※ 引述《k321045 (蒜泥厲害)》之銘言：
: 各種語言有不同的語序，以語言種類來計算的話，比例最高以及第二高的語序分別為：
: 1.主詞—受詞—動詞
: 2.主詞—動詞—受詞
: 我很在意的是，馬雅文的語序是屬於哪一類呢？
: 有八卦嗎？
首先我們要先了解語序是什麼
任何語言都會有主語(S)、賓語(O)、動詞(V)
而語序就是文法上詞彙的一種排序
其中不計重複組合 主受動詞的排列組合共有3!=6種
S-O-V S-V-O V-S-O V-O-S O-V-S O-S-V
基本上目前SOV與SVO已佔了全世界約87%語序
原始馬雅基本語序為 動詞(V)-賓語(O)-主語(S) 結構
對了 斐濟語與馬達加斯加語的基本固定語序也是V-O-S
原始馬雅語家族又由三十幾種語言組成
其中又可將這些語言分為5到6個主要子組
分別為K'iche'an、Mamean、Q'anjob'alan、Cholan、Yukatekan 及Wastekan
但與語序無關 在此不詳述
另外瑪雅語在某些情況下也可以以 動詞(V)-主語(S)-賓語(O) 結構呈現
但句子的賓語(O)與主語(S)要具有相同有生性 且主語(S)要明確
基本句型範例:
馬雅語 -> Max skol ix Xhuxhep naq Luwin
V S O
英語意思為 -> Josefa helped Pedro.
*VOS
有錯誤請告知 感謝
引用參考文獻
[1] NORA C. ENGLAND, Changes in basic word order in Mayan languages
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Mayan_language
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.90.141.32 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562826724.A.2F2.html
推
07/11 14:33,
4年前
, 1F
07/11 14:33, 1F
推
07/11 14:33,
4年前
, 2F
07/11 14:33, 2F
推
07/11 14:35,
4年前
, 3F
07/11 14:35, 3F
推
07/11 16:00,
4年前
, 4F
07/11 16:00, 4F
推
07/11 17:25,
4年前
, 5F
07/11 17:25, 5F
※ 編輯: irumina (111.90.141.32 馬來西亞), 07/11/2019 18:10:15
→
08/16 07:58,
4年前
, 6F
08/16 07:58, 6F
討論串 (同標題文章)