Re: [新聞]影/紙本漫畫消失跟「房價」有關!「世界條漫界龍頭」指出殘酷現象
: 影/紙本漫畫消失跟「房價」有關!「世界條漫界龍頭」指出殘酷現象
: 推 AZTEC: 不是漢化組太多嗎?
不是
現代的漢化組比以前少非常多了
因為現在代理時代來臨
很多漢化組怕被找麻煩
只要官方代理
斷尾的一堆
有趣的是
最近B繁(B站繁體,港澳台系列的)
也被發現有和諧
不過漢化組已經消失的差不多的現在
哀
不是看沒字幕的日本原版
就是看可能會和諧的代理版
當然如果動畫瘋有代理是最好
不過如果是動畫瘋沒有的
就期待該部作品有字幕組翻譯吧
就算有
通常也要等很久
畢竟代理時代的關係
漢化字幕組少很多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.1.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569384592.A.8AB.html
→
09/25 12:10,
6年前
, 1F
09/25 12:10, 1F
→
09/25 12:11,
6年前
, 2F
09/25 12:11, 2F
推
09/25 12:12,
6年前
, 3F
09/25 12:12, 3F
→
09/25 12:12,
6年前
, 4F
09/25 12:12, 4F
除非該作品代理過來之後有和諧,只有這種的漢化組才有空間
※ 編輯: ptt987654321 (1.161.1.153 臺灣), 09/25/2019 12:14:44
推
09/25 12:17,
6年前
, 5F
09/25 12:17, 5F
推
09/25 12:21,
6年前
, 6F
09/25 12:21, 6F
推
09/25 12:25,
6年前
, 7F
09/25 12:25, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):