[問卦] 雞排的英文怎麼說?
最近全台大家都在等待免費的祭品雞排
想跟周遭的美國人介紹台灣的名產——雞排
如果説fried chicken
他們下意識就聯想到KFC那種裹粉炸雞翅雞腿
如果加上Taiwanese
變成Taiwanese fried chicken
感覺又不傳神
不知道各位托福70分 多益610的英文神人
知不知道雞排的英文是什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.169.63.154 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579320043.A.973.html
→
01/18 12:00,
4年前
, 1F
01/18 12:00, 1F
→
01/18 12:01,
4年前
, 2F
01/18 12:01, 2F
→
01/18 12:01,
4年前
, 3F
01/18 12:01, 3F
推
01/18 12:01,
4年前
, 4F
01/18 12:01, 4F
推
01/18 12:02,
4年前
, 5F
01/18 12:02, 5F
推
01/18 12:02,
4年前
, 6F
01/18 12:02, 6F
推
01/18 12:02,
4年前
, 7F
01/18 12:02, 7F
Schnitzel很接近
但schnitzel無骨
而有些雞排有骨
→
01/18 12:03,
4年前
, 8F
01/18 12:03, 8F
→
01/18 12:03,
4年前
, 9F
01/18 12:03, 9F
→
01/18 12:04,
4年前
, 10F
01/18 12:04, 10F
推
01/18 12:04,
4年前
, 11F
01/18 12:04, 11F
※ 編輯: e1608 (173.169.63.154 美國), 01/18/2020 12:07:10
推
01/18 12:05,
4年前
, 12F
01/18 12:05, 12F
推
01/18 12:10,
4年前
, 13F
01/18 12:10, 13F
推
01/18 12:14,
4年前
, 14F
01/18 12:14, 14F
→
01/18 12:14,
4年前
, 15F
01/18 12:14, 15F
→
01/18 12:15,
4年前
, 16F
01/18 12:15, 16F
→
01/18 12:15,
4年前
, 17F
01/18 12:15, 17F
推
01/18 12:15,
4年前
, 18F
01/18 12:15, 18F
→
01/18 12:15,
4年前
, 19F
01/18 12:15, 19F
→
01/18 12:15,
4年前
, 20F
01/18 12:15, 20F
→
01/18 12:17,
4年前
, 21F
01/18 12:17, 21F
推
01/18 12:17,
4年前
, 22F
01/18 12:17, 22F
→
01/18 12:18,
4年前
, 23F
01/18 12:18, 23F
噓
01/18 12:18,
4年前
, 24F
01/18 12:18, 24F
推
01/18 12:21,
4年前
, 25F
01/18 12:21, 25F
推
01/18 12:22,
4年前
, 26F
01/18 12:22, 26F
噓
01/18 12:26,
4年前
, 27F
01/18 12:26, 27F
推
01/18 12:26,
4年前
, 28F
01/18 12:26, 28F
推
01/18 12:27,
4年前
, 29F
01/18 12:27, 29F
推
01/18 12:30,
4年前
, 30F
01/18 12:30, 30F
推
01/18 12:30,
4年前
, 31F
01/18 12:30, 31F
推
01/18 12:32,
4年前
, 32F
01/18 12:32, 32F
→
01/18 12:38,
4年前
, 33F
01/18 12:38, 33F
推
01/18 12:39,
4年前
, 34F
01/18 12:39, 34F
推
01/18 12:43,
4年前
, 35F
01/18 12:43, 35F
推
01/18 12:45,
4年前
, 36F
01/18 12:45, 36F
推
01/18 12:47,
4年前
, 37F
01/18 12:47, 37F
→
01/18 12:50,
4年前
, 38F
01/18 12:50, 38F
推
01/18 12:53,
4年前
, 39F
01/18 12:53, 39F
→
01/18 12:53,
4年前
, 40F
01/18 12:53, 40F
→
01/18 12:58,
4年前
, 41F
01/18 12:58, 41F
推
01/18 13:01,
4年前
, 42F
01/18 13:01, 42F
推
01/18 13:01,
4年前
, 43F
01/18 13:01, 43F
推
01/18 13:01,
4年前
, 44F
01/18 13:01, 44F
→
01/18 13:02,
4年前
, 45F
01/18 13:02, 45F
推
01/18 13:03,
4年前
, 46F
01/18 13:03, 46F
推
01/18 13:04,
4年前
, 47F
01/18 13:04, 47F
推
01/18 13:11,
4年前
, 48F
01/18 13:11, 48F
→
01/18 13:12,
4年前
, 49F
01/18 13:12, 49F
→
01/18 13:12,
4年前
, 50F
01/18 13:12, 50F
→
01/18 13:12,
4年前
, 51F
01/18 13:12, 51F
→
01/18 13:12,
4年前
, 52F
01/18 13:12, 52F
→
01/18 13:12,
4年前
, 53F
01/18 13:12, 53F
→
01/18 13:12,
4年前
, 54F
01/18 13:12, 54F
→
01/18 13:12,
4年前
, 55F
01/18 13:12, 55F
推
01/18 13:17,
4年前
, 56F
01/18 13:17, 56F
推
01/18 13:18,
4年前
, 57F
01/18 13:18, 57F
→
01/18 13:19,
4年前
, 58F
01/18 13:19, 58F
→
01/18 13:20,
4年前
, 59F
01/18 13:20, 59F
推
01/18 13:29,
4年前
, 60F
01/18 13:29, 60F
推
01/18 13:29,
4年前
, 61F
01/18 13:29, 61F
推
01/18 13:53,
4年前
, 62F
01/18 13:53, 62F
→
01/18 14:35,
4年前
, 63F
01/18 14:35, 63F
推
01/18 15:04,
4年前
, 64F
01/18 15:04, 64F
→
01/18 15:18,
4年前
, 65F
01/18 15:18, 65F
推
01/18 15:53,
4年前
, 66F
01/18 15:53, 66F
推
01/18 16:51,
4年前
, 67F
01/18 16:51, 67F
→
01/18 16:52,
4年前
, 68F
01/18 16:52, 68F
→
01/18 17:06,
4年前
, 69F
01/18 17:06, 69F
推
01/18 17:46,
4年前
, 70F
01/18 17:46, 70F
![](https://i.imgur.com/3KKSWpO.jpg)
推
01/18 17:54,
4年前
, 71F
01/18 17:54, 71F
推
01/19 02:09,
4年前
, 72F
01/19 02:09, 72F