[新聞] 中國警告企業不要理川普的禁令否則後果自負

看板Gossiping作者 (666)時間5年前 (2019/06/09 11:16), 編輯推噓22(33推 11噓 80→)
留言124則, 59人參與, 5年前最新討論串1/1
1.媒體來源: CNBC 2.記者署名 Lorie Konish 3.完整新聞標題: China reportedly summoned tech giants — and warned against cooperating with Trump’s sales ban 4.完整新聞內文: As the U.S. and China fight over trade, one key party is getting caught in the middle: Big technology companies. 科技業巨頭被夾在中美貿易戰之間。 The Chinese government reportedly summoned major technology companies this week, including notable semiconductor firms, according to a new report from The New York Times. The purpose was to warn them that they will face dire consequences if they comply with the Trump administration’s efforts to ban sales of American technology to Chinese companies. 紐時表示，中共這禮拜招集主要的科技公司，其中包含知名的半導體公司。目的是警告 他們不要理會川普政府的美國科技管制禁令，否則將面臨可怕的後果。 That comes after the Trump administration cut off the Chinese electronics company Huawei from sales of American technology. That ban, which happened last month, could interfere with China’s long-term technology plans, the Times reported. 就在川普政府切斷華為的美國科技之後。據“泰晤士報”報導，上個月發生的這項禁令 可能會干擾中國的長期技術計劃。 News that the U.S. was blacklisting Huawei triggered a big sell-off in chipmaker stocks last month. Huawei purchases about $20 billion of semiconductors each year, according to estimates from Evercore. Losing those sales would hurt U.S. chip suppliers. 美國將華為列入黑名單的消息引發了上個月晶片製造商股票的大幅拋售。 據Evercore估 計，華為每年購買約200億美元的半導體。失去這些銷售將損害美國晶片供應商。 But chip stocks rebounded after the Commerce Department gave mobile phone companies and internet broadband providers a 90-day license to work with Huawei. That move gave Google the chance to keep current Huawei devices running Android software up to date. The recovery for chip stocks will not last if a ban is made permanent, Wall Street analysts predicted. 但在美國商務部允許電信公司和ISP公司與華為合作90天的許可後，晶片股反彈。 這一 舉動讓谷歌有機會讓目前運行Android軟件的華為設備保持最新狀態。 華爾街分析師預 測，如果禁令永久禁令，晶片股的復甦將不會持續。 This week’s meetings were reportedly led by China’s central economic planning agency and the National Development and Reform Commission. Representatives from China’s Ministry of Commerce and Ministry of Industry and Information Technology also participated. 據報導，本週的會議由中國中央經濟規劃機構和國家發展和改革委員會領導。 來自中國 商務部和工業和信息化部的代表也參加了會議。 Both U.S. and non-U.S. companies that export goods to China were addressed by the officials. 無論美企或非美企，只要有輸出美國貨到中國，都會被官方所登記。 U.S. companies were warned that they could face permanent consequences for cutting Chinese companies out of the global supply chain. Chinese officials also insinuated U.S. companies should lobby to change U.S. policies. 美國企業被中共警告，如果遵從川普政府的科技管制禁令，他們可能面臨嚴重後果。 同時，中共也暗示美國企業應該由說川普政府去改變美國的政策。 Non-U.S. companies were told they would face no consequences, as long as they continued to supply and conduct business normally with Chinese companies. 而非美國企業呢，只要繼續跟中國往來，就不會有事。 5.完整新聞連結 (或短網址): http://tinyurl.com/y2qwcyfh 6.備註: 選邊站囉!!!!!! 無論美企或是非美國企業，你要站哪邊呢? 1.站中國那邊，被美國打 2.站美國那邊，被中國打 請選擇 不要跟我說畫三角形喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.131.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560050201.A.414.html
推
06/09 11:17, 5年前 , 1F
柯文哲快出來教幾招
06/09 11:17, 1F
→
06/09 11:17, 5年前 , 2F
畫五角形
06/09 11:17, 2F
→
06/09 11:17, 5年前 , 3F
一早就有這麼療癒的笑話
06/09 11:17, 3F
推
06/09 11:17, 5年前 , 4F
這國家整天警告別國公司
06/09 11:17, 4F
→
06/09 11:18, 5年前 , 5F
這干涉別國內政了吧？
06/09 11:18, 5F
噓
06/09 11:18, 5年前 , 6F
中歐俄都在保伊朗去美元，還有人在低能洗腦站隊美國哦
06/09 11:18, 6F
推
06/09 11:18, 5年前 , 7F
可怕的後果是.. 笑死嗎
06/09 11:18, 7F
推
06/09 11:18, 5年前 , 8F
可怕的後果？技術被強制移轉比較可怕吧
06/09 11:18, 8F
噓
06/09 11:18, 5年前 , 9F
美企業智財權被支那人竊取，早忍耐很久了
06/09 11:18, 9F
→
06/09 11:18, 5年前 , 10F
高科技不能拿到市場變現就是廢物，研發投資+技術迭代
06/09 11:18, 10F
推
06/09 11:19, 5年前 , 11F
笑死……美企不聽美國政府話 更慘吧
06/09 11:19, 11F
→
06/09 11:19, 5年前 , 12F
呵呵呵呵，ptt一堆國際盲
06/09 11:19, 12F
→
06/09 11:19, 5年前 , 13F
不需要錢嗎?沒中國市場，要賣給外星人和非洲尼哥嗎?
06/09 11:19, 13F
→
06/09 11:19, 5年前 , 14F
哇靠 恐嚇欸
06/09 11:19, 14F
→
06/09 11:19, 5年前 , 15F
先叫中國賣掉美債再談去美元好嗎？五毛真的讓人笑死
06/09 11:19, 15F
噓
06/09 11:19, 5年前 , 16F
又在發瘋了嗎？ 真的是恐怖鄰居
06/09 11:19, 16F
→
06/09 11:20, 5年前 , 17F
歐盟主席大聲疾呼去美元用歐元，力保伊朗還推新結算機制
06/09 11:20, 17F
→
06/09 11:20, 5年前 , 18F
中國不是一直在拋美債嗎? 長期美債已經不再增持，短期
06/09 11:20, 18F
→
06/09 11:20, 5年前 , 19F
美債一直在拋售啊
06/09 11:20, 19F
→
06/09 11:21, 5年前 , 20F
向李登輝這種大趨勢低能大師說中國崩潰論30年了還沒發生
06/09 11:21, 20F
→
06/09 11:21, 5年前 , 21F
賣了多少？賣光了嗎？賣一點就別說嘴了
06/09 11:21, 21F
→
06/09 11:21, 5年前 , 22F
真敢賣早全賣了
06/09 11:21, 22F
噓
06/09 11:21, 5年前 , 23F
支那在考驗美國的底線?
06/09 11:21, 23F
→
06/09 11:21, 5年前 , 24F
李登輝都他媽要進棺材了還沒發生，笑死還被pt捧成東瀛霸
06/09 11:21, 24F
→
06/09 11:21, 5年前 , 25F
主
06/09 11:21, 25F
推
06/09 11:22, 5年前 , 26F
急了
06/09 11:22, 26F
→
06/09 11:22, 5年前 , 27F
賣很多啊，新聞都有，不會自己去查?
06/09 11:22, 27F
→
06/09 11:22, 5年前 , 28F
支那義和團表示贏定了
06/09 11:22, 28F
→
06/09 11:22, 5年前 , 29F
哈哈哈哈 ptt的程度真的讓人笑翻
06/09 11:22, 29F
→
06/09 11:22, 5年前 , 30F
就跟gn你貼的「2018五筒」新聞一樣，自己說出來的話當放
06/09 11:22, 30F
→
06/09 11:22, 5年前 , 31F
屁忘掉
06/09 11:22, 31F
→
06/09 11:23, 5年前 , 32F
誰說過2018年武統啊，1450又在精槓啦，我是說現在台海
06/09 11:23, 32F
→
06/09 11:23, 5年前 , 33F
局勢在往武統方向傾斜，這點不能否認吧?
06/09 11:23, 33F
推
06/09 11:23, 5年前 , 34F
哈哈哈哈哈，等著看土共被米國打死，看習土包現在的土
06/09 11:23, 34F
→
06/09 11:23, 5年前 , 35F
樣真爽
06/09 11:23, 35F
→
06/09 11:23, 5年前 , 36F
ptt程度真的容不下真正的智慧，笑死，昧於事實的傻逼真
06/09 11:23, 36F
→
06/09 11:24, 5年前 , 37F
多
06/09 11:24, 37F
→
06/09 11:24, 5年前 , 38F
哈哈哈，看起來超越東瀛霸主的新崩潰論又要出去了
06/09 11:24, 38F
推
06/09 11:24, 5年前 , 39F
這群支那人真的是智障
06/09 11:24, 39F
還有 45 則推文
推
06/09 11:49, 5年前 , 85F
有普丁撐腰說話的氣勢就不一樣了？
06/09 11:49, 85F
推
06/09 11:51, 5年前 , 86F
是不是有人要搞習啊？敏感時刻敢這麼幹不是蠢就是故意的
06/09 11:51, 86F
推
06/09 11:56, 5年前 , 87F
可怕的什麼後果？派支那蝗蟲去你家機場拉屎？
06/09 11:56, 87F
→
06/09 12:01, 5年前 , 88F
ni 4不4不會作夢?
06/09 12:01, 88F
→
06/09 12:04, 5年前 , 89F
你們真是吵耶 直接開戰不就好了zzz
06/09 12:04, 89F
→
06/09 12:04, 5年前 , 90F
看到兩條五毛支那狗在秀下線XD
06/09 12:04, 90F
→
06/09 12:04, 5年前 , 91F
反正看起來根本沒在怕的
06/09 12:04, 91F
推
06/09 12:07, 5年前 , 92F
隔壁自助餐店警告要來光顧，不然會有可怕後果
06/09 12:07, 92F
推
06/09 12:12, 5年前 , 93F
看gn推文我還以為我看到奇異博士呢
06/09 12:12, 93F
噓
06/09 12:20, 5年前 , 94F
拳頭大就讓企業直接低頭阿 登報沒用啦
06/09 12:20, 94F
推
06/09 12:23, 5年前 , 95F
小孩玩大車
06/09 12:23, 95F
→
06/09 12:24, 5年前 , 96F
五毛：美國慌了，美企跪求中國手下留情 (就在3分鐘前)
06/09 12:24, 96F
→
06/09 12:34, 5年前 , 97F
巨嬰發威
06/09 12:34, 97F
噓
06/09 12:35, 5年前 , 98F
龜孫子兵法拿出來看啊
06/09 12:35, 98F
推
06/09 12:45, 5年前 , 99F
美國企業怎可能不聽美國，聽中國的話，中國別刷憨啦，笑
06/09 12:45, 99F
→
06/09 12:45, 5年前 , 100F
死人
06/09 12:45, 100F
噓
06/09 12:53, 5年前 , 101F
嚴重後果就是會越哭越大聲
06/09 12:53, 101F
推
06/09 12:54, 5年前 , 102F
你錯了，選中國被世界打
06/09 12:54, 102F
→
06/09 12:55, 5年前 , 103F
06/09 12:55, 103F
→
06/09 12:55, 5年前 , 104F
06/09 12:55, 104F
→
06/09 13:09, 5年前 , 105F
後果是中國崩潰
06/09 13:09, 105F
噓
06/09 13:17, 5年前 , 106F
李登輝沒有說過中國崩潰論，他說的是中國七塊論，他也沒
06/09 13:17, 106F
→
06/09 13:17, 5年前 , 107F
有何時發生，他只說分成七塊比較好可以互相競爭互相進步
06/09 13:17, 107F
→
06/09 13:17, 5年前 , 108F
，五毛根本就沒有研究李登輝的著作，在那邊大放厥詞，
06/09 13:17, 108F
→
06/09 13:18, 5年前 , 109F
對了，李登輝預言倒是有件事成真，他說過台日美澳印會聯
06/09 13:18, 109F
→
06/09 13:18, 5年前 , 110F
合起來對抗中國俄羅斯，已經實現了，就是印太戰略，李登
06/09 13:18, 110F
→
06/09 13:18, 5年前 , 111F
輝比起你們的任何領導能力腦筋都還要好，重點是他比你
06/09 13:18, 111F
→
06/09 13:18, 5年前 , 112F
們的領導還要仁慈，會替老百姓著想
06/09 13:18, 112F
→
06/09 13:19, 5年前 , 113F
誰理支那
06/09 13:19, 113F
推
06/09 13:36, 5年前 , 114F
會叫的狗不會咬人,哈哈,美國都是先做了不會虛張聲勢
06/09 13:36, 114F
推
06/09 13:42, 5年前 , 115F
站錯隊是要殺頭的 傻了才跟支那
06/09 13:42, 115F
推
06/09 13:46, 5年前 , 116F
自由市場還可以警告廠商不准躲關稅 這是什麼笑話
06/09 13:46, 116F
推
06/09 13:55, 5年前 , 117F
啥後果怎麼不講清楚啊？
06/09 13:55, 117F
→
06/09 14:34, 5年前 , 118F
後果是不能賣晶片到中國 之後中國手機公司全倒這樣嗎
06/09 14:34, 118F
推
06/09 14:36, 5年前 , 119F
會怎樣？哭給你看？
06/09 14:36, 119F
噓
06/09 14:51, 5年前 , 120F
汪汪
06/09 14:51, 120F
噓
06/09 15:04, 5年前 , 121F
哈哈！
06/09 15:04, 121F
→
06/09 15:04, 5年前 , 122F
中國共產黨跪地求饒
06/09 15:04, 122F
推
06/09 15:15, 5年前 , 123F
北七支那人
06/09 15:15, 123F
推
06/09 15:40, 5年前 , 124F
157快出來畫三角形
06/09 15:40, 124F
‣ 更多 NTUT56 的文章
文章代碼(AID): #1S_7ePGK (Gossiping)