[新聞] 「蔣經國是壞人」談話遭曲解 吳怡農：參選為保護國家非復仇
1.媒體來源: 新頭殼newtalk
2.記者署名: 林序家
3.完整新聞標題:
「蔣經國是壞人」談話遭曲解 吳怡農：參選為保護國家非復仇
4.完整新聞內文:
民進黨台北市中山、北松山區立委候選人吳怡農1日在造勢大會上，指競爭對手國民黨立
委蔣萬安的祖父「蔣經國是壞人，因為他害我爸爸沒有工作」，立即引發議論。他今（3
）日表示，當時想表達的是一位7歲的小孩為自己崇拜的父親打抱不平，對原意被曲解「
感到遺憾」，他強調參選不是要幫父親復仇，是希望進入國會保護我們的國家，堅持一場
正面的選舉。
吳怡農競選辦公室今天透過聲明稿指出，在造勢大會的演講上，吳怡農首先感謝爸爸媽媽
的養育之恩。「當時，我想表達的，是一位七歲的小孩，對爸爸的敬仰」；為自己崇拜的
父親打抱不平，在學校「亂說話」，導致老師的關切。
吳怡農表示，30年前，台灣社會，黨禁、報禁才解禁不久，還在爭取百分百的言論自由，
要求落實民主，國會全面改選，爭取總統直選。民主化三十年的台灣，可以直選總統，有
言論自由。但民主得來不易，去之卻容易。
吳怡農說，從父親身上，他看到有些事情，比個人還要大、還要重要；對的事，即使可能
影響自己的工作，還是要堅持。「父親以自己的人生實踐這個理念，這是他給怡農最大的
影響。」這段故事被曲解原意，令他感到遺憾。
吳怡農表示，蔣經國的功與過，都跟蔣萬安無關，他參選也不是要幫父親復仇。把這場選
舉定義成個人的恩怨，實在是小看了他跟蔣萬安，更小看了這場選舉的意義。「人生在世
，不能選擇家庭，但是，我們可以選擇要為國家跟社會做出什麼貢獻。我們也可以選擇，
當國家面臨重大考驗時，身為一個政治人物，我們應該站在哪一邊。」
吳怡農指出，面對前所未有的外來威脅，他參選的動機，是希望進入國會，跟大家肩並肩
、一起保護我們的國家。我們也不能讓主張統一、親共的退將，進到國會，讓他有凍結預
算、接觸國家機密的權力；國安、國防的門戶會大開，台灣將防不勝防。讓統派退將擔任
公職，對所有曾默默為我們的國家付出的軍人來說，也是一種侮辱。
吳怡農重申「全民下架吳斯懷」，鄭重要求國民黨尊重多數民意，下架不適任的吳斯懷，
不要再有迴避、切割的模糊空間。所有的政黨、每一位政治人物，都應該站在台灣這一邊
。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2019-12-03/335424
6.備註:
當天各家新聞本來都很正常，
突然從中天開始一串標題殺人法帶風向>>>
https://i.imgur.com/yoAnXzr.jpg
父仇、哽咽嗆、哭喊、聲淚俱下痛罵、打悲情牌..?
實際演講根本沒有這些情緒，現場氣氛也一點都不悲情~
藍媒現在連政論都開始追殺，萬安選情到底是多急XD
演講影片: https://youtu.be/2de69iMpHtk?t=364
FB公開的演講全稿: https://reurl.cc/yylnND
【我們有好多的工作要做】
三個月前，沒有人認識我。
這三個月，為了讓大家在最短的時間內認識吳怡農，我做了很多伏地挺身、拉了很多單槓
，在鏡頭前做了許多從沒想過參選需要做的事情。我的伏地挺身換來了三分鐘跟一百多萬
人談國家安全的機會。對我來說，這是值得的，所以我很樂意。如果重來一次，我還是會
這麼做。
我要感謝大家，在輕鬆、娛樂的畫面之後，仍然願意花一點時間，聽聽我比較嚴肅的政見
跟理念。過去幾個月，大家給我很大的鼓勵，讓我知道，大家是在乎國家安全的。
我也要特別感謝兩個人，我今天能夠站在大家面前，都是因為他們：我的父親，吳乃德；
我的母親，林惠英。他們從小教我「有些事情，比個人還要來得重要」。我爸爸一輩子就
秉持著這個精神：參與民主運動、辦黨外雜誌，被標上「政治思想不正確」的標籤。
我小學一年級的時候，蔣經國去世；我在學校跟同學說，「蔣經國是壞人，因為他害我爸
爸沒有工作」。也讓我媽媽被老師請去學校，看我們家裡出了什麼事。我萬萬沒有想到，
命運會安排我在三十多年後，跟蔣經國的孫子，在民主政治的場域上成為競爭對手。
因為父母為我跟妹妹的付出，讓我十五歲有機會出國唸書。也因為出國唸書，在大學畢業
後，在海外工作十年，在全世界最頂尖的投資銀行服務。那十年給我最大的收穫，就是給
我機會看世界、瞭解世界。
幾年前，我離開所有這些，回到台灣，從頭開始。
我從公民記者做起，有兩、三年的時間，深入報導，寫政策評論，分析台灣國防的問題。
朋友問我，為什麼放棄好的工作，回來走一條充滿不確定的路？
沒有人叫我回來，但我一直知道要回家。我在國外努力的十年，就是為了可以回家做有意
義的事。
我在我們的家，看到了民間社會的力量；看到在各角落，愛護這個國家跟下一代的熱情。
我在南投，看到從921大地震，第一時間上山救災，就從沒離開的醫師夫婦。他們把所有
的空閒時間，獻給當地的孩子，在校園當他們生命老師，教小朋友：在碰到挫折時，怎麼
面對，讓每個孩子長大踏入社會時，路可以走得更順。他們對工作的熱情，讓我想起我的
爸爸媽媽。
我在屏東的農場，看到一個為了愛護土地，堅持種有機無毒芒果的農夫。他的芒果很醜，
被蟲咬，可是每顆都賣出去，因為他的朋友認同他愛家園的心。
我在台北，就在我們的中山區，看到一個從教育工作轉餐飲業的大哥。他把烏龍麵跟麵包
店，當作社會企業經營。他讓最缺乏社會資源的年輕朋友，可以在餐飲業也有一番成就，
當作一份事業。他相信，好的工作環境、好的企業文化，可以改變一個人生。這是他投資
下一代的方式。
我在中山區的路上，遇到一對年輕夫妻，他們不只是人生的伴侶，也是創業的夥伴；他們
做手工包包，品牌的第一個字，就是 DY：代表台灣。他們堅持在台灣設計，使用台灣物
料，聘請台灣師傅。那位先生告訴我，這是他們守護台灣的方式。
不久前，我到了鄭南榕基金會。我在那裡，看到鄭南榕改寫聶魯達的詩句：
「如果我必須死一千次，我只願意死在那裡
如果我必須生一千次，我只願意生在那裡
我那小小多山的國家。」
台灣每個角落，就是有這麼多真心愛這個國家的人；用自己的方式，保護我們的國家，建
設我們的家園。
今天，我們共同面對一個艱困的挑戰。
台灣非常了不起，是華人世界唯一自由民主的國家，經濟發展很好，高科技產業全世界頂
尖之一，社會穩定安全，人民善良。可是，在國際社會中，台灣被霸凌、被孤立、被歧視
，我們的國格、我們的人格，不被承認、不被尊重。
全世界只有台灣，這麼傑出，但是我們的運動員不能用自己國家的名稱參賽。只有台灣的
運動員，獲獎時，升的不是自己的國旗，唱的不是自己的國歌。
我們的歌手、演員、商人，也不斷地被強迫，隱藏對台灣的認同、對國家的愛。只為了討
生活，就被強迫去否認我們的家園，那是怎麼樣的感覺？
更嚴重的是，過去二十年，來自對岸的軍事威脅不斷升高；對台灣的滲透，也越來越過分
——無論李登輝、陳水扁、馬英九、或蔡英文執政，都從未停過。
面對這麼多的困難，國民黨最近提名了吳斯懷作為不分區立委。他跟中共政權友好，認同
統一是兩岸的終極目標。只要吳斯懷成為立法委員，就會造成國安威脅。我們有太多的工
作需要做，不可以等到1月11日再來防堵吳斯懷。所以我上週發起了 #全民下架吳斯懷 的
運動；我們要求國民黨下架吳斯懷，要求國民黨尊重民意。
我的對手蔣萬安委員，是國民黨的明日之星，他背負著眾人的期待，希望他能改造國民黨
。可是在這麼重要、攸關國家安全的議題上，他至今選擇沈默。
我們都知道，自己的國家要自己顧。沒有國，就沒有家。我投入選舉，就是要在我們的立
法院，帶入不一樣的觀點，為大家把國家顧好。
我要跟大家報告：過去幾年，我在中央政府工作——行政院院長室、國安會。我看到國軍
的行列中，充滿著跟民間一樣，愛這塊土地的人。
美國的軍人跟我說：跟台灣軍人聯合訓練，讓他們最累，因為我們的人不斷要求更多的訓
練；到晚上還想夜訓。大家沒有看到，國軍中的弟兄姐妹們默默地為我們的國家爭氣。
最基層的軍隊幹部都希望國軍可以更好。我們需要重視他們的訓練、提升他們的教育；我
們需要幫我們的弟兄姊妹們調整工作環境，改善軍中的管理文化，給他們發揮的舞台。
今天，沒有人叫我出來選舉，打一場這麼艱困的選戰，面對這麼強的對手。
沒有人叫我去南投。可是我聽到有一對令人敬佩的醫師夫妻，為偏鄉孩子付出，我不得不
去。我選擇上山。
沒有人叫我去屏東。可是我聽說有一個可愛的農夫，我說我一定要去認識他。所以我選擇
去屏東。
沒有人叫我去中山區的麵店。可是我聽到有這麼特別的企業家，所以我選擇去那裡打工，
看他是玩真的還是玩假的（他是玩真的）。
今天，沒有人叫我出來選舉。可是如果你看到我所看到的一切，你也會出來選。因為你知
道還有好多的工作要做。
你也會希望，國會裡有人，可以為山上的孩子、麵店裡的夥伴、軍中的弟兄姊妹，為這些
人發聲。如果你看到我看到的一切，你就會知道，再困難，也非選不可。
明年一月，我們不只是在選立法委員、在選總統與副總統。更是在決定：我們要把我們的
國家交付給誰，代表大家度過台灣所面對的困境。
所有的國家，所有的民族在面對危機時如何表現，決定了這個國家、這個民族能不能克服
困難，讓自己更壯闊。
明年一月，怡農需要拜託大家，再給小英總統四年的時間。因為我們還有好多的工作要做
。
明年一月，也拜託大家，給怡農一個機會。這個選區是可以被翻轉的，蔣萬安委員是可以
被打敗的。我們需要更多願意為國家發聲的政治家——在關鍵的時候、即使可能衝擊個人
政治生涯的時候，仍會選擇站在台灣這一邊的政治人物。希望大家給我機會當這個人。
讓我們一起努力，一起壯闊家園，一起壯闊我們的台灣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.199.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575385897.A.BF3.html
推
12/03 23:12,
4年前
, 1F
12/03 23:12, 1F
→
12/03 23:12,
4年前
, 2F
12/03 23:12, 2F
→
12/03 23:12,
4年前
, 3F
12/03 23:12, 3F
推
12/03 23:13,
4年前
, 4F
12/03 23:13, 4F
推
12/03 23:13,
4年前
, 5F
12/03 23:13, 5F
噓
12/03 23:13,
4年前
, 6F
12/03 23:13, 6F
→
12/03 23:13,
4年前
, 7F
12/03 23:13, 7F
推
12/03 23:13,
4年前
, 8F
12/03 23:13, 8F
→
12/03 23:13,
4年前
, 9F
12/03 23:13, 9F
→
12/03 23:13,
4年前
, 10F
12/03 23:13, 10F
噓
12/03 23:13,
4年前
, 11F
12/03 23:13, 11F
推
12/03 23:13,
4年前
, 12F
12/03 23:13, 12F
→
12/03 23:13,
4年前
, 13F
12/03 23:13, 13F
→
12/03 23:14,
4年前
, 14F
12/03 23:14, 14F
噓
12/03 23:14,
4年前
, 15F
12/03 23:14, 15F
→
12/03 23:14,
4年前
, 16F
12/03 23:14, 16F
推
12/03 23:14,
4年前
, 17F
12/03 23:14, 17F
推
12/03 23:14,
4年前
, 18F
12/03 23:14, 18F
→
12/03 23:14,
4年前
, 19F
12/03 23:14, 19F
→
12/03 23:14,
4年前
, 20F
12/03 23:14, 20F
→
12/03 23:15,
4年前
, 21F
12/03 23:15, 21F
推
12/03 23:15,
4年前
, 22F
12/03 23:15, 22F
→
12/03 23:15,
4年前
, 23F
12/03 23:15, 23F
噓
12/03 23:15,
4年前
, 24F
12/03 23:15, 24F
推
12/03 23:15,
4年前
, 25F
12/03 23:15, 25F
推
12/03 23:15,
4年前
, 26F
12/03 23:15, 26F
→
12/03 23:16,
4年前
, 27F
12/03 23:16, 27F
推
12/03 23:16,
4年前
, 28F
12/03 23:16, 28F
→
12/03 23:16,
4年前
, 29F
12/03 23:16, 29F
→
12/03 23:16,
4年前
, 30F
12/03 23:16, 30F
噓
12/03 23:16,
4年前
, 31F
12/03 23:16, 31F
→
12/03 23:17,
4年前
, 32F
12/03 23:17, 32F
→
12/03 23:19,
4年前
, 33F
12/03 23:19, 33F
推
12/03 23:19,
4年前
, 34F
12/03 23:19, 34F
→
12/03 23:20,
4年前
, 35F
12/03 23:20, 35F
噓
12/03 23:20,
4年前
, 36F
12/03 23:20, 36F
推
12/03 23:21,
4年前
, 37F
12/03 23:21, 37F
→
12/03 23:21,
4年前
, 38F
12/03 23:21, 38F
→
12/03 23:21,
4年前
, 39F
12/03 23:21, 39F
還有 36 則推文
→
12/04 00:03,
4年前
, 76F
12/04 00:03, 76F
→
12/04 00:03,
4年前
, 77F
12/04 00:03, 77F
挖 這裡在表演什麼叫無中生有!! 吳怡農完全沒說過這兩句捏
推
12/04 00:07,
4年前
, 78F
12/04 00:07, 78F
推
12/04 00:08,
4年前
, 79F
12/04 00:08, 79F
→
12/04 00:08,
4年前
, 80F
12/04 00:08, 80F
→
12/04 00:08,
4年前
, 81F
12/04 00:08, 81F
→
12/04 00:08,
4年前
, 82F
12/04 00:08, 82F
→
12/04 00:11,
4年前
, 83F
12/04 00:11, 83F
推
12/04 00:13,
4年前
, 84F
12/04 00:13, 84F
推
12/04 00:17,
4年前
, 85F
12/04 00:17, 85F
噓
12/04 00:30,
4年前
, 86F
12/04 00:30, 86F
推
12/04 00:37,
4年前
, 87F
12/04 00:37, 87F
→
12/04 00:37,
4年前
, 88F
12/04 00:37, 88F
推
12/04 00:47,
4年前
, 89F
12/04 00:47, 89F
噓
12/04 00:50,
4年前
, 90F
12/04 00:50, 90F
噓
12/04 00:52,
4年前
, 91F
12/04 00:52, 91F
→
12/04 00:52,
4年前
, 92F
12/04 00:52, 92F
→
12/04 00:52,
4年前
, 93F
12/04 00:52, 93F
→
12/04 00:54,
4年前
, 94F
12/04 00:54, 94F
→
12/04 00:54,
4年前
, 95F
12/04 00:54, 95F
→
12/04 00:54,
4年前
, 96F
12/04 00:54, 96F
推
12/04 00:55,
4年前
, 97F
12/04 00:55, 97F
→
12/04 00:56,
4年前
, 98F
12/04 00:56, 98F
推
12/04 01:02,
4年前
, 99F
12/04 01:02, 99F
推
12/04 01:02,
4年前
, 100F
12/04 01:02, 100F
推
12/04 01:03,
4年前
, 101F
12/04 01:03, 101F
→
12/04 01:03,
4年前
, 102F
12/04 01:03, 102F
※ 編輯: ya4ice (114.26.199.176 臺灣), 12/04/2019 01:12:47
推
12/04 01:14,
4年前
, 103F
12/04 01:14, 103F
推
12/04 01:36,
4年前
, 104F
12/04 01:36, 104F
推
12/04 02:05,
4年前
, 105F
12/04 02:05, 105F
推
12/04 02:39,
4年前
, 106F
12/04 02:39, 106F
推
12/04 05:47,
4年前
, 107F
12/04 05:47, 107F
→
12/04 09:46,
4年前
, 108F
12/04 09:46, 108F
噓
12/04 10:00,
4年前
, 109F
12/04 10:00, 109F
推
12/05 01:02,
4年前
, 110F
12/05 01:02, 110F
→
12/05 01:03,
4年前
, 111F
12/05 01:03, 111F
推
12/15 02:25,
4年前
, 112F
12/15 02:25, 112F
噓
01/07 15:43,
5年前
, 113F
01/07 15:43, 113F