Re: [問卦] 古事記
※ 引述《FakeBlack (天上地下綾音醬)》之銘言：
: 《古事記》，日本和銅四年（711年）9月18日，日本元明天皇命太安萬侶編撰日本古代史
: 。和銅五年（712年）1月28日，將完成的內容《古事記》獻給元明天皇，為日本最早的
: 歷史書籍。內容大略可分成：「本辭」、「帝紀」兩個項目，以及「上卷」、「中卷」
: 、「下卷」三個部份。全書採用漢文寫成。
: ────節自維基百科說明
: 由此可知古事記為統治穩定後的產物，且以編纂史書的態度系統化，固有難得的連貫性。
: 但問題來了，日本天皇若號稱萬世一系，也就是確立「本辭」、「帝紀」中「帝紀」的正確性。
: 順帶一提
: 「本辭」可理解為神話階段，著名的伊耶那岐、伊耶那美、天照、月讀等都記述於此
: 「帝紀」則是天皇階段，從第1代神武直至第33代的推古天皇
: 可是日本最早出現文字的文物大約是在公元1世紀、那時使用漢字來給表音、稱為「訓讀」。
: 以此為基礎上發展出萬葉假名──最早出現在日本最早的詩歌總集《萬葉集》。
: 在言葉之庭第一次知道萬葉集，而這種標註方式借用了漢語的表音功能而捨棄了其結構性，當然此乃後話了。
: 由此可知自1世紀到8世紀的這段期間日本史料可以保留，但根據「帝紀」的紀載，神武天皇即位是西元前660年2月11日。
: 也就是有600多年的史料空缺得靠口述歷史補足，但理應不會如此完整、連貫。
: 可是這不也代表2/3本以上的古事記，上、中兩卷幾乎都要靠編纂當時腦補嗎?
參照古事記序文(節錄自維基文庫)
────於是天皇詔之「朕聞、諸家之所賷帝紀及本辭、既違正實、多加虛僞。
當今之時不改其失、未經幾年其旨欲滅。斯乃、邦家之經緯、王化之鴻基焉。
故惟、撰錄帝紀、討覈舊辭、削僞定實、欲流後葉。」
時有舍人、姓稗田、名阿禮、年是廿八、爲人聰明、度目誦口、拂耳勒心。
卽、勅語阿禮、令誦習帝皇日繼及先代舊辭。然、運移世異、未行其事矣。
……
於焉惜舊辭之誤忤。正先紀之謬錯。以和銅四年九月十八日。詔臣安萬侶。
撰錄稗田阿禮所誦之勅語舊辭。以獻上者。謹隨詔旨。子細採摭。────
可以見得太安万侶編纂古事記時，僅《帝紀》及《舊辭》就已有諸家版本存在。
而在古事記成書以前既已有《天皇記》、《國記》、《臣連伴造国造百八十部并公民等本
記》等等現成史書，再不濟還有像稗田阿禮這樣博聞強記的人才(先不論其人真實性如何)
誠然古事記本身，包括這些已散逸史書和口傳歷史究竟有多少真實性值得存疑，但若說太
安万侶依靠「腦補」來編纂史書就有失公允了。
「史料欠缺」是相對於我們現代人而言，對當時的太安万侶來說史料絕對充足，甚至雜亂
到需要「削僞定實」「惜舊辭之誤忤。正先紀之謬錯。」的程度。
以當時留存史料著成一部內容完整、連貫的史書本來就不成問題。
至於其中有幾分真實幾分虛假，仍要留待日後藉更多考古資料查明。
: 我想問的是，日本當時經歷過大化革新一定也對古中國的神話、傳說有所知曉；那麼怎麼不會認為片斷化的故事，也是可以接受的型態?
: 或說在追求連貫、統一以提高統治正當性才是真的主要目的?
答案恰好是你提及的大化革新，包括在那之前就有的遣唐使。一連串舉措從唐帝國引介
政經制度、文史典籍，使當時日本大量吸納中原文化、政經思想。
史學方面自然不能免於先秦至唐代的史家傳統影響，
不正是那套「孔子成《春秋》而亂臣賊子懼」的準則嗎？
請記得，古事記的本質是一部官修史書。
所以這個問題應該反問：
中國歷來官方史家怎麼不會認為片斷化的故事，也是可以接受的型態？
或說在追求連貫、統一以提高統治正當性才是真的主要目的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.9.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572763252.A.A93.html
→
11/03 14:41,
4年前
, 1F
11/03 14:41, 1F
→
11/03 15:02,
4年前
, 2F
11/03 15:02, 2F
討論串 (同標題文章)