Re: [新聞] 這哪國立委？國民黨立委孔文吉：憑什麼北京要放棄武統咧？

看板Gossiping作者 (永遠的獨行貓)時間5年前 (2019/04/22 17:18), 5年前編輯推噓1(4推 3噓 6→)
留言13則, 10人參與, 5年前最新討論串3/3 (看更多)
可能「憑什麼」這個詞太常被拿來當作罵人時嗆人用， 導致大家第一眼看到「憑什麼北京要放棄武力統一台灣？」時，認為其言下之意是「北京不 該放棄武統」（激問修辭法）。 然而，根據辭典，「憑」這個字有「依靠」之意， 「憑什麼」的原始詞義是「依靠什麼」。 因此，我們不能排除孔文吉那句話的原意是想表達「憑藉什麼，能令北京放棄武統台灣？」 之意。 （以上是純以中文學角度分析，但未免被質疑本帳號為藍網軍，以下開放大家盡量噓文） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.224.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555924716.A.62F.html
噓
04/22 17:20, 5年前 , 1F
有逐字稿說文解字感 可惜主角不是阿北
04/22 17:20, 1F
推
04/22 17:21, 5年前 , 2F
中國語詞 博大精深
04/22 17:21, 2F
→
04/22 17:21, 5年前 , 3F
翻譯翻譯 你以為你是誰阿 敢叫祖國不要武力犯台
04/22 17:21, 3F
推
04/22 17:24, 5年前 , 4F
很多人說學中文無用? 你看這不是有用了ㄇ?
04/22 17:24, 4F
※ 編輯: LonerEver (27.247.224.38), 04/22/2019 17:24:57
推
04/22 17:26, 5年前 , 5F
覺得 要這樣咬文嚼字 漂白嗎？
04/22 17:26, 5F
→
04/22 17:26, 5年前 , 6F
可以多加點 漂白水
04/22 17:26, 6F
→
04/22 17:41, 5年前 , 7F
翻譯:台灣要用甚麼辦法讓大陸可以放棄五桶台灣阿..
04/22 17:41, 7F
→
04/22 17:42, 5年前 , 8F
DPp最可悲的是 想用愛發電也就罷了.還想以嘴抗武..
04/22 17:42, 8F
※ 編輯: LonerEver (27.247.224.38), 04/22/2019 18:01:34
噓
04/22 18:49, 5年前 , 9F
你柯粉？
04/22 18:49, 9F
噓
04/22 19:30, 5年前 , 10F
啥小
04/22 19:30, 10F
推
04/23 03:24, 5年前 , 11F
我覺得要看前後文，才能確定是不是原po講得對，所以可能
04/23 03:24, 11F
→
04/23 03:24, 5年前 , 12F
要找影片出來，才能判定
04/23 03:24, 12F
→
04/23 09:20, 5年前 , 13F
憑什麼的啦 要叫北京放棄武力統一台灣的啦 原住民應該醬
04/23 09:20, 13F
‣ 更多 LonerEver 的文章
文章代碼(AID): #1SlORiOl (Gossiping)
‣ 更多 LonerEver 的文章
文章代碼(AID): #1SlORiOl (Gossiping)