Re: [問卦] 歐美歌手有唱類禁歌被中國封殺的人嗎?
這個讓我想到早期共產國家刻意阻擋西方流行音樂突破鐵幕以避免人心騷動、嚮往自由。
但搖滾流行樂代替政治，以文化力量衝破政治藩籬，為蘇聯解體朝向自由化帶來不小震撼
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-40813492
這邊是BBC中文寫的
威猛樂隊訪華
1985年，剛剛經歷過"文化大革命"的中國已經開始經濟改革。
風靡西方樂壇的英國著名樂隊「威猛」Wham！的經理人西蒙楝ォ硅虞貝爾，經過一年半的
艱苦努力，終於說服中國政府同意威猛到北京和廣州兩個城市演出。
1985年4月，威猛樂隊在北京工人體育場登台，這是中國大陸自1949年之後第一次允許舉
辦西方流行音樂會。
2005年，英國當年駐北京大使館的一份報告被解密。報告寫道：工人體育館幾乎座無虛席
，演唱會總的來說是成功的。為了尊重中國觀眾，威猛樂隊將音樂的音量刻意調低，但樂
隊與觀眾互相之間缺乏理解。
報告還引述經理人西蒙楊征蒂^憶說，威猛樂隊希望觀眾跟隨音樂節拍鼓掌，但觀眾們完
全不明白是怎麼回事，還以為歌星們需要掌聲鼓勵，於是出於禮貌獻上掌聲。報告說：有
些人開始隨著音樂起舞，但基本是年輕的西方觀眾，有些中國觀眾也想跳，結果被維持秩
序的警察制止。
《紐約時報》當年的報道稱，結果這與通常的流行音樂會相比成了一場異常安靜的演唱會
。
報道還認為，歌手們「被捲入一場意識形態辯論。在一個層面上，這場辯論關乎中共應該
在多大程度上鼓勵外國投資和私營企業等西方經濟行為，但它也涉及文化層面。對於過分
自由地接受西方影響會產生的『精神污染』，包括該黨意識形態主管鄧立群在內的一個左
傾派系表達了新的擔憂。」
當年所有參加這場演唱會的觀眾都被派發了一盒錄音帶，其中一面是威猛樂隊的歌曲，另
一面是由中國歌手成方圓演唱的中文版，不過其中很多歌詞都經過修改，以符合中國當時
的國情。
威猛到中國舉辦演唱會30週年後的2015年，成方圓回憶起當時在觀眾席上的歌手，說當時
覺得演唱會的聲音很大，伴舞的演員還會跳到觀眾中，「很新鮮，從來沒有看過這樣的演
唱會。」成方圓說，那時候的中國剛剛改革開放，大家對西方的文化和音樂有強烈的好奇
心，但有沒有途徑去了解接觸。「音樂給人的感覺是最直接的。觀眾喜歡就是喜歡，包括
他們的震撼，也會給人打下很深的烙印。」
1979 Elton John成為第一個到第二世界演出的西方歌手
如果說，1991年蘇聯解體標誌冷戰的最終結束，那麼1979年仍處在蘇聯和西方關係最為緊
張的時刻。蘇聯為什麼會同意艾頓莊去演出呢？
艾頓莊當年的形像：長髮、愛穿高跟靴子、生活奢侈、公開雙性戀者，這些都與社會主義
蘇聯的革命理念多麼格格不入啊？！
他真的只是敢想敢乾的第一人嗎？實際上，他提出申請的時機非常關鍵。
鐊1979年，距離1980年西方國家大規模抵制的莫斯科奧運會只有短短的一年時間，蘇聯當局
似乎有必要向外界展示自己的開放與包容。
另外還有一種解釋認為，蘇聯當局放行艾頓莊有其不可告人的用意：讓蘇維埃人民有機會
近距離看看西方腐朽沒落的代表性人物並對其深惡痛絶。
英國小報《每日郵報》當年報道5月21日艾頓莊在莫斯科的首場演唱會用的是這樣的標題
：艾頓莊，超級沙皇，強烈震撼蘇聯。美聯社報道則如此寫道：列寧格勒穿制服的警察們
和其他蘇維埃官員面對尖叫拍手的人群束手無策。
艾頓莊則說：希望我們給很多其他的音樂家開闢了一條路。這裏的人民對音樂如饑似渴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.13.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561307843.A.7A4.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：