[問卦] 東南亞的台語念法的掛？

看板Gossiping作者 (吃，都吃)時間5年前 (2019/04/21 09:42), 編輯推噓13(14推 1噓 9→)
留言24則, 23人參與, 5年前最新討論串1/1
請教板上的各位台語達人， 聽過長輩說"東南亞"的台語， 聽起來像"噹懶媽"， "噹" 跟 "懶" 還可理解， "亞" 的台語不是 "阿" 嗎？ 有沒有掛呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555810972.A.5C6.html
→
04/21 09:43, 5年前 , 1F
媽祖的媽
04/21 09:43, 1F
推
04/21 09:44, 5年前 , 2F
連音啊，南最後的m音跟亞開頭的a音念太快連在一起變ma
04/21 09:44, 2F
推
04/21 09:45, 5年前 , 3F
啊勞
04/21 09:45, 3F
推
04/21 09:46, 5年前 , 4F
沒吧，我聽到的都是「啊」
04/21 09:46, 4F
→
04/21 09:48, 5年前 , 5F
亞洲是念ㄚju 東南亞怎麼可能那樣念
04/21 09:48, 5F
推
04/21 09:48, 5年前 , 6F
南洋
04/21 09:48, 6F
推
04/21 09:50, 5年前 , 7F
推2樓的解釋
04/21 09:50, 7F
推
04/21 09:51, 5年前 , 8F
柑仔kam-a=kam-ma,金仔kim-a=kim-ma
04/21 09:51, 8F
推
04/21 09:51, 5年前 , 9F
南洋
04/21 09:51, 9F
推
04/21 09:53, 5年前 , 10F
當然阿
04/21 09:53, 10F
推
04/21 09:54, 5年前 , 11F
好奇你的長輩是哪裡人?說的台語和多數人不同
04/21 09:54, 11F
→
04/21 09:55, 5年前 , 12F
從小到大只有聽過“南洋”，沒有啥東南亞
04/21 09:55, 12F
推
04/21 09:56, 5年前 , 13F
就是有點膩稱的感覺吧東南仔
04/21 09:56, 13F
→
04/21 10:01, 5年前 , 14F
我的亞念阿四聲吧
04/21 10:01, 14F
推
04/21 10:02, 5年前 , 15F
我都唸宜key亞
04/21 10:02, 15F
→
04/21 10:02, 5年前 , 16F
台語新聞照稿念才會出現東南亞這種說法吧
04/21 10:02, 16F
推
04/21 10:06, 5年前 , 17F
老一輩都說南洋
04/21 10:06, 17F
→
04/21 10:13, 5年前 , 18F
頭南阿幾阿
04/21 10:13, 18F
噓
04/21 10:29, 5年前 , 19F
ikea
04/21 10:29, 19F
→
04/21 10:36, 5年前 , 20F
啊
04/21 10:36, 20F
推
04/21 11:46, 5年前 , 21F
蛤蜊:蚶仔(ham-a)>(ham-ma)
04/21 11:46, 21F
→
04/21 14:18, 5年前 , 22F
年輕人"鼻音"都跳過不發啦...台灣話鼻音粉多
04/21 14:18, 22F
推
04/21 19:26, 5年前 , 23F
原來台語有連音 長知識
04/21 19:26, 23F
→
04/22 02:02, 5年前 , 24F
拔仔 pat-a 也常常會把t跟a連在一起濁音化成 pat-la
04/22 02:02, 24F
‣ 更多 gin12345 的文章
文章代碼(AID): #1SkygSN6 (Gossiping)