[新聞] 政府坑殺有機牧場，徵收土地開發工業區，甜心牧場捍衛耕作權，誓言「絕不退讓」
1.媒體來源:
上下游
2.記者署名
林吉洋、林珮君
3.完整新聞標題:
政府坑殺有機牧場，徵收土地開發工業區，甜心牧場捍衛耕作權，誓言「絕不退讓」
4.完整新聞內文:
當有機牧場碰到綠能園區進逼，多年心血將付之一炬！農委會輔導的百大青農徐紫珊創設
台灣唯二的有機畜牧場「甜心牧場」，經過七年發展逐漸成熟，然而她所承租土地卻面臨
台南市府「綠能園區」開發徵收，創業青農投入數千萬的有機牧場將何去何從？
甜心牧場位於歸仁、仁德交界台糖港墘農場土地上，其中40公頃農地由農民承租種植、周
邊60公頃森林屬台糖與環保署合作造林，提供調節氣候的綠地，生態豐富。由於地勢低窪
，徐紫珊種植大片有機玉米作為牧場的飼料，雨季則成為天然滯洪池，並作為復育螢火蟲
的生態池。
面對危機，徐紫珊展開自力救濟，援引《有機農業促進法》第7條規定「國有土地須提供
長租約保障有機農戶耕作權」，要求台南市政府停止徵用農地。然而農委會卻提油救火，
表示此法不能作為反對徵收理由；台南市府雖提議將農場劃出徵收範圍，但徐質疑工業區
環繞的牧場終究會被迫離農，為捍衛有機農業與其他青農日後租地權益，她主張將森林與
全部農地一併保存，並誓言甜心牧場將與生態環境共存亡。
https://reurl.cc/4gKg83
有機小農拉布條闖會議室，市府官員漠然以對
1月20日下午，還有三天就要過年放假，一群農夫卻在仁德區公所拉起白布條，焦急闖入
台南市政府「綠能園區」選址會議，因為市政府為了配合「沙崙綠能科學城」建設工業區
開發案，計畫徵收台南仁德、歸仁交界的台糖港墘農場近百公頃土地，其中包括佔地九公
頃、台灣唯二的有機畜牧場「甜心牧場」。
牧場主徐紫珊與農場夥伴闖入會議大聲疾呼台南市政府違反《有機農業促進法》，必須立
刻停止計畫。開會官員卻一臉茫然：「有機農業促進法？有這種規定嗎? 」認為徐是刻意
鬧場，雙方言論交鋒，農友們被禁止拍照、錄影，就連會議資料也無從取得。
「我們農民權益受損最嚴重，為何從頭到尾不被尊重？」徐紫珊事後回想陳情當時的無力
感，官員一副「你講你的、工業區劃設程序照走」的姿態，讓她備感屈辱憤怒。
https://reurl.cc/EKxKDR
面對危機、牧場團隊特別設置告示牌，為宣示有機農業的領域。(拍攝/林吉洋)
徐紫珊：《有機農業促進法》將形同虛文，有機農戶的信心將蕩然無存
時間回到1月17日，徐紫珊被一通電話通知，明年恐怕無法繼續土地租約，要她預先做好
準備。這對她宛如晴天霹靂：「我因信任政策租下9公頃土地，簽下14年租約，貸款數百
萬，就是因為有長期租約保證才敢投入資金、購買俗稱『賓士』的百萬級曳引機設備，九
公頃的飼料作物區、一季四十萬的肥料成本已經投下，未來該怎麼辦？」
徐紫珊回頭找出《有機農業促進法》第七條第三項：「有機農產品經營者承租公有土
地或國營事業土地，其土地租期應給予十年以上二十年以下之租期保障。」為提高農民轉
作有機意願，國有土地須以長租約保障有機農耕作權，讓農戶可以安心投入時間、成本。
徐紫珊得到的消息是，台南市政府官員通知台糖合約兩年之後綠能園區將徵收土地，不可
再與徐紫珊續約。台糖雖然與她先簽訂兩年短期租約，但合約載明未來依照「2年、2年、
5年、5年」方式「逕直續約」，「這是為了保障農友如果無力耕作，可以免去鉅額的違約
賠償金，」徐紫珊補充。
儘管徐紫珊自認法理上絕對站得住腳，希望向官方說明《有機促進法》保障她的耕作權，
但市府拒不回應徐的陳情，22日逕自在經發局網站上公告台糖港墘農場99公頃農地報編為
「綠能園區」預定地。
徐紫珊見狀遂憤而向外界公告遭遇，她的牧場求援公開信在網路上被轉發超過上千次，引
發農業界震撼。
https://reurl.cc/QprpDZ
市府規劃綠能園區(左側)預定徵用甜心牧場所在之台糖港墘農場，而台糖300公頃之沙崙
農場(綠線範圍)則早已被規劃為綠能科學城，台南高鐵站周邊之台糖農地逐步為工業區開
發徵用。(圖源/守護沙崙農場)
土地是她的信仰、農業成為她生命的自我實現
面對工業區開發如排山倒海輾壓而來，外型斯文的徐紫珊竟毫無畏懼，這股「絕不退讓」
的氣勢背後，是一顆對有機農業近乎信仰的心靈。
徐是成大企管的高材生，26歲那年脊椎關節不明原因萎縮，導致不良於行，她自述那段時
間為了找出病灶，「有醫生看到沒醫生」，才剛要發光發熱的人生頓時墜入谷底。
是有機農業拯救了她，從飲食、耕作與自然環境相處的調節，才讓自己的身體逐漸好轉，
這讓她對有機事業開始產生近乎信仰的追求，她深信自己的身體是有機農業跟土地治癒，
就此萌發走向這條道路的想法。
https://reurl.cc/Rd5dDe
徐紫珊：我絕不退讓，今天此例一開，有機農業跟創業青農將永無寧日
七年前，甜心牧場從有機農業開始，逐步發展到有機畜牧。曾在生物發酵產業任職的她，
把自己的前老闆兼師傅馬伯煌找來當創業夥伴，以發酵技術發展畜牧產業，一顆有機雞蛋
30塊賣到缺貨。「整個牧場沒有雞糞味、雞糞在土地上會自然分解，」是她向來訪者得意
介紹農場的獨門技術。
有機牧場經營不易，經營者必須從飼料階段就開始採用有機，然而國內市場上並無法保證
充裕的有機飼料雜糧供應，因此甜心牧場承租下9公頃台糖地，以有機方式種植有機玉米
及有機牧草。這一大片飼作區除了生產牧場所需，也規劃生態池作為螢火蟲復育區，並成
為與周邊生態共享的一片生態園地。當徐紫珊一步一步克服困難，逐步實現牧場願景，工
業區卻像冤家一樣找上門來。
她憤怒陳述：「我是獲選的第四屆百大青農，農委會輔導的青農，我們準備好工法、技術
、人才，要準備為台灣農業開創新路。今天如果我退了一步，其他農友怎麼辦？台灣農業
走到今天還要向工業退讓多少？我絕不退讓，否則此例一開，有機農業跟創業青農將永無
寧日。」
農委會：《有機農業促進法》長期租約保障不適用於土地徵收案
徐紫珊的求援公開信發出後引發輿論迴響，1月31日下午農委會緊急召集會勘，農政官員
二十多人浩浩蕩蕩前往農場，農糧署有機農業科科長賴明陽聲明農委會會優先考量農民權
益，卻又表示僅能就牧場土地使用情形進行了解。
但是面對詢問，賴明陽卻語出驚人表示《有機農業促進法》第7條第3項的「長租約保障」
並不能適用於土地徵收案：「台糖公司保障有機農戶長期租約的前提是台糖公司保有土地
所有權，如果台糖失去土地所有權，或台南市政府依法完成徵收，台糖就不能做長期租約
承諾，就不適用於對有機農戶承租人的保障。」
https://reurl.cc/Gk8kDG
（影片提供/徐紫珊）
環團：以綠能為名開發農地卻造成生態浩劫，盼台南市府另尋方案
長期觀察生態的台南鳥會理事長潘致遠醫師表示，在港墘農場99公頃土地上，有60公頃的
造林地，經過長時間已復育出生態系統，與有機田相互適應造就出生態多樣性。
「近日觀測到紅隼、鳳頭蒼鷹、東方蜂鷹、大冠鷲、黑翅鳶等猛禽出沒，也有環頸雉等保
育物種，猛禽在林地棲息然後到農地捕捉老鼠、蛇等，西部平原地區找不到這樣的生態。
如果這些野生動物的家要開發為工業區，牠們要搬去哪裡？」他更強調，沙崙農場300公
頃土地已經被劃入綠能科學城，市府無視閒置的工業區土地，持續索求土地開發，將造成
新的生態浩劫。
台南社大環境小組研究員吳仁邦則擔憂水文變化，鄰近是豪雨好發淹水區，由於港墘農場
地勢低窪成為天然滯洪池，農民早已適應地理條件，在汛期種植耐淹水的作物，若設置工
業區，以工程墊高土地，勢必將淹水問題轉移到鄰近更低窪的地區。
https://reurl.cc/W464Wy
港墘農場不時可見黑翅鳶及其他猛禽，成為生態環境的指標。(台南社大吳仁邦提供)
吳仁邦也指出氣候變遷下，都會周邊綠帶扮演重要調節功能，徵收範圍內造林地和農地可
以蘊涵水源、調節洪水。他並質疑新吉工業區、七股工業區還有大片土地未使用，市府要
求台糖釋出農地不合理，希望市府保留本區農地，尋找其他替代方案。
地球公民基金會研究員陳泉潽表示，台南市政府徵用土地須先經過國土計畫審議考量國土
運用合理性，以綠能園區為名徵用農地其實理由相當空泛，況且台灣目前農地存量不足，
距離法定門檻仍有一定距離，台南市府有必要保留優良農地，不該浮濫開發。
台南市政府態度軟化：願尋求生態、農業與經濟發展三贏方案
台南市政府在這場會勘上態度明顯出現軟化，經發局工業區科科長龔伯璋表示，傾聽農民
心聲後，台南市府願重新研擬方案，預計將甜心牧場劃出徵收範圍，並對本區生態環境進
行監測了解。
他強調市府開發工業區是為了謀求地方發展機會，不希望因為工業區徵收案而造成對立，
市府立場是經濟發展、農業與生態能夠三方共贏，不會因開發而犧牲農業。
https://reurl.cc/M7p7DL
徐紫珊向賴明陽(左一)說明農場發展現況，未料賴明陽居然提出以地易地的提案。(拍攝/
林吉洋)
拒絕妥協：「工廠環繞的有機農場叫什麼雙贏？有機農業追求的是生態復育跟環境永續！
」
面對台南市政府釋出的雙贏方案，徐紫珊則不認同，她認為「工業區圍繞的農場，這個叫
做什麼雙贏？牧場暴露在廢水、空污、污染包圍的風險之下，我到最後還是會被迫放棄。
」
而農委會代表的說法讓徐紫珊更憤慨，不僅未堅守立場反倒提油救火，讓農民失去對《有
機農業促進法》的信心。徐紫珊表示賴明陽甚至私下徵詢她「是否願意接受以地易地的提
議」，完全不了解有機農業的概念，讓她非常失望。
有機農業追求的不只是生產，更是生態復育跟環境永續。她強調，有機農業需要完整的生
態系，她不只想保存自己的農場，也想留住60公頃森林： 「工廠環繞的有機農場叫什麼
雙贏？光是消費者那一關就過不了。況且有機農業守護糧食安全、守護環境，才會讓國家
立法以公帑提供獎勵補貼，這才是有機農業的精神。不是嗎？」
面對台南市府釋出的妥協方案，徐紫珊態度卻更加堅決，她表示農場與周邊林地生態是生
命共同體，工業區步步進逼她絕不退讓，表態長期宣戰。甜心農場的遭遇，也考驗《有機
農業促進法》對有機農民的承諾，持續受到農友關注。
https://reurl.cc/ZnKnza
蔡英文總統曾當面勉勵徐紫珊，徐紫珊在網路重溫照片向蔡總統喊話，盼總統關注土地徵
收案。(徐紫珊提供)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.newsmarket.com.tw/blog/129555/
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580623908.A.AD5.html
→
02/02 14:13,
4年前
, 1F
02/02 14:13, 1F
→
02/02 14:13,
4年前
, 2F
02/02 14:13, 2F
→
02/02 14:14,
4年前
, 3F
02/02 14:14, 3F
推
02/02 14:14,
4年前
, 4F
02/02 14:14, 4F
推
02/02 14:14,
4年前
, 5F
02/02 14:14, 5F
→
02/02 14:15,
4年前
, 6F
02/02 14:15, 6F
推
02/02 14:15,
4年前
, 7F
02/02 14:15, 7F
推
02/02 14:16,
4年前
, 8F
02/02 14:16, 8F
推
02/02 14:20,
4年前
, 9F
02/02 14:20, 9F
推
02/02 14:22,
4年前
, 10F
02/02 14:22, 10F
推
02/02 14:30,
4年前
, 11F
02/02 14:30, 11F
推
02/02 14:37,
4年前
, 12F
02/02 14:37, 12F
推
02/02 14:37,
4年前
, 13F
02/02 14:37, 13F
推
02/02 14:41,
4年前
, 14F
02/02 14:41, 14F
推
02/02 14:43,
4年前
, 15F
02/02 14:43, 15F
推
02/02 14:46,
4年前
, 16F
02/02 14:46, 16F
→
02/02 14:46,
4年前
, 17F
02/02 14:46, 17F
推
02/02 14:46,
4年前
, 18F
02/02 14:46, 18F
推
02/02 14:49,
4年前
, 19F
02/02 14:49, 19F
推
02/02 14:51,
4年前
, 20F
02/02 14:51, 20F
推
02/02 14:59,
4年前
, 21F
02/02 14:59, 21F
→
02/02 14:59,
4年前
, 22F
02/02 14:59, 22F
推
02/02 15:07,
4年前
, 23F
02/02 15:07, 23F
推
02/02 15:24,
4年前
, 24F
02/02 15:24, 24F
推
02/02 15:24,
4年前
, 25F
02/02 15:24, 25F
推
02/02 15:32,
4年前
, 26F
02/02 15:32, 26F
推
02/02 15:34,
4年前
, 27F
02/02 15:34, 27F
推
02/02 15:35,
4年前
, 28F
02/02 15:35, 28F
→
02/02 15:36,
4年前
, 29F
02/02 15:36, 29F
推
02/02 15:36,
4年前
, 30F
02/02 15:36, 30F
推
02/02 15:42,
4年前
, 31F
02/02 15:42, 31F
推
02/02 15:42,
4年前
, 32F
02/02 15:42, 32F
推
02/02 15:44,
4年前
, 33F
02/02 15:44, 33F
推
02/02 15:56,
4年前
, 34F
02/02 15:56, 34F
推
02/02 16:06,
4年前
, 35F
02/02 16:06, 35F
推
02/02 16:14,
4年前
, 36F
02/02 16:14, 36F
推
02/02 16:17,
4年前
, 37F
02/02 16:17, 37F
推
02/02 16:18,
4年前
, 38F
02/02 16:18, 38F
推
02/02 16:19,
4年前
, 39F
02/02 16:19, 39F
推
02/02 16:20,
4年前
, 40F
02/02 16:20, 40F
推
02/02 16:25,
4年前
, 41F
02/02 16:25, 41F
推
02/02 16:28,
4年前
, 42F
02/02 16:28, 42F
推
02/02 16:34,
4年前
, 43F
02/02 16:34, 43F
推
02/02 16:38,
4年前
, 44F
02/02 16:38, 44F
推
02/02 16:53,
4年前
, 45F
02/02 16:53, 45F
推
02/02 16:53,
4年前
, 46F
02/02 16:53, 46F
推
02/02 16:56,
4年前
, 47F
02/02 16:56, 47F
推
02/02 16:59,
4年前
, 48F
02/02 16:59, 48F
推
02/02 17:09,
4年前
, 49F
02/02 17:09, 49F
推
02/02 17:12,
4年前
, 50F
02/02 17:12, 50F
推
02/02 17:13,
4年前
, 51F
02/02 17:13, 51F
推
02/02 17:22,
4年前
, 52F
02/02 17:22, 52F
推
02/02 17:45,
4年前
, 53F
02/02 17:45, 53F
推
02/02 17:49,
4年前
, 54F
02/02 17:49, 54F
推
02/02 17:55,
4年前
, 55F
02/02 17:55, 55F
推
02/02 17:57,
4年前
, 56F
02/02 17:57, 56F
推
02/02 18:16,
4年前
, 57F
02/02 18:16, 57F
推
02/02 18:17,
4年前
, 58F
02/02 18:17, 58F
→
02/02 18:17,
4年前
, 59F
02/02 18:17, 59F
推
02/02 18:31,
4年前
, 60F
02/02 18:31, 60F
→
02/02 18:37,
4年前
, 61F
02/02 18:37, 61F
推
02/02 18:59,
4年前
, 62F
02/02 18:59, 62F
推
02/02 19:12,
4年前
, 63F
02/02 19:12, 63F
推
02/02 19:28,
4年前
, 64F
02/02 19:28, 64F
→
02/02 19:31,
4年前
, 65F
02/02 19:31, 65F
推
02/02 19:35,
4年前
, 66F
02/02 19:35, 66F
推
02/02 19:37,
4年前
, 67F
02/02 19:37, 67F
推
02/02 19:37,
4年前
, 68F
02/02 19:37, 68F
推
02/02 19:40,
4年前
, 69F
02/02 19:40, 69F
推
02/02 20:09,
4年前
, 70F
02/02 20:09, 70F
推
02/02 20:20,
4年前
, 71F
02/02 20:20, 71F
推
02/02 21:54,
4年前
, 72F
02/02 21:54, 72F
→
02/02 22:00,
4年前
, 73F
02/02 22:00, 73F
推
02/02 22:18,
4年前
, 74F
02/02 22:18, 74F
推
02/02 22:30,
4年前
, 75F
02/02 22:30, 75F
推
02/02 23:28,
4年前
, 76F
02/02 23:28, 76F
推
02/02 23:47,
4年前
, 77F
02/02 23:47, 77F
推
02/03 05:54,
4年前
, 78F
02/03 05:54, 78F
推
02/03 10:10,
4年前
, 79F
02/03 10:10, 79F
推
02/03 14:24,
4年前
, 80F
02/03 14:24, 80F
推
02/05 15:17,
4年前
, 81F
02/05 15:17, 81F
推
02/10 21:18,
4年前
, 82F
02/10 21:18, 82F
推
02/11 23:57,
4年前
, 83F
02/11 23:57, 83F
→
02/16 00:33,
4年前
, 84F
02/16 00:33, 84F