毒滾回中國，別來感染我們 - by 你友善 : 的鄰居:) : 有沒有中國人 人人喊打的八卦 We're watching you fucking chinks take the chinese virus back to china. We don't want you hear infecting us with your diseases!!!!! -Your friendly neighborhood 這樣的句法,語氣還有錯誤 "here ==> hear" 老實說不像是老美寫的.更像是非英語母語的人寫出來的內容. 用Google來翻譯中文內容的英文如下 You fucking chinks, be careful, take your Chinese virus back to China. Don't come to infect us here!!!!! -Your friendly neighbor 感覺比較流暢一點. 還有,這樣的證據,隨便一個中國大外宣五毛,或是台灣1450, 用它們能力所及的英語能力就可以編造出一大堆. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.169.164.13 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585352281.A.F26.html
推
03/28 07:38, 4年前 , 1F
在加州的話，墨西哥來的也有可能
03/28 07:38, 1F
→
03/28 07:39, 4年前 , 2F
不是住美國英文就很好…
03/28 07:39, 2F
推
03/28 07:40, 4年前 , 3F
看支那賤畜中国狗畜牲被拆穿真好笑
03/28 07:40, 3F
推
03/28 07:40, 4年前 , 4F
語氣錯誤在哪？ 人家口語話
03/28 07:40, 4F
→
03/28 07:40, 4年前 , 5F
你打的完全不口語吧
03/28 07:40, 5F
推
03/28 07:41, 4年前 , 6F
就口語英文啊
03/28 07:41, 6F
推
03/28 07:41, 4年前 , 7F
阿咪狗跟尼哥寫的吧，畢竟這兩個最74小黃
03/28 07:41, 7F
→
03/28 07:41, 4年前 , 8F
這就老美語氣啊 不要再幻想了好嗎
03/28 07:41, 8F
正常老美(尤其是白人), 他歧視你會講的很文明,不會這麼低俗的. 只有很底層的人才會這麼口不擇言.
→
03/28 07:41, 4年前 , 9F
google 翻譯
03/28 07:41, 9F
推
03/28 07:42, 4年前 , 10F
美國一狗票的人 口語也是 "it don't" 誰管你文法
03/28 07:42, 10F
我不講文法,只講語氣.
噓
03/28 07:42, 4年前 , 11F
可憐納
03/28 07:42, 11F
推
03/28 07:43, 4年前 , 12F
笑死，怕啥呢，美國人又不會74台灣人XD
03/28 07:43, 12F
→
03/28 07:43, 4年前 , 13F
你太高估美國人的拼寫能力了吧哈哈
03/28 07:43, 13F
→
03/28 07:43, 4年前 , 14F
我覺得台灣1450貼的可能性高一點
03/28 07:43, 14F
※ 編輯: VirgilAeneid (67.169.164.13 美國), 03/28/2020 07:47:03
→
03/28 07:44, 4年前 , 15F
如果是自己就住在美國的共匪大外宣搞抹黑 不怕被人請慶記嗎
03/28 07:44, 15F
→
03/28 07:44, 4年前 , 16F
你知道美國文盲多少?
03/28 07:44, 16F
噓
03/28 07:44, 4年前 , 17F
不願面對心目中高貴的白人會這樣做？
03/28 07:44, 17F
→
03/28 07:46, 4年前 , 18F
住在美國的阿六表面上都愛中國啦 實際上舔美舔的不行 哪敢詆
03/28 07:46, 18F
噓
03/28 07:46, 4年前 , 19F
817思維
03/28 07:46, 19F
→
03/28 07:46, 4年前 , 20F
毀美國爸爸 還想在美國住的好嗎
03/28 07:46, 20F
→
03/28 07:47, 4年前 , 21F
母語國家反而更不按照文法
03/28 07:47, 21F
推
03/28 07:49, 4年前 , 22F
可是你完全沒解釋語氣耶
03/28 07:49, 22F
→
03/28 07:49, 4年前 , 23F
不過here hear不分感覺是抽大麻太多ㄉ吸毒仔8+9
03/28 07:49, 23F
推
03/28 07:49, 4年前 , 24F
美國拼錯的一堆 就像日本漢字爛的一海票
03/28 07:49, 24F
→
03/28 07:52, 4年前 , 25F
那張紙一看就p圖的！你各位看字的邊緣 p的很爛 字都浮出
03/28 07:52, 25F
→
03/28 07:52, 4年前 , 26F
來了。
03/28 07:52, 26F
→
03/28 07:52, 4年前 , 27F
87
03/28 07:52, 27F
噓
03/28 07:53, 4年前 , 28F
= =
03/28 07:53, 28F
→
03/28 07:53, 4年前 , 29F
ptt推文不常也錯字連篇嗎
03/28 07:53, 29F
推
03/28 07:53, 4年前 , 30F
不太像p的 字在皺摺處都有扭曲
03/28 07:53, 30F
噓
03/28 07:54, 4年前 , 31F
你用google翻的有夠僵硬，原來的版本比較像一般老
03/28 07:54, 31F
→
03/28 07:54, 4年前 , 32F
美口吻好嗎？
03/28 07:54, 32F
推
03/28 07:55, 4年前 , 33F
那infecting的n在最扭曲處 卻很平整 是？
03/28 07:55, 33F
推
03/28 07:56, 4年前 , 34F
看起來就很像中式英文啊
03/28 07:56, 34F
噓
03/28 07:56, 4年前 , 35F
你在做夢嗎？
03/28 07:56, 35F
噓
03/28 07:58, 4年前 , 36F
好假喔
03/28 07:58, 36F
→
03/28 07:58, 4年前 , 37F
推回來 超假的
03/28 07:58, 37F
→
03/28 08:00, 4年前 , 38F
那個n哪裡平整了 沒看到兩個腳內縮嗎
03/28 08:00, 38F
→
03/28 08:01, 4年前 , 39F
你拿infecting的兩個n來比 整個形狀不一樣
03/28 08:01, 39F
噓
03/28 08:01, 4年前 , 40F
.....你以為美國跟台南一樣小啊
03/28 08:01, 40F
噓
03/28 08:10, 4年前 , 41F
可悲柯糞
03/28 08:10, 41F
噓
03/28 08:19, 4年前 , 42F
你是不是覺得自己很懂啊XD
03/28 08:19, 42F
推
03/28 08:20, 4年前 , 43F
這個跪舔值89分，多用舌頭會更高分。
03/28 08:20, 43F
→
03/28 08:22, 4年前 , 44F
這是老美語氣跟印的我自肛...一堆87還在護航
03/28 08:22, 44F
噓
03/28 08:33, 4年前 , 45F
?
03/28 08:33, 45F
推
03/28 08:48, 4年前 , 46F
不用p圖，自己印再揉成一團拍照就好啦
03/28 08:48, 46F
噓
03/28 08:58, 4年前 , 47F
google翻譯？？？
03/28 08:58, 47F
噓
03/28 09:25, 4年前 , 48F
太假
03/28 09:25, 48F
→
03/28 09:41, 4年前 , 49F
這才叫廢文
03/28 09:41, 49F
推
03/28 09:50, 4年前 , 50F
不是住美國英文就很好…看看范瑋琪
03/28 09:50, 50F
→
03/28 10:16, 4年前 , 51F
看你ip在美國結果還要google翻譯
03/28 10:16, 51F
→
03/28 10:22, 4年前 , 52F
住美國還用翻譯？你住支那燙齁 可憐哪
03/28 10:22, 52F
噓
03/28 10:29, 4年前 , 53F
可能你住的地方比較高級吧
03/28 10:29, 53F
噓
03/28 13:13, 4年前 , 54F
呃……要好好學習英文別辜負父母的期望
03/28 13:13, 54F
噓
03/28 13:17, 4年前 , 55F
台灣還不是一堆人會寫錯字，美國人拼錯很正常
03/28 13:17, 55F
‣ 更多 VirgilAeneid 的文章
文章代碼(AID): #1UVevPyc (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 VirgilAeneid 的文章
文章代碼(AID): #1UVevPyc (Gossiping)