Re: [問卦] 「這個人黑掉了」英文要怎麼說？
※ 引述《aznlouisazn (aznlouisazn)》之銘言：
: 如題
: 因為中文英文沒辦法直接翻譯
: 有沒有方法能用英文表達「這個人黑掉了」的意思
: 謝謝各位
這個的英文是this
人的英文是human
黑的英文是black
掉的英文是drop
掉了要用完成式
所以就是
This human black has dropped
八卦英文小教室
我們下回見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.245.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563472676.A.203.html
噓
07/19 01:58,
6年前
, 1F
07/19 01:58, 1F
推
07/19 01:58,
6年前
, 2F
07/19 01:58, 2F
→
07/19 01:59,
6年前
, 3F
07/19 01:59, 3F
→
07/19 01:59,
6年前
, 4F
07/19 01:59, 4F
噓
07/19 02:05,
6年前
, 5F
07/19 02:05, 5F
推
07/19 03:29,
6年前
, 6F
07/19 03:29, 6F
推
07/19 04:28,
6年前
, 7F
07/19 04:28, 7F
討論串 (同標題文章)