[問卦] 官話「的」的由來？

看板Gossiping作者 (触らぬロリに祟りなし)時間4年前 (2019/07/14 18:04), 4年前編輯推噓11(11推 0噓 20→)
留言31則, 13人參與, 4年前最新討論串1/1
如題o'_'o 阿肥我一直覺得「的」是個很奇怪的存在 文言叫「之」 台語叫「ㄟ」 粵語好像叫「嘅」 中文每個方言好想差蠻多的@@ 那摸官話「的」到底是怎麼來的？ 原本是箭靶的意思，唸ㄉㄧˋ 啥時多出惹J葛意思R@@ 再久以前好像也有用「底」來代替？ 有木有中文系的願意解答阿肥的疑問@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.208.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563098664.A.58C.html
→
07/14 18:04, 4年前 , 1F
唱歌
07/14 18:04, 1F
→
07/14 18:05, 4年前 , 2F
の
07/14 18:05, 2F
→
07/14 18:05, 4年前 , 3F
官字有兩個口
07/14 18:05, 3F
推
07/14 18:05, 4年前 , 4F
介詞
07/14 18:05, 4F
推
07/14 18:06, 4年前 , 5F
形容詞唸"地" 漂亮地 輕輕地 悄悄地
07/14 18:06, 5F
推
07/14 18:06, 4年前 , 6F
別鬧了，兄day的day
07/14 18:06, 6F
推
07/14 18:06, 4年前 , 7F
的 得 地 底 本來有四個
07/14 18:06, 7F
求詳細@@ ※ 編輯: EJblue (101.8.208.118 臺灣), 07/14/2019 18:07:13 ※ 編輯: EJblue (101.8.208.118 臺灣), 07/14/2019 18:08:09
推
07/14 18:08, 4年前 , 8F
問白賊義啊
07/14 18:08, 8F
推
07/14 18:14, 4年前 , 9F
的→形容詞 得→動詞
07/14 18:14, 9F
→
07/14 18:14, 4年前 , 10F
地→副詞 底→所有格
07/14 18:14, 10F
→
07/14 18:14, 4年前 , 11F
查了一下康熙字典好像沒有這個意思
07/14 18:14, 11F
→
07/14 18:15, 4年前 , 12F
不過地和底的用法已經被的吃掉了
07/14 18:15, 12F
原來如此
→
07/14 18:15, 4年前 , 13F
我覺得應該是五四運動時從日本借回來的
07/14 18:15, 13F
有聽過這種說法 不過滿震驚的 畢竟我以為口語的變化應該要有一個更大的由來 是說日語的「的」也是近代的造詞而已 整體而言「的」還是滿迷的@@ ※ 編輯: EJblue (101.8.208.118 臺灣), 07/14/2019 18:17:33 ※ 編輯: EJblue (101.8.208.118 臺灣), 07/14/2019 18:18:21
→
07/14 18:18, 4年前 , 14F
不是 我錯了
07/14 18:18, 14F
→
07/14 18:19, 4年前 , 15F
水滸傳就有的這個用法了
07/14 18:19, 15F
推
07/14 18:19, 4年前 , 16F
的在元明小說就在用了哦
07/14 18:19, 16F
→
07/14 18:20, 4年前 , 17F
不過這四個字誤用的問題
07/14 18:20, 17F
→
07/14 18:20, 4年前 , 18F
在那時候就存在了
07/14 18:20, 18F
推
07/14 18:22, 4年前 , 19F
不過硬要說的話 底反而比較早
07/14 18:22, 19F
→
07/14 18:23, 4年前 , 20F
的地都是別字
07/14 18:23, 20F
→
07/14 18:23, 4年前 , 21F
至於四者歸納用途則是五四的事情了
07/14 18:23, 21F
原來如此 雖然還是不確定他是哪裡來的 但至少可以確定是有一陣子的用法了 ※ 編輯: EJblue (114.37.148.240 臺灣), 07/14/2019 18:26:27
推
07/14 18:28, 4年前 , 22F
我想應該是借外文文法來歸類啦
07/14 18:28, 22F
→
07/14 18:28, 4年前 , 23F
結果反而是原先借用的「的」
07/14 18:28, 23F
→
07/14 18:28, 4年前 , 24F
取代了底和地
07/14 18:28, 24F
→
07/14 18:47, 4年前 , 25F
「的」應該還沒取代「地」吧
07/14 18:47, 25F
→
07/14 18:48, 4年前 , 26F
我大概懂你說的意思了
07/14 18:48, 26F
→
07/14 19:01, 4年前 , 27F
看的、得、地用法，馬上知道這個人的中文
07/14 19:01, 27F
→
07/14 19:01, 4年前 , 28F
程度
07/14 19:01, 28F
推
07/14 21:13, 4年前 , 29F
這串是不是有人沒上過國文課？的、得、
07/14 21:13, 29F
→
07/14 21:13, 4年前 , 30F
地一直都在使用好嗎？
07/14 21:13, 30F
推
07/15 05:16, 4年前 , 31F
の
07/15 05:16, 31F
‣ 更多 EJblue 的文章
文章代碼(AID): #1TAlueMC (Gossiping)