Re: [新聞] 可錄影搞錯成直播 柯文哲:我們小朋友弄錯了
畢竟兩個不同語系的國家在溝通上產生誤差情有可原啦
就像我們常常把停車場翻譯成stop car area之類的
我覺得溝通上產生誤差合情合理
在此我就不再多苛責小朋友們了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.96.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562343231.A.08B.html
→
07/06 00:15,
5年前
, 1F
07/06 00:15, 1F
推
07/06 00:15,
5年前
, 2F
07/06 00:15, 2F
※ 編輯: XXXXLAY (39.8.96.2 臺灣), 07/06/2019 00:15:52
推
07/06 00:16,
5年前
, 3F
07/06 00:16, 3F
推
07/06 00:16,
5年前
, 4F
07/06 00:16, 4F
推
07/06 00:17,
5年前
, 5F
07/06 00:17, 5F
推
07/06 00:18,
5年前
, 6F
07/06 00:18, 6F
→
07/06 00:57,
5年前
, 7F
07/06 00:57, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 13 篇):