[問卦] 有人知道"紅藍綠買菜袋"的正確名稱嗎?

看板Gossiping作者 (熊本熊56)時間4年前 (2019/07/17 23:09), 4年前編輯推噓27(34推 7噓 66→)
留言107則, 45人參與, 4年前最新討論串1/1
安安各位 請問大家看過一種"紅藍綠"條紋相間的買菜購物袋嗎? 就是婆婆媽媽逛菜市場常提的那種 好像是用尼龍做的 小弟不常去菜市場買菜 所以比較少看到那種袋子 聽說比較鄉下的地方 現在還是有很多婆媽會拿它去買菜 小弟很好奇 請問板上有多少人知道那個袋子的正確名稱呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.64.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563376168.A.036.html
→
07/17 23:09, 4年前 , 1F
嘎茲啊
07/17 23:09, 1F
→
07/17 23:09, 4年前 , 2F
樓下知道
07/17 23:09, 2F
→
07/17 23:09, 4年前 , 3F
我知道
07/17 23:09, 3F
推
07/17 23:09, 4年前 , 4F
嘎租得啊
07/17 23:09, 4F
住海邊4ni?
推
07/17 23:10, 4年前 , 5F
我不知道
07/17 23:10, 5F
推
07/17 23:10, 4年前 , 6F
茄芷袋
07/17 23:10, 6F
→
07/17 23:11, 4年前 , 7F
三樓說啊幹
07/17 23:11, 7F
→
07/17 23:11, 4年前 , 8F
茄芷袋啦幹
07/17 23:11, 8F
→
07/17 23:11, 4年前 , 9F
茄子蛋
07/17 23:11, 9F
→
07/17 23:11, 4年前 , 10F
選我正姐
07/17 23:11, 10F
→
07/17 23:11, 4年前 , 11F
上次看到很多日本觀光客買了很多個...
07/17 23:11, 11F
→
07/17 23:11, 4年前 , 12F
07/17 23:11, 12F
對對對 就是這個 感謝幫補圖
→
07/17 23:11, 4年前 , 13F
茄芷
07/17 23:11, 13F
→
07/17 23:12, 4年前 , 14F
嘎季
07/17 23:12, 14F
推
07/17 23:12, 4年前 , 15F
嘎季阿
07/17 23:12, 15F
目前好像都沒人寫出"正確的"答案呦 第一個答對的人送他200P好了
推
07/17 23:14, 4年前 , 16F
我真的不懂觀光客買這個幹嘛
07/17 23:14, 16F
→
07/17 23:15, 4年前 , 17F
日本人覺得特別吧 XD
07/17 23:15, 17F
日本人對台灣的東西覺得很新奇吧 像珍珠奶茶就不知道在夯什麼 我不敢拿那個袋子走在街上耶 如果是去菜市場買菜還勉強可以
推
07/17 23:17, 4年前 , 18F
我們是看習慣了 所以心中有成見覺得土
07/17 23:17, 18F
推
07/17 23:17, 4年前 , 19F
加志
07/17 23:17, 19F
→
07/17 23:17, 4年前 , 20F
對很多歪果仁來說 那個很有設計感
07/17 23:17, 20F
推
07/17 23:18, 4年前 , 21F
1/2強外國人都愛
07/17 23:18, 21F
→
07/17 23:19, 4年前 , 22F
沒看過這個 我都拿紅色背心袋
07/17 23:19, 22F
推
07/17 23:19, 4年前 , 23F
其實觀光地區有做比較袖珍款的,所以
07/17 23:19, 23F
推
07/17 23:20, 4年前 , 24F
07/17 23:20, 24F
→
07/17 23:20, 4年前 , 25F
其實不會太俗,大一點的比較像買菜
07/17 23:20, 25F
→
07/17 23:20, 4年前 , 26F
07/17 23:20, 26F
→
07/17 23:21, 4年前 , 27F
07/17 23:21, 27F
→
07/17 23:21, 4年前 , 28F
這其實是台灣文創
07/17 23:21, 28F
推
07/17 23:22, 4年前 , 29F
茄芷袋對阿 怎說沒人正確 號稱台灣LV
07/17 23:22, 29F
12點公布正解
推
07/17 23:24, 4年前 , 30F
茄芷袋 台灣LV 阿罵袋
07/17 23:24, 30F
推
07/17 23:25, 4年前 , 31F
加志
07/17 23:25, 31F
推
07/17 23:26, 4年前 , 32F
台客袋
07/17 23:26, 32F
推
07/17 23:26, 4年前 , 33F
我都叫他阿嫲袋給你參考一下
07/17 23:26, 33F
→
07/17 23:26, 4年前 , 34F
台客袋
07/17 23:26, 34F
還有 42 則推文
還有 8 段內文
就本字跟諧音字的差別啊 "馬英九" 跟 "馬鷹酒" 哪個比較正確?
→
07/18 00:41, 4年前 , 77F
我剛剛打錯是あみ，不是やみ，鄉下也有
07/18 00:41, 77F
→
07/18 00:41, 4年前 , 78F
人說あみ袋 或許是“編み”的日語發音吧
07/18 00:41, 78F
那也是另一種可能 我看到日語還有一個版本念"large袋"
→
07/18 00:49, 4年前 , 79F
為什麼不是茄芷是正字 葭苴才是諧音
07/18 00:49, 79F
→
07/18 00:50, 4年前 , 80F
而是反過來的另一種情形呢？
07/18 00:50, 80F
建議你可以去查 茄、芷、葭、苴 這4個字的字義 並且去google搜圖 分別搜出4個字的圖片 再比較看看 哪個比較合理
噓
07/18 00:53, 4年前 , 81F
真是好棒棒
07/18 00:53, 81F
噓
07/18 01:26, 4年前 , 82F
覺得要有個來歷說法，不然只是湊字借字
07/18 01:26, 82F
→
07/18 01:27, 4年前 , 83F
而已，很難說的上正確
07/18 01:27, 83F
葭: 特指初生的蘆葦。 苴: 着古時襯在鞋裡的草墊。說文解字：「苴，履中草。」 茄: 茄科茄屬，一年生草本。 芷: 香草名。 借用網路的圖片 https://imgur.com/LazZMV1
https://i.imgur.com/vaAhdiw.jpg
這兩個東西，真的長的不像嗎? 還有你是拿蘆葦編織，還是拿茄子香草編織啊... 都已經這樣了，我實在找不出更多的證據了。
→
07/18 01:52, 4年前 , 84F
我有看過幾篇討論台語某個音哪個才是正字
07/18 01:52, 84F
→
07/18 01:53, 4年前 , 85F
的文章 我是外行 只是想說原po既然說
07/18 01:53, 85F
發音跟正字的概念不同喔。 同一個字使用不同腔調來念，會有不同的發音喔。
→
07/18 01:54, 4年前 , 86F
會提供茄芷以外的"正確"答案 所以期待
07/18 01:54, 86F
→
07/18 01:55, 4年前 , 87F
會看到一些看完後會有原來如此，長知識了
07/18 01:55, 87F
→
07/18 01:55, 4年前 , 88F
的回答 覺得有點可惜這樣
07/18 01:55, 88F
對不起，答案沒有讓你感到驚艷。 BTW: "葭苴"不算是"茄芷"之外的正確答案嗎?
噓
07/18 02:04, 4年前 , 89F
找得出草編“紅藍綠買菜袋”我就推回
07/18 02:04, 89F
噓
07/18 02:04, 4年前 , 90F
來
07/18 02:04, 90F
你推不推回來，對我來說一點也不重要。
噓
07/18 02:26, 4年前 , 91F
大家都說嘎記阿 就你一個人在那掉書袋衝三小
07/18 02:26, 91F
你怎麼不說大家都投給發大財，就是有人在那邊7pupu
→
07/18 02:38, 4年前 , 92F
既然說是正確 同時也包含一些隱含
07/18 02:38, 92F
→
07/18 02:38, 4年前 , 93F
語義：像是排它、唯一性--其他是錯
07/18 02:38, 93F
→
07/18 02:38, 4年前 , 94F
的；普遍性、共通性--例如散見各典籍。
07/18 02:38, 94F
→
07/18 02:38, 4年前 , 95F
如果原po的說明能夠滿足越多上述
07/18 02:38, 95F
→
07/18 02:38, 4年前 , 96F
性質越好，但是似乎一下子就跳到
07/18 02:38, 96F
→
07/18 02:39, 4年前 , 97F
結論。特別是使用茄芷的使用者
07/18 02:39, 97F
→
07/18 02:39, 4年前 , 98F
接收到自己的用法被說是錯的，
07/18 02:39, 98F
→
07/18 02:39, 4年前 , 99F
只因為他不是正確的，說明也沒有
07/18 02:39, 99F
→
07/18 02:39, 4年前 , 100F
夠有說服力，難免叫人不能接受。
07/18 02:39, 100F
→
07/18 02:44, 4年前 , 101F
補上植物字義的解釋應該是有好一點啦，
07/18 02:44, 101F
→
07/18 02:44, 4年前 , 102F
但可能還是會有人覺得是後見之明，或
07/18 02:44, 102F
→
07/18 02:45, 4年前 , 103F
湊出來的之類的。
07/18 02:45, 103F
字音跟字義都符合了，古早款造型跟現代款造型也貼出來了。 就只差一個是草編的，一個是尼龍編的。一個有顏色，一個沒顏色。 如果還是有人覺得我在胡扯、硬湊，我也沒辦法。 他們不接受的話我也沒辦法強迫，所以我還是有送6樓200P。 還有你有沒有發現文中的人全都在攻擊"葭苴"的正當性， 但就是沒人討論"茄芷"的正當性，連給個理由都沒有， 就只丟出一句"大家都這樣講(用)"而已，不覺得很弔詭嗎? ※ 編輯: Kumamon56 (140.113.64.97 臺灣), 07/18/2019 03:01:30
推
07/18 07:20, 4年前 , 104F
長知識 給推
07/18 07:20, 104F
推
07/18 09:48, 4年前 , 105F
幫你補血，酸民不知在氣啥小
07/18 09:48, 105F
推
07/18 11:44, 4年前 , 106F
等等，你一開始就知道幹嘛發這種文？
07/18 11:44, 106F
→
07/18 11:45, 4年前 , 107F
連名稱都知道然後問大家？
07/18 11:45, 107F
‣ 更多 Kumamon56 的文章
文章代碼(AID): #1TBpee0s (Gossiping)