[問卦] 急！有人也是用國語回台語來交談嗎？已刪文

看板Gossiping作者 (約克羊)時間6年前 (2020/03/25 11:00), 6年前編輯推噓5(15推 10噓 37→)
留言62則, 33人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 我是約克羊喇 約克羊突然想到 平常都是用國語跟長輩溝通 可是長輩都是回我台語 雖然沒有用一樣的用語 可是卻能正常溝通 這樣下來好像也19、20年了 (以小羊開始說話的年紀來看) 有鄉民也是這樣跟長輩溝通嗎 有卦咪：) -- 這個是IG https://www.instagram.com/yorkyoung_ptt/ 這是陣線名單 https://tinyurl.com/ya3uugdd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.161.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585105259.A.9C3.html
噓
03/25 11:01, 6年前 , 1F
你誰
03/25 11:01, 1F
我是約克羊：)
噓
03/25 11:01, 6年前 , 2F
沒有
03/25 11:01, 2F
：(
→
03/25 11:01, 6年前 , 3F
我啊 跟我外公講話就這樣 然後就
03/25 11:01, 3F
→
03/25 11:01, 6年前 , 4F
很多吧 臺語也快走入歷史了
03/25 11:01, 4F
突然想到 因為約克羊身邊很多人台語還蠻流利的
噓
03/25 11:01, 6年前 , 5F
你去過新加坡嗎？
03/25 11:01, 5F
去過阿 去年暑假(^0^)b
→
03/25 11:02, 6年前 , 6F
不小心變日語交談了
03/25 11:02, 6F
XD
噓
03/25 11:02, 6年前 , 7F
約克羊10幾歲才會說話喔
03/25 11:02, 7F
小羊我表達能力不夠好ㄇ：(
→
03/25 11:02, 6年前 , 8F
某些地區還能華語跟英文直接溝通
03/25 11:02, 8F
東南亞那邊的吧？
→
03/25 11:02, 6年前 , 9F
我想用身體與大奶正妹交談
03/25 11:02, 9F
嘔嘔嘔
推
03/25 11:02, 6年前 , 10F
滿多的
03/25 11:02, 10F
麻婆也是這樣嗎
→
03/25 11:02, 6年前 , 11F
鄉下蠻多的。有聽過孫子問阿公為什麼
03/25 11:02, 11F
推
03/25 11:02, 6年前 , 12F
不能讓台語走入歷史 堅持說台語
03/25 11:02, 12F
讚讚><
→
03/25 11:02, 6年前 , 13F
不講國語 阿公回 啊哇丟每ㄏㄧㄠˋ公
03/25 11:02, 13F
→
03/25 11:02, 6年前 , 14F
夠億啊
03/25 11:02, 14F
XD
噓
03/25 11:03, 6年前 , 15F
約克羊必噓
03/25 11:03, 15F
：(
噓
03/25 11:03, 6年前 , 16F
B嘴喔!!!低能賤種ˋ_ˊ#
03/25 11:03, 16F
扁奶仔滾
推
03/25 11:03, 6年前 , 17F
1970-1990年生的大概都還能用中等台語
03/25 11:03, 17F
→
03/25 11:03, 6年前 , 18F
交談，1990後就比較不行了
03/25 11:03, 18F
→
03/25 11:03, 6年前 , 19F
這裡指的是原生母語就是台語家庭
03/25 11:03, 19F
了解><
噓
03/25 11:04, 6年前 , 20F
沒有具備翻譯功能
03/25 11:04, 20F
QQ
噓
03/25 11:04, 6年前 , 21F
我1990尾的覺得自己臺語還算ok
03/25 11:04, 21F
好
推
03/25 11:04, 6年前 , 22F
現在只會更多 新生兒都直接教國語
03/25 11:04, 22F
→
03/25 11:04, 6年前 , 23F
聽得懂，會講，可是懶得講台語
03/25 11:04, 23F
對！！我也是這樣
→
03/25 11:05, 6年前 , 24F
連會講台語的 在家也不教台語
03/25 11:05, 24F
確實有這種趨勢 ※ 編輯: yorkyoung (223.139.161.73 臺灣), 03/25/2020 11:06:26
→
03/25 11:05, 6年前 , 25F
陳柏惟用台語質詢的時候 有些官員也是
03/25 11:05, 25F
→
03/25 11:05, 6年前 , 26F
用國語回答(這是官員聽得懂台語的前提
03/25 11:05, 26F
噓
03/25 11:06, 6年前 , 27F
南部人才這樣
03/25 11:06, 27F
→
03/25 11:06, 6年前 , 28F
因為他質詢前會先問官員能否聽台語 如
03/25 11:06, 28F
→
03/25 11:06, 6年前 , 29F
果不行就用國語質詢)
03/25 11:06, 29F
推
03/25 11:06, 6年前 , 30F
我啊 聽台語 回國語
03/25 11:06, 30F
→
03/25 11:08, 6年前 , 31F
跟長輩說明一下贛林老木的故事，江西的樹
03/25 11:08, 31F
→
03/25 11:08, 6年前 , 32F
林有個很古老的神木...
03/25 11:08, 32F
推
03/25 11:08, 6年前 , 33F
阿公就回台語 爸媽回國語
03/25 11:08, 33F
推
03/25 11:09, 6年前 , 34F
我阿 台語真的要滅亡了QQ
03/25 11:09, 34F
推
03/25 11:09, 6年前 , 35F
語言學的書看一下 多語環境很平常
03/25 11:09, 35F
→
03/25 11:10, 6年前 , 36F
講還ok 但真的要溝通會吃螺絲加臭乳呆
03/25 11:10, 36F
→
03/25 11:10, 6年前 , 37F
覺得很可怕和悲哀
03/25 11:10, 37F
推
03/25 11:12, 6年前 , 38F
聽說讀寫 聽確實是比說還要簡單 寫最
03/25 11:12, 38F
→
03/25 11:12, 6年前 , 39F
難 寫不是指前幾樓那個火星文 而是「
03/25 11:12, 39F
→
03/25 11:12, 6年前 , 40F
我就袂曉講台語矣」這種台語文
03/25 11:12, 40F
推
03/25 11:13, 6年前 , 41F
那是因為你會聽不會講吧 會講的話都
03/25 11:13, 41F
→
03/25 11:13, 6年前 , 42F
會混雜講吧 我弟跟你一樣但那是因為
03/25 11:13, 42F
→
03/25 11:13, 6年前 , 43F
而且台語的濁音變調入聲 都是國語比不
03/25 11:13, 43F
→
03/25 11:13, 6年前 , 44F
他會聽不會講
03/25 11:13, 44F
→
03/25 11:13, 6年前 , 45F
上的 要確實掌握發音就更不容易
03/25 11:13, 45F
→
03/25 11:14, 6年前 , 46F
阿 跟阿媽就沒混雜 因為他聽不懂
03/25 11:14, 46F
→
03/25 11:14, 6年前 , 47F
如果覺得有人講台語怪怪的 多半是濁音/
03/25 11:14, 47F
→
03/25 11:15, 6年前 , 48F
變調/入聲 至少有一個掌握不好
03/25 11:15, 48F
噓
03/25 11:15, 6年前 , 49F
沒家教
03/25 11:15, 49F
推
03/25 11:17, 6年前 , 50F
我小時候都禁說台語，講了要掛狗牌
03/25 11:17, 50F
推
03/25 11:18, 6年前 , 51F
哇塞，樓上應該1960年代的吧
03/25 11:18, 51F
推
03/25 11:21, 6年前 , 52F
阿嬤為了跟孫子交談學國語，因此即使現在
03/25 11:21, 52F
→
03/25 11:21, 6年前 , 53F
我爸媽對我大概80台語20國語 以前我大
03/25 11:21, 53F
→
03/25 11:21, 6年前 , 54F
我用很破的台語夾雜國語跟她對話，她也聽得
03/25 11:21, 54F
→
03/25 11:21, 6年前 , 55F
多回國語 最近幾年才比較常回台語 跟
03/25 11:21, 55F
→
03/25 11:21, 6年前 , 56F
懂
03/25 11:21, 56F
→
03/25 11:21, 6年前 , 57F
阿嬤就都講台語 因為我阿嬤不會國語
03/25 11:21, 57F
→
03/25 11:21, 6年前 , 58F
晶晶體喔？
03/25 11:21, 58F
推
03/25 11:23, 6年前 , 59F
講沒幾句就x你x的算嗎
03/25 11:23, 59F
→
03/25 11:31, 6年前 , 60F
除非跟中國人 否則我不說普通話
03/25 11:31, 60F
→
03/25 11:51, 6年前 , 61F
我也這樣 聽比說好很多...所以回國語
03/25 11:51, 61F
推
03/25 12:18, 6年前 , 62F
台語傲慢主義興起，會說你的不標準
03/25 12:18, 62F
‣ 更多 yorkyoung 的文章
文章代碼(AID): #1UUibhd3 (Gossiping)
‣ 更多 yorkyoung 的文章
文章代碼(AID): #1UUibhd3 (Gossiping)