Re: [爆卦] 彭于晏正式搶輸漫威電影上氣的主角

看板Gossiping作者 (金城武(本尊))時間4年前 (2019/07/21 09:25), 4年前編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 5人參與, 4年前最新討論串2/11 (看更多)
我去查了一下 我什麼叫上氣啊 明明就應該叫上支才對吧 China支那 Chi 支 中國人自己翻譯中文也翻錯 真的有點好笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.133.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563672316.A.085.html
→
07/21 09:26, 4年前 , 1F
尚支。意思是…非常的支
07/21 09:26, 1F
福建人翻譯的話就有這種可能 ※ 編輯: XXXXLAY (39.12.133.203 臺灣), 07/21/2019 09:27:05
→
07/21 09:34, 4年前 , 2F
支
07/21 09:34, 2F
→
07/21 09:36, 4年前 , 3F
疝氣
07/21 09:36, 3F
→
07/21 11:56, 4年前 , 4F
氣死
07/21 11:56, 4F
推
07/21 17:51, 4年前 , 5F
ahsp這是上氣的英文名字 全名叫asian
07/21 17:51, 5F
→
07/21 17:51, 4年前 , 6F
have small penises
07/21 17:51, 6F
‣ 更多 XXXXLAY 的文章
文章代碼(AID): #1TCxxy25 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 XXXXLAY 的文章
文章代碼(AID): #1TCxxy25 (Gossiping)