[問卦] 讀書的台語這麼多唸法？

看板Gossiping作者 (xoo)時間4年前 (2019/08/25 14:29), 編輯推噓5(6推 1噓 9→)
留言16則, 14人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
大家好 中午呷飽未 是這樣的啦 剛剛中午跟長輩吃完飯後 酒酣耳熱之際 長輩就在問小孩子一些讀書的事 像是什麼國中AAAAA升高中的考試辣 想當然爾，長輩都會用台語聊天喇 那他們就說 「塔冊」「跨冊」 也有的講 「塔豬」 我自己是都講「塔書」「跨書」啦 為什麼一個「讀書」有這麼多唸法呢 大家都怎麼唸 有沒有eight gossips? cc ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.141.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566714554.A.C48.html
→
08/25 14:30, 4年前 , 1F
暑假已經結束了
08/25 14:30, 1F
推
08/25 14:30, 4年前 , 2F
不熟悉的行為比較難唸
08/25 14:30, 2F
推
08/25 14:31, 4年前 , 3F
勉強
08/25 14:31, 3F
→
08/25 14:31, 4年前 , 4F
書有寫的意思
08/25 14:31, 4F
→
08/25 14:31, 4年前 , 5F
讀冊、看冊、讀書、看書
08/25 14:31, 5F
→
08/25 14:32, 4年前 , 6F
以前講塔豬被南部人笑過
08/25 14:32, 6F
噓
08/25 14:32, 4年前 , 7F
邏輯真好 中文不是也有讀書 看書
08/25 14:32, 7F
推
08/25 14:32, 4年前 , 8F
冇郎讀冊
08/25 14:32, 8F
→
08/25 14:33, 4年前 , 9F
ikea
08/25 14:33, 9F
推
08/25 14:33, 4年前 , 10F
一個是美國母音，一個是中國爸鄉音
08/25 14:33, 10F
→
08/25 14:33, 4年前 , 11F
這些例子普通話一樣多呢。
08/25 14:33, 11F
→
08/25 14:34, 4年前 , 12F
書有輸的諧音
08/25 14:34, 12F
推
08/25 15:04, 4年前 , 13F
ㄊㄚㄍ_ㄗㄨ，ㄊㄚㄍ_ㄗ，讀書，ㄎㄨ
08/25 15:04, 13F
→
08/25 15:04, 4年前 , 14F
ㄚㄣˋ_ㄘㄝˋ看冊
08/25 15:04, 14F
推
08/25 15:10, 4年前 , 15F
俗話：讀冊讀冊，愈讀愈慼
08/25 15:10, 15F
→
08/25 15:44, 4年前 , 16F
本を読む
08/25 15:44, 16F
‣ 更多 xoops5570 的文章
文章代碼(AID): #1TOYgwn8 (Gossiping)
‣ 更多 xoops5570 的文章
文章代碼(AID): #1TOYgwn8 (Gossiping)