[問卦] 口罩的台語怎麼說啊

看板Gossiping作者 (Mike)時間6年前 (2020/01/28 20:09), 編輯推噓42(46推 4噓 26→)
留言76則, 71人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
現在人人必備口罩 如果要跟不會國語的長輩用台語說口罩要怎麼說啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.13.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580213384.A.67C.html
推
01/28 20:10, 6年前 , 1F
尻打
01/28 20:10, 1F
→
01/28 20:10, 6年前 , 2F
就口罩
01/28 20:10, 2F
推
01/28 20:10, 6年前 , 3F
布拉甲
01/28 20:10, 3F
推
01/28 20:10, 6年前 , 4F
masuku
01/28 20:10, 4F
→
01/28 20:10, 6年前 , 5F
ikea
01/28 20:10, 5F
推
01/28 20:10, 6年前 , 6F
嘴掩仔
01/28 20:10, 6F
推
01/28 20:10, 6年前 , 7F
馬斯庫
01/28 20:10, 7F
→
01/28 20:10, 6年前 , 8F
馬素酷
01/28 20:10, 8F
推
01/28 20:10, 6年前 , 9F
翠安 我加拿大在地華人都會
01/28 20:10, 9F
→
01/28 20:10, 6年前 , 10F
好像是嘴遮
01/28 20:10, 10F
推
01/28 20:10, 6年前 , 11F
催俺呀
01/28 20:10, 11F
→
01/28 20:10, 6年前 , 12F
tree安啊
01/28 20:10, 12F
→
01/28 20:10, 6年前 , 13F
桃欸乃扣
01/28 20:10, 13F
推
01/28 20:10, 6年前 , 14F
牛嘴籠啊
01/28 20:10, 14F
推
01/28 20:10, 6年前 , 15F
脫口罩一下台語怎麼說?
01/28 20:10, 15F
→
01/28 20:10, 6年前 , 16F
yo meeeeeen
01/28 20:10, 16F
→
01/28 20:10, 6年前 , 17F
拎ㄆㄧㄚ 啊
01/28 20:10, 17F
→
01/28 20:10, 6年前 , 18F
碼哭尼呀
01/28 20:10, 18F
→
01/28 20:10, 6年前 , 19F
跟日文一樣
01/28 20:10, 19F
推
01/28 20:10, 6年前 , 20F
喙罨
01/28 20:10, 20F
噓
01/28 20:11, 6年前 , 21F
脫褲走
01/28 20:11, 21F
推
01/28 20:11, 6年前 , 22F
嘴掩［Chhùi-am］
01/28 20:11, 22F
推
01/28 20:11, 6年前 , 23F
ㄎㄠ 折
01/28 20:11, 23F
推
01/28 20:11, 6年前 , 24F
我阿嬤是講媽輸苦 就是英文的mask
01/28 20:11, 24F
推
01/28 20:11, 6年前 , 25F
嘴掩
01/28 20:11, 25F
→
01/28 20:12, 6年前 , 26F
媽書苦
01/28 20:12, 26F
→
01/28 20:12, 6年前 , 27F
媽斯哭
01/28 20:12, 27F
推
01/28 20:12, 6年前 , 28F
推文怎有奶罩
01/28 20:12, 28F
推
01/28 20:12, 6年前 , 29F
嘴安
01/28 20:12, 29F
噓
01/28 20:12, 6年前 , 30F
口貼 台語 靠打
01/28 20:12, 30F
推
01/28 20:12, 6年前 , 31F
麻宿苦
01/28 20:12, 31F
→
01/28 20:12, 6年前 , 32F
costco
01/28 20:12, 32F
推
01/28 20:12, 6年前 , 33F
22樓正解
01/28 20:12, 33F
推
01/28 20:13, 6年前 , 34F
瑪斯哭
01/28 20:13, 34F
推
01/28 20:13, 6年前 , 35F
3Q兩種台語都有講
01/28 20:13, 35F
推
01/28 20:13, 6年前 , 36F
01/28 20:13, 36F
推
01/28 20:13, 6年前 , 37F
mask轉日文轉台語
01/28 20:13, 37F
→
01/28 20:13, 6年前 , 38F
奶配
01/28 20:13, 38F
→
01/28 20:14, 6年前 , 39F
嘴籠
01/28 20:14, 39F
推
01/28 20:15, 6年前 , 40F
牛嘴掩
01/28 20:15, 40F
→
01/28 20:15, 6年前 , 41F
兩種都有人說
01/28 20:15, 41F
→
01/28 20:15, 6年前 , 42F
嘴掩
01/28 20:15, 42F
推
01/28 20:15, 6年前 , 43F
馬蘇苦
01/28 20:15, 43F
→
01/28 20:16, 6年前 , 44F
mask是日文吧
01/28 20:16, 44F
推
01/28 20:16, 6年前 , 45F
牛嘴掩
01/28 20:16, 45F
→
01/28 20:16, 6年前 , 46F
我阿嬤會加個牛 牛嘴欄阿
01/28 20:16, 46F
推
01/28 20:17, 6年前 , 47F
嘴掩
01/28 20:17, 47F
→
01/28 20:19, 6年前 , 48F
媽輸哭吧 畢竟也是日治才有的東西
01/28 20:19, 48F
→
01/28 20:20, 6年前 , 49F
公視台語台有教
01/28 20:20, 49F
推
01/28 20:22, 6年前 , 50F
崔嗯啊
01/28 20:22, 50F
→
01/28 20:23, 6年前 , 51F
馬束柯(MASK)
01/28 20:23, 51F
推
01/28 20:24, 6年前 , 52F
就是日文 馬思庫
01/28 20:24, 52F
推
01/28 20:25, 6年前 , 53F
第一字：口ㄎㄠ2 or 嘴ㄘㄨㄧ3，第
01/28 20:25, 53F
→
01/28 20:25, 6年前 , 54F
二字：罩ㄉㄠ3，ㄉㄚ3 or 罨ㄚM1
01/28 20:25, 54F
推
01/28 20:25, 6年前 , 55F
尻ㄤ 嘴ㄤ 長輩大多這樣講
01/28 20:25, 55F
→
01/28 20:25, 6年前 , 56F
鄉民台語真的爛到炸裂 可憐那
01/28 20:25, 56F
推
01/28 20:27, 6年前 , 57F
喙罨
01/28 20:27, 57F
推
01/28 20:32, 6年前 , 58F
褲走
01/28 20:32, 58F
噓
01/28 20:33, 6年前 , 59F
民視台語新聞講"嘴掩"
01/28 20:33, 59F
推
01/28 20:33, 6年前 , 60F
嘴遮啊
01/28 20:33, 60F
→
01/28 20:39, 6年前 , 61F
褲走
01/28 20:39, 61F
推
01/28 20:43, 6年前 , 62F
嘴翁啊
01/28 20:43, 62F
推
01/28 20:43, 6年前 , 63F
公視臺語台每天都有這個詞
01/28 20:43, 63F
推
01/28 20:46, 6年前 , 64F
嘴掩
01/28 20:46, 64F
推
01/28 20:50, 6年前 , 65F
翠ㄤ
01/28 20:50, 65F
推
01/28 20:52, 6年前 , 66F
以前古代沒這個 從西方傳入
01/28 20:52, 66F
推
01/28 20:55, 6年前 , 67F
馬蘇庫跟嘴掩都可以
01/28 20:55, 67F
推
01/28 21:10, 6年前 , 68F
嘴鼻蓋
01/28 21:10, 68F
→
01/28 21:12, 6年前 , 69F
ㄔㄨㄧˇ 安 或是 嗎蘇苦（mask的日語）
01/28 21:12, 69F
推
01/28 21:13, 6年前 , 70F
馬斯庫
01/28 21:13, 70F
推
01/28 21:13, 6年前 , 71F
喙罨，chhui-am
01/28 21:13, 71F
推
01/28 21:31, 6年前 , 72F
翠安
01/28 21:31, 72F
推
01/28 21:37, 6年前 , 73F
Chhùi-am 喙罨 tshuì-am
01/28 21:37, 73F
噓
01/28 22:49, 6年前 , 74F
凌胚阿
01/28 22:49, 74F
推
01/28 23:03, 6年前 , 75F
就口罩啊
01/28 23:03, 75F
推
01/29 01:59, 6年前 , 76F
マスク
01/29 01:59, 76F
‣ 更多 x0321 的文章
文章代碼(AID): #1UC2I8Py (Gossiping)
‣ 更多 x0321 的文章
文章代碼(AID): #1UC2I8Py (Gossiping)