Re: [爆卦] 中國誘捕日本教授 日方交涉後獲釋
※ 引述《yrid (yy)》之銘言:
: ※ 引述《beerduck (beer鴨)》之銘言:
: : 日本跟中國之間最近發生了一件嚴重的國際綁架案件
: : 北海道大學有一位教授在中國做歷史研究,但是因為他的史觀觸犯了中國共產黨,結果
: 被中共派人誘捕。
: : 擔憂的日本政府出面跟李克強交涉,用習近平明年春天要拜訪日本為理由,請北京釋放
: 那名教授。
: : 但除了政府,日本學界也表示「我們會慎重檢討跟中國的學術交流」。
: : 因為日本各界軟硬兼施,所以北京才同意放人。
: : https://imgur.com/kNjwI9W
: : 一言不合就綁架別國的學者,如果國力強的還勉強討得回人,其他國家的人就只能自求
: 多福
: : 和ISIS的差別大概只剩下有沒有公開直播砍頭而已
: : 對支那還有不切實際幻想,想要兩岸ㄧ家親的醒醒吧!
: 哇靠 國際綁架案耶
: 有沒有其他新聞媒體轉播報導呀
: 這麼大條的事情 教授被綁架耶!!!!!
: 前幾天一個日本人在香港被誤認中國人後 被香港人狂歐
: 日本外務大臣茂木敏充都特別出來發聲證實了
: 現在不但是日本人 還是教授耶
: 這種一言不合 沒犯法的情況下 就綁架學者
: 想必一定有大新聞 或是 高官出來說說話吧
: 有沒有日本高官翻譯稿 或是 朝日新聞媒體報導
: 好想了解一下喔
節錄NHK新聞內容:
http://bit.ly/2Om3fRw
「歴史観異なる研究 批判する傾向」
そして、北海道大学の教授が中国当局に拘束された背景については「この教授は、実際
の歴史資料に基づいてしっかりと研究を行ってきた。中国共産党の歴史に関わる日中戦
争当時の研究では第一人者だ。しかし中国では最近、共産党の歴史観と異なる資料に基
づく研究を批判する傾向があり、こうした中国の事情が拘束に影響を及ぼした可能性が
高い」と指摘しました。
不負責翻譯:
史觀不同的研究 有批判傾向
然而、關於北海道大學教授被中國當局拘留的背景是「這個教授基於實際的歷史資料去研
究。對於中國共產黨歷史、當時是關於日中戰爭研究的第一人。但是最近、基於共產黨的
史觀與不同的資料研究、有批判的傾向、這樣做可能會對中國產生影響」
翻的不好請見諒
簡單說就是沒有言論自由的國家
只是現在連外國教授都敢抓
意見不同就把你抓起來
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.215.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573969977.A.57E.html
噓
11/17 13:53,
4年前
, 1F
11/17 13:53, 1F
→
11/17 13:58,
4年前
, 2F
11/17 13:58, 2F
你不是在問新聞或者媒體報導嗎?回答你了哦
→
11/17 14:00,
4年前
, 3F
11/17 14:00, 3F
推
11/17 14:00,
4年前
, 4F
11/17 14:00, 4F
→
11/17 14:00,
4年前
, 5F
11/17 14:00, 5F
推
11/17 14:01,
4年前
, 6F
11/17 14:01, 6F
→
11/17 14:01,
4年前
, 7F
11/17 14:01, 7F
→
11/17 14:02,
4年前
, 8F
11/17 14:02, 8F
→
11/17 14:02,
4年前
, 9F
11/17 14:02, 9F
→
11/17 14:02,
4年前
, 10F
11/17 14:02, 10F
推
11/17 14:05,
4年前
, 11F
11/17 14:05, 11F
→
11/17 14:06,
4年前
, 12F
11/17 14:06, 12F
→
11/17 14:06,
4年前
, 13F
11/17 14:06, 13F
→
11/17 14:07,
4年前
, 14F
11/17 14:07, 14F
→
11/17 14:07,
4年前
, 15F
11/17 14:07, 15F
→
11/17 14:08,
4年前
, 16F
11/17 14:08, 16F
→
11/17 14:08,
4年前
, 17F
11/17 14:08, 17F
謝謝你解釋「拘束」的意思、長知識了
※ 編輯: cosmite (220.134.215.159 臺灣), 11/17/2019 14:18:06
推
11/17 14:27,
4年前
, 18F
11/17 14:27, 18F
→
11/17 14:27,
4年前
, 19F
11/17 14:27, 19F
→
11/17 14:27,
4年前
, 20F
11/17 14:27, 20F
→
11/17 14:28,
4年前
, 21F
11/17 14:28, 21F
→
11/17 14:28,
4年前
, 22F
11/17 14:28, 22F
→
11/17 14:29,
4年前
, 23F
11/17 14:29, 23F
→
11/17 14:30,
4年前
, 24F
11/17 14:30, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇):