[問卦] 我現在才知道俄國的命名規則
俄國人名很長
他的規則是
人名.父名.姓氏
會注意到這個 是因為我在看安娜.卡列尼那
知道命名規則
看小說人物 至少還知道誰跟誰是一家人
不然都搞不清楚人物關係
小說看完 要找片子補一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.58.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572380935.A.88B.html
推
10/30 04:29,
6年前
, 1F
10/30 04:29, 1F
推
10/30 04:31,
6年前
, 2F
10/30 04:31, 2F
推
10/30 04:32,
6年前
, 3F
10/30 04:32, 3F
推
10/30 04:37,
6年前
, 4F
10/30 04:37, 4F
→
10/30 04:39,
6年前
, 5F
10/30 04:39, 5F
→
10/30 04:40,
6年前
, 6F
10/30 04:40, 6F
推
10/30 04:43,
6年前
, 7F
10/30 04:43, 7F
※ 編輯: zz2895341 (27.105.58.99 臺灣), 10/30/2019 04:50:07
噓
10/30 05:24,
6年前
, 8F
10/30 05:24, 8F
推
10/30 05:40,
6年前
, 9F
10/30 05:40, 9F
http://russia.history.fju.edu.tw/documents/982/week3.pdf
二、俄羅斯人的姓名
（一）俄羅斯人完整的姓名
完整的姓名包括了三個部分：教名＋父名＋姓，例如：
戈巴契夫：Mikhail Sergeyevich Gorbachev
葉 爾 欽：Boris Nikolayevich Yeltsin
普 丁：Vladimir Vladimirovich Putin
https://baike.baidu.com/item/
%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E4%BA%BA%E5%A7%93%E5%90%8D
俄罗斯人姓名
俄罗斯人姓名一般由三节组成。
第一部分为本人名字，中间为父亲名字，最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
全称
俄罗斯人姓名的全称用于正式场合，全称有三部分，
其顺序一般是：名字+父称+姓。由于情况不同，这一顺序可以变化，
有时姓会放在第一位，近些年来这种排列顺序已不鲜见。
名字+父称+姓，这一全称形式是在非常正式的场合下使用的。
名字+姓，这是较为正式的称呼，是尊称，在各种场合都可使用，较为广泛。
另外根據小說
安娜.卡列尼那 出身奧伯朗斯基家族
哥哥叫 斯捷潘.阿爾卡迪奇.奧伯朗斯基
妹妹叫 安娜.阿爾卡迪奇夫娜
父名後綴叫xx維奇的 表示男姓 如果是叫xx夫娜 表示女性
跟安娜搞外遇的伏倫斯基 全名叫阿歷克謝.基利洛維奇.伏倫斯基
而他的爸爸叫作基里爾.伊凡諾維奇,伏倫斯基
所以姓氏不會改變(除非嫁人) 都叫伏倫斯基
而爸爸叫基里爾 兒子的父名後綴維奇 所以叫基利洛維奇 阿歷克謝是他的名字
我引那麼多 只想針對你一句話: 人家才不是這麼排的 ???
→
10/30 05:40,
6年前
, 10F
10/30 05:40, 10F
→
10/30 05:41,
6年前
, 11F
10/30 05:41, 11F
※ 編輯: zz2895341 (27.105.58.99 臺灣), 10/30/2019 07:19:26
推
10/30 07:25,
6年前
, 12F
10/30 07:25, 12F
※ 編輯: zz2895341 (27.105.58.99 臺灣), 10/30/2019 07:33:24
→
10/30 07:34,
6年前
, 13F
10/30 07:34, 13F
→
10/31 03:30,
6年前
, 14F
10/31 03:30, 14F
→
10/31 03:30,
6年前
, 15F
10/31 03:30, 15F
→
10/31 03:30,
6年前
, 16F
10/31 03:30, 16F
討論串 (同標題文章)