[新聞] 日本分4大類出口國 南韓從A集團降格B集團
1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉
3.完整新聞標題:
日本分4大類出口國 南韓從A集團降格B集團
4.完整新聞內文:
(中央社東京3日綜合外電報導)日本昨天宣布將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單
」國家外,引發南韓強烈反彈。日媒今天報導,日本政府將出口國分4大類,南韓從原本
在A集團,被降到信賴度較低的B集團。
日本昨天決定將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外,這是日本首度將「白色
名單」國家除名。除上一波強化半導體原料出口管制,28日起恐將嚴格管制絕大多數品項
出口南韓。
日本政府這項舉動讓外界好奇,究竟日本是如何進行出口管理?日本讀賣新聞報導,日本
將出口國家分為4大類,從信賴度高到低分別是A集團(group A)、B集團、C集團及D集團
。
信賴度最高的A集團也被稱為「白色國家」(白色名單國),適用最優惠的貿易措施,成
員包括美、英等27國,南韓原本是亞洲唯一,但從本月28日起,南韓被剔除在白色國家之
外,將被移往B集團,日本的白色名單國家剩26國。
不同集團的成員所享有日本給予的貿易優惠措施不同,日本企業在出口管制品項到A集團
國家時,原則上可享3年間不需個別申請許可的手續。
至於日本企業出口管制品項前往B集團國家時,雖然可享一定品項不用個別申請許可優惠
,但仍設有前往出口企業內部進行檢查等條件限制,手續較出口到A集團國家來得費事。
包括台灣、新加坡等多數國家或地區,則都被列在C集團,日本企業要出口管制品項,多
數都需取得個別許可;而北韓、伊拉克等10國被列為D集團,所有管制品項出口時都要取
得個別許可。
日本企業28日後要出口產品到南韓,將無法享有目前貿易優惠措施,只不過,A集團與B集
團的優惠措施對象品項並沒有很大的不同,這次日本祭出的措施,並非馬上就會讓日本企
業所有出口都必須採取個別申請。
僅管如此,相較出口到A集團國家時非管制品項可免除相關手續,出口到B集團國家,雖然
不屬於管制品項的螺絲及鋼鐵等多數品項,只要日本經濟產業省認為有可能轉用在軍事用
途,就有必要取得個別許可;如果經產省的審查認定有問題,則對象品項將無法出口。(
譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1080803
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/afe/201908030069.aspx
6.備註:
原來台灣被日本列在C集團
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.57.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564880201.A.93F.html
推
08/04 08:57,
4年前
, 1F
08/04 08:57, 1F
推
08/04 08:58,
4年前
, 2F
08/04 08:58, 2F
推
08/04 08:58,
4年前
, 3F
08/04 08:58, 3F
推
08/04 08:58,
4年前
, 4F
08/04 08:58, 4F
→
08/04 08:58,
4年前
, 5F
08/04 08:58, 5F
→
08/04 08:59,
4年前
, 6F
08/04 08:59, 6F
推
08/04 08:59,
4年前
, 7F
08/04 08:59, 7F
推
08/04 08:59,
4年前
, 8F
08/04 08:59, 8F
推
08/04 09:00,
4年前
, 9F
08/04 09:00, 9F
推
08/04 09:01,
4年前
, 10F
08/04 09:01, 10F
推
08/04 09:02,
4年前
, 11F
08/04 09:02, 11F
噓
08/04 09:02,
4年前
, 12F
08/04 09:02, 12F
推
08/04 09:03,
4年前
, 13F
08/04 09:03, 13F
噓
08/04 09:07,
4年前
, 14F
08/04 09:07, 14F
推
08/04 09:08,
4年前
, 15F
08/04 09:08, 15F
→
08/04 09:09,
4年前
, 16F
08/04 09:09, 16F
推
08/04 09:12,
4年前
, 17F
08/04 09:12, 17F
推
08/04 09:15,
4年前
, 18F
08/04 09:15, 18F
推
08/04 09:17,
4年前
, 19F
08/04 09:17, 19F
→
08/04 09:17,
4年前
, 20F
08/04 09:17, 20F
推
08/04 09:20,
4年前
, 21F
08/04 09:20, 21F
→
08/04 09:20,
4年前
, 22F
08/04 09:20, 22F
→
08/04 09:20,
4年前
, 23F
08/04 09:20, 23F
推
08/04 09:20,
4年前
, 24F
08/04 09:20, 24F
推
08/04 09:22,
4年前
, 25F
08/04 09:22, 25F
推
08/04 09:22,
4年前
, 26F
08/04 09:22, 26F
推
08/04 09:23,
4年前
, 27F
08/04 09:23, 27F
→
08/04 09:23,
4年前
, 28F
08/04 09:23, 28F
→
08/04 09:24,
4年前
, 29F
08/04 09:24, 29F
→
08/04 09:25,
4年前
, 30F
08/04 09:25, 30F
推
08/04 09:25,
4年前
, 31F
08/04 09:25, 31F
→
08/04 09:25,
4年前
, 32F
08/04 09:25, 32F
→
08/04 09:26,
4年前
, 33F
08/04 09:26, 33F
噓
08/04 09:27,
4年前
, 34F
08/04 09:27, 34F
→
08/04 09:27,
4年前
, 35F
08/04 09:27, 35F
→
08/04 09:30,
4年前
, 36F
08/04 09:30, 36F
推
08/04 09:32,
4年前
, 37F
08/04 09:32, 37F
→
08/04 09:32,
4年前
, 38F
08/04 09:32, 38F
推
08/04 09:34,
4年前
, 39F
08/04 09:34, 39F
還有 182 則推文
推
08/04 13:34,
4年前
, 222F
08/04 13:34, 222F
推
08/04 13:36,
4年前
, 223F
08/04 13:36, 223F
噓
08/04 13:37,
4年前
, 224F
08/04 13:37, 224F
→
08/04 13:42,
4年前
, 225F
08/04 13:42, 225F
→
08/04 13:52,
4年前
, 226F
08/04 13:52, 226F
推
08/04 14:22,
4年前
, 227F
08/04 14:22, 227F
噓
08/04 14:25,
4年前
, 228F
08/04 14:25, 228F
→
08/04 14:26,
4年前
, 229F
08/04 14:26, 229F
推
08/04 14:27,
4年前
, 230F
08/04 14:27, 230F
→
08/04 14:28,
4年前
, 231F
08/04 14:28, 231F
→
08/04 14:30,
4年前
, 232F
08/04 14:30, 232F
推
08/04 14:46,
4年前
, 233F
08/04 14:46, 233F
→
08/04 14:46,
4年前
, 234F
08/04 14:46, 234F
推
08/04 14:49,
4年前
, 235F
08/04 14:49, 235F
噓
08/04 14:59,
4年前
, 236F
08/04 14:59, 236F
推
08/04 15:08,
4年前
, 237F
08/04 15:08, 237F
推
08/04 15:32,
4年前
, 238F
08/04 15:32, 238F
→
08/04 15:33,
4年前
, 239F
08/04 15:33, 239F
推
08/04 16:40,
4年前
, 240F
08/04 16:40, 240F
→
08/04 16:40,
4年前
, 241F
08/04 16:40, 241F
推
08/04 16:40,
4年前
, 242F
08/04 16:40, 242F
推
08/04 16:40,
4年前
, 243F
08/04 16:40, 243F
→
08/04 16:40,
4年前
, 244F
08/04 16:40, 244F
推
08/04 16:45,
4年前
, 245F
08/04 16:45, 245F
推
08/04 17:10,
4年前
, 246F
08/04 17:10, 246F
→
08/04 17:10,
4年前
, 247F
08/04 17:10, 247F
推
08/04 17:31,
4年前
, 248F
08/04 17:31, 248F
推
08/04 18:19,
4年前
, 249F
08/04 18:19, 249F
推
08/04 18:30,
4年前
, 250F
08/04 18:30, 250F
→
08/04 19:22,
4年前
, 251F
08/04 19:22, 251F
推
08/04 19:42,
4年前
, 252F
08/04 19:42, 252F
推
08/04 20:50,
4年前
, 253F
08/04 20:50, 253F
→
08/04 20:54,
4年前
, 254F
08/04 20:54, 254F
推
08/04 21:14,
4年前
, 255F
08/04 21:14, 255F
推
08/05 09:36,
4年前
, 256F
08/05 09:36, 256F
→
08/05 09:37,
4年前
, 257F
08/05 09:37, 257F
推
08/05 15:11,
4年前
, 258F
08/05 15:11, 258F
推
08/06 10:08,
4年前
, 259F
08/06 10:08, 259F
→
08/06 10:10,
4年前
, 260F
08/06 10:10, 260F
噓
08/07 08:59,
4年前
, 261F
08/07 08:59, 261F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):