[問卦] 台語的"字"大家最常唸的是?已回收

看板Gossiping作者 (Sen)時間5年前 (2019/04/23 22:16), 5年前編輯推噓44(48推 4噓 38→)
留言90則, 60人參與, 5年前最新討論串1/1
台語在不同的區域跟年齡層有不同的方音差跟腔調，有些人可能都會講，但常會有一個習 慣的用法。 發現台語的"字"其實大家常常講的用法就有三種: A: https://reurl.cc/R2OMG B: https://reurl.cc/GaX03 C: https://reurl.cc/Wbq95 讓我很好奇PTT鄉民會比較常唸A,B還是C? 台語的"字"鄉民常唸的是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.7.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556029000.A.975.html
→
04/23 22:17, 5年前 , 1F
裡
04/23 22:17, 1F
噓
04/23 22:17, 5年前 , 2F
肛
04/23 22:17, 2F
→
04/23 22:17, 5年前 , 3F
介於機跟哩之間
04/23 22:17, 3F
感覺你是B?
噓
04/23 22:17, 5年前 , 4F
li
04/23 22:17, 4F
推
04/23 22:18, 5年前 , 5F
左轉語言板 八卦板一堆語言障礙的喜憨兒
04/23 22:18, 5F
推
04/23 22:19, 5年前 , 6F
A
04/23 22:19, 6F
→
04/23 22:19, 5年前 , 7F
前幾天不是才有人問過而已
04/23 22:19, 7F
推
04/23 22:20, 5年前 , 8F
就是愛念B濁音 因為一堆人不會 爽
04/23 22:20, 8F
噓
04/23 22:21, 5年前 , 9F
樓下點
04/23 22:21, 9F
推
04/23 22:23, 5年前 , 10F
B
04/23 22:23, 10F
推
04/23 22:24, 5年前 , 11F
剛看標題唸出來的是B~~~
04/23 22:24, 11F
推
04/23 22:24, 5年前 , 12F
c
04/23 22:24, 12F
推
04/23 22:24, 5年前 , 13F
我沒有聽過A的發音 查了一下發現是偏漳腔 唸A的朋友方便
04/23 22:24, 13F
→
04/23 22:25, 5年前 , 14F
回報一下是哪裡人嗎?
04/23 22:25, 14F
推
04/23 22:26, 5年前 , 15F
A台南很多
04/23 22:26, 15F
→
04/23 22:27, 5年前 , 16F
像A這種 漳州極少數地方有 泉州沒有 來台灣鹹魚翻身
04/23 22:27, 16F
→
04/23 22:28, 5年前 , 17F
有些語言特徵就是這樣 少不一定輸 多不一定贏
04/23 22:28, 17F
→
04/23 22:31, 5年前 , 18F
原來如此 但我爸是台南新營人 他唸B 看來可能是不同系的
04/23 22:31, 18F
→
04/23 22:33, 5年前 , 19F
你怎麼不問差異比較大的 例如煮飯或查甫(丈夫)之類的
04/23 22:33, 19F
→
04/23 22:35, 5年前 , 20F
很多台南人祖籍所在地不是講A的 A在整個漳泉是慘輸給BC
04/23 22:35, 20F
推
04/23 22:35, 5年前 , 21F
C
04/23 22:35, 21F
→
04/23 22:36, 5年前 , 22F
所以現在一堆台南人講A是被「洗」過了 不是祖先原有特徵
04/23 22:36, 22F
推
04/23 22:38, 5年前 , 23F
我台南讀A 但祖先泉州
04/23 22:38, 23F
→
04/23 22:38, 5年前 , 24F
台灣就是一個重新洗牌的地方
04/23 22:38, 24F
→
04/23 22:38, 5年前 , 25F
台南高雄腔很類似 典型的南部腔
04/23 22:38, 25F
→
04/23 22:39, 5年前 , 26F
A→B A→C B→A B→C C→A C→B 台灣早就都發生過了
04/23 22:39, 26F
→
04/23 22:40, 5年前 , 27F
不知為何南部腔會被洗成偏漳
04/23 22:40, 27F
→
04/23 22:41, 5年前 , 28F
C
04/23 22:41, 28F
推
04/23 22:42, 5年前 , 29F
ぃ
04/23 22:42, 29F
推
04/23 22:43, 5年前 , 30F
南部腔還不到標準漳腔 算是漳廈混合腔
04/23 22:43, 30F
推
04/23 22:43, 5年前 , 31F
ジ
04/23 22:43, 31F
B?
→
04/23 22:43, 5年前 , 32F
ぁぃぅぇぉ
04/23 22:43, 32F
→
04/23 22:44, 5年前 , 33F
台南、高雄是典型的漳泉移民混合居住 和嘉義以北不同
04/23 22:44, 33F
→
04/23 22:45, 5年前 , 34F
大面積的口音融合應該就是發生在這裡了
04/23 22:45, 34F
→
04/23 22:45, 5年前 , 35F
C
04/23 22:45, 35F
推
04/23 22:46, 5年前 , 36F
c
04/23 22:46, 36F
推
04/23 22:47, 5年前 , 37F
c
04/23 22:47, 37F
還有 22 則推文
還有 4 段內文
推
04/23 23:40, 5年前 , 60F
A
04/23 23:40, 60F
推
04/23 23:40, 5年前 , 61F
c
04/23 23:40, 61F
推
04/24 00:06, 5年前 , 62F
c
04/24 00:06, 62F
持續統計中~ 沒有預期到B跟C人數竟然那麼接近 ※ 編輯: jksen (36.227.7.118), 04/24/2019 00:18:50
推
04/24 00:28, 5年前 , 63F
接近不意外啦，本來就泉漳混合了
04/24 00:28, 63F
→
04/24 00:28, 5年前 , 64F
生活中也沒人在care這個啦 XD
04/24 00:28, 64F
→
04/24 00:28, 5年前 , 65F
都能通~
04/24 00:28, 65F
生活中當然沒人Care這個，只是原本以為是某方大勝
推
04/24 00:30, 5年前 , 66F
C
04/24 00:30, 66F
推
04/24 00:41, 5年前 , 67F
c
04/24 00:41, 67F
推
04/24 01:33, 5年前 , 68F
BC
04/24 01:33, 68F
@@ 這個統計都算+1好了
→
04/24 01:47, 5年前 , 69F
哩~~~~~~
04/24 01:47, 69F
→
04/24 01:48, 5年前 , 70F
也就是C，但B也常聽，A沒聽過@@
04/24 01:48, 70F
推
04/24 02:05, 5年前 , 71F
C A都用
04/24 02:05, 71F
都算
推
04/24 02:53, 5年前 , 72F
宜蘭 B
04/24 02:53, 72F
→
04/24 02:54, 5年前 , 73F
一直以為C是發音不標準 原來是真的有這個腔
04/24 02:54, 73F
教育部標準音跟韻書標準音是B沒錯，不過A跟C確實也是這一兩百年內由B自然演化的結果
推
04/24 03:02, 5年前 , 74F
B
04/24 03:02, 74F
推
04/24 05:21, 5年前 , 75F
B
04/24 05:21, 75F
→
04/24 07:08, 5年前 , 76F
B
04/24 07:08, 76F
→
04/24 07:33, 5年前 , 77F
C
04/24 07:33, 77F
推
04/24 07:44, 5年前 , 78F
C 想都不用想
04/24 07:44, 78F
※ 編輯: jksen (36.226.103.144), 04/24/2019 07:52:44
推
04/24 08:10, 5年前 , 79F
不是同二的台語嗎？ABC都不是！
04/24 08:10, 79F
那你是唸什麼?
→
04/24 08:39, 5年前 , 80F
個人偏好c ccc
04/24 08:39, 80F
推
04/24 09:12, 5年前 , 81F
B C都會用
04/24 09:12, 81F
推
04/24 09:22, 5年前 , 82F
A 高雄口音後天演化
04/24 09:22, 82F
後天演化是捨東東@@
→
04/24 09:22, 5年前 , 83F
我都唸c欸
04/24 09:22, 83F
推
04/24 10:33, 5年前 , 84F
c
04/24 10:33, 84F
推
04/24 13:07, 5年前 , 85F
B
04/24 13:07, 85F
推
04/24 13:39, 5年前 , 86F
A
04/24 13:39, 86F
目前統計: A: 6 B: 16 C: 22 持續統計中~ ※ 編輯: jksen (36.226.103.144), 04/24/2019 21:00:58
推
04/24 21:29, 5年前 , 87F
同scuxun
04/24 21:29, 87F
推
04/25 09:38, 5年前 , 88F
其實滿想聽聽看dzi zi的差異 可惜都沒有清楚的音檔
04/25 09:38, 88F
→
04/25 19:07, 5年前 , 89F
寫一下羅馬拼音好嗎？
04/25 19:07, 89F
推
04/25 21:16, 5年前 , 90F
A gi B ji(zi版本) C li
04/25 21:16, 90F
‣ 更多 jksen 的文章
文章代碼(AID): #1Slnv8br (Gossiping)