Re: [新聞] BBC專訪蔡英文:我們值得中國尊重 侵台將付出巨大代價

看板Gossiping作者 (KickYourArse)時間4年前 (2020/01/17 11:39), 編輯推噓3(308)
留言11則, 5人參與, 4年前最新討論串5/6 (看更多)
上禮拜勝選國際記者會結束,長輩群組開始瘋傳蔡英文聽不懂BBC記者的問題,一時語塞 轉頭尋求口譯救援的片段。 出處是以下16:15開始 https://youtu.be/XREJUN89tM4
相信大部分人都看得出來那不是語塞,是蔡反應太快差點直接回答,造成後續可能的“失 言”問題而被大作文章,所以趕快踩煞車請口譯潤一下稿XD 再對照同一個BBC記者對蔡英文的專訪(也就是原篇新聞的專訪) https://youtu.be/-7ascmNZFME
你各位能想像如果是韓當選,接受這個專訪並且被問相同的問題,他會回答出個什麼死人 骨頭嗎? 講這麼多,看完這則專訪,我相信韓粉還是會堅持蔡不會英文,學歷一定是假的啦。 金價係 https://i.imgur.com/D8zN2Nr.jpg
※ 引述《ezafine (fineatwhere)》之銘言: : ※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單) : 新頭殼 : 2.記者署名 : ※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者 : ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 : 謝莉慧 : 3.完整新聞標題: : ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : BBC專訪蔡英文:我們值得中國尊重 侵台將付出巨大代價 : 4.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看 版? : 新頭殼newtalk : 蔡英文總統昨天接受「英國廣播公司」(BBC)專訪,今(15)天刊出部分內容,蔡英 文? : 有關蔡英文在選後記者會時指出,希望兩岸能回到對話,蔡英文說,中國需要準備好面 : 對於為何中國議題是選民投票的重要因素?蔡英文認為,過去3年多來,中國的威脅加 劇? : 至於有批評者認為,蔡英文沒有展現誠意才會引發中國做出這樣的反應,她表示,自己 : BBC詢及,僅就原則上,蔡英文是否贊成台灣正式獨立? 蔡英文指出,我們沒有需要再 : 有關中國日益增加的壓力及目前戰爭的風險?蔡英文強調,「任何時候都無法排除戰爭 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊 : https://today.line.me/TW/article/xgv2nn?utm_source=copyshare : 6.備註: : 感覺這次不只撿到槍,是直接亮出槍了。 : ----- : Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.56.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579232368.A.B4F.html

01/17 11:49, 4年前 , 1F
信蔡英文聽不懂英文的韓粉超多的
01/17 11:49, 1F

01/17 11:49, 4年前 , 2F
看過蔡英文各種訪談就知道他用的字
01/17 11:49, 2F

01/17 11:50, 4年前 , 3F
還有講話的句型是很精確的,不是那種
01/17 11:50, 3F

01/17 11:51, 4年前 , 4F
普通的口語英文,這個叫formal english
01/17 11:51, 4F

01/17 11:52, 4年前 , 5F
川普被嘲笑也是因為愛用口語的英文
01/17 11:52, 5F

01/17 11:59, 4年前 , 6F
其實也並不是什麼怕失言需要潤什麼好嗎
01/17 11:59, 6F

01/17 11:59, 4年前 , 7F
有看就知道流程早定好是先問再譯再回達
01/17 11:59, 7F

01/17 12:00, 4年前 , 8F
那只是問題太有趣一時快答忘了要先等口譯
01/17 12:00, 8F

01/17 12:27, 4年前 , 9F
她只是突然想起來流程要先等口譯
01/17 12:27, 9F

01/17 12:31, 4年前 , 10F
韓粉真的2019 2020大笑話
01/17 12:31, 10F

01/17 13:23, 4年前 , 11F
而且她還是英國腔。
01/17 13:23, 11F
文章代碼(AID): #1U8InmjF (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1U8InmjF (Gossiping)