Re: [問卦] "誰理你們"這句是不是誤會了什麼??

看板Gossiping作者mvpdirk712 (Lumia 5566)時間6年前 (2020/01/25 10:23)推噓-3(1推 4噓 6→)

留言11則, 11人參與討論串3/4 (看更多)

其實沙祖康是想用英文表達：WHO Cares 意思是WHO關心你們台灣不過祖康大大或許是英文太爛而且當時又氣急敗壞所以腦海中只未經思考就把WHO Cares硬翻“誰”關心你現在WHO也關心起中國了，所以該是我們報恩對中國說，WHO Cares了 ※ 引述《assassinASHE (幹古專用帳號)》之銘言： : 當時恐怕你們都還沒出生吧小朋友 : 台灣想闖進WHO 但是被拒絕 : 而"誰理你們"的你們 : 主要是指當時跟團的記者跟官員而不是指臺灣人 : 這些跟SARS是兩回事 : 換句話說當時如果能夠接受九二共識作為觀察員還是可以入席 : 可是你們把主權看得比人命還重要 : 所以不能以國家身份進去只好轉移焦點說中國不管你們死活 : 中國沒有不讓你們參加啊馬英九時代難道沒有參加嗎?? : 我知道你們想講什麼你們不喜歡中華台北 : 但你們還是用這名義參加奧運了不是?? 有差?? : 我想我有必要把當年的歷史挖出來跟後來的小朋友講一下 : 你們當年出生了嗎?? : 是不是誤會了什麼?? ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 3a. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.213.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579919005.A.421.html

→

iPadProPlus

01/25 10:23, 6年前 , 1^F

01/25 10:23, 1^F

→

will0620

01/25 10:24, 6年前 , 2^F

01/25 10:24, 2^F

→

Tuscany

01/25 10:24, 6年前 , 3^F

01/25 10:24, 3^F