[問卦] 有沒有 WHO 官網疫情專題問答中英不同的
WHO 疫情專題問答英文版內容(來源:https://reurl.cc/Y1lDEa)
The following measures ARE NOT effective against COVID-2019 and can be harmful:
Smoking
Taking traditional herbal remedies
Wearing multiple masks
Taking self-medication such as antibiotics
但對應的中文版卻是 (來源:https://reurl.cc/204aYn)
以下措施不能有效应对2019冠状病毒病,甚至可能有害:
吸烟
佩戴多个口罩
服用抗生素
有沒有世衛中英翻譯不同的八卦?
英文版https://i.imgur.com/P1yQNrN.jpg
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.55.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583592547.A.34A.html
推
03/07 22:49,
4年前
, 1F
03/07 22:49, 1F
→
03/07 22:50,
4年前
, 2F
03/07 22:50, 2F
→
03/07 22:50,
4年前
, 3F
03/07 22:50, 3F
推
03/07 22:50,
4年前
, 4F
03/07 22:50, 4F
推
03/07 22:51,
4年前
, 5F
03/07 22:51, 5F
噓
03/07 22:52,
4年前
, 6F
03/07 22:52, 6F
→
03/07 22:54,
4年前
, 7F
03/07 22:54, 7F
→
03/07 22:54,
4年前
, 8F
03/07 22:54, 8F
→
03/07 22:54,
4年前
, 9F
03/07 22:54, 9F
推
03/08 07:14,
4年前
, 10F
03/08 07:14, 10F
→
03/08 07:15,
4年前
, 11F
03/08 07:15, 11F