[問卦] "過"的台語發音到底是...?已回收

看板Gossiping作者 (誰能憑愛意將富士山私有)時間5年前 (2019/04/01 16:16), 5年前編輯推噓49(53推 4噓 65→)
留言122則, 61人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
內個阿 大家下午過得還好嗎? 剛剛邊用Youtube聽台語歌 邊寫作業時 聽著聽著覺得怪怪的 那個... "過"的台語發音到底是...? 我記得小時候聽到的偏向"貴" 怎麼聽歌時聽到的是"gay" 過的台語發音到底是甚麼 有沒有八卦? 是說 陳雷的歡喜就好也... 到底短短的台語是...? 不是"day day"嗎 怎麼是"der der" https://youtu.be/69XwkAF8kbg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.197.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554106587.A.A28.html ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 16:16:44
推
04/01 16:16, 5年前 , 1F
ㄐㄧㄚˇ
04/01 16:16, 1F
噓
04/01 16:16, 5年前 , 2F
ikea
04/01 16:16, 2F
→
04/01 16:16, 5年前 , 3F
ㄍㄨㄟˋ
04/01 16:16, 3F
噓
04/01 16:16, 5年前 , 4F
滾
04/01 16:16, 4F
推
04/01 16:16, 5年前 , 5F
都可以
04/01 16:16, 5F
→
04/01 16:16, 5年前 , 6F
costco
04/01 16:16, 6F
→
04/01 16:17, 5年前 , 7F
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
04/01 16:17, 7F
→
04/01 16:17, 5年前 , 8F
海口音啦
04/01 16:17, 8F
所以什麼是海口音
→
04/01 16:17, 5年前 , 9F
幹
04/01 16:17, 9F
推
04/01 16:17, 5年前 , 10F
Costco
04/01 16:17, 10F
推
04/01 16:17, 5年前 , 11F
1.ㄍㄨㄟˋ 2.ㄍㄟˋ
04/01 16:17, 11F
→
04/01 16:17, 5年前 , 12F
借我購一下
04/01 16:17, 12F
→
04/01 16:17, 5年前 , 13F
軌啦~
04/01 16:17, 13F
→
04/01 16:17, 5年前 , 14F
地方腔調差異，沒有對錯
04/01 16:17, 14F
推
04/01 16:18, 5年前 , 15F
聽過三種
04/01 16:18, 15F
→
04/01 16:18, 5年前 , 16F
我念ㄍㄨㄟˋ ㄉㄟ ㄉㄟˋ
04/01 16:18, 16F
噓
04/01 16:18, 5年前 , 17F
陳雷是唱der der好嘛
04/01 16:18, 17F
喔喔喔 剛剛想不到怎麼拼音 我修正一下
推
04/01 16:19, 5年前 , 18F
鬼
04/01 16:19, 18F
推
04/01 16:19, 5年前 , 19F
搖哩就搖"貴"橋 喔~~~偶~喔~喔
04/01 16:19, 19F
推
04/01 16:19, 5年前 , 20F
樓下用肛門發出啥聲音
04/01 16:19, 20F
趴機趴機 ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 16:21:14
推
04/01 16:21, 5年前 , 21F
GAY
04/01 16:21, 21F
推
04/01 16:21, 5年前 , 22F
有人念過 有人念過 我也聽過念過的
04/01 16:21, 22F
推
04/01 16:21, 5年前 , 23F
貴 個 gay
04/01 16:21, 23F
→
04/01 16:22, 5年前 , 24F
帕斯
04/01 16:22, 24F
推
04/01 16:23, 5年前 , 25F
海口腔
04/01 16:23, 25F
→
04/01 16:23, 5年前 , 26F
懶
04/01 16:23, 26F
→
04/01 16:23, 5年前 , 27F
我都念成 PTT.cc
04/01 16:23, 27F
推
04/01 16:24, 5年前 , 28F
海口腔是gay
04/01 16:24, 28F
推
04/01 16:24, 5年前 , 29F
ㄍㄟ、襪系中二八七八發明家 嗚啊
04/01 16:24, 29F
推
04/01 16:25, 5年前 , 30F
趴
04/01 16:25, 30F
推
04/01 16:26, 5年前 , 31F
ㄍㄨㄟˋ
04/01 16:26, 31F
推
04/01 16:26, 5年前 , 32F
通行講“貴”，過夜“ㄍㄟˋ”
04/01 16:26, 32F
被你這樣說 突然想到 ㄍㄨㄟˋㄇ一ˊ 跟 ㄍㄟˋ ㄇ一ˊ 好像都有聽過
推
04/01 16:27, 5年前 , 33F
台灣有偏泉腔和偏漳腔 像是雞肉和粥的發音都不同
04/01 16:27, 33F
粥好像南北的念法不同 宜蘭的又不一樣了 我們家是都念ㄇㄨㄟˊ(?) 雖然我聽過有人唸ㄇㄟˊ ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 16:30:44
推
04/01 16:28, 5年前 , 34F
台北方面的音吧.
04/01 16:28, 34F
還有 55 則推文
還有 13 段內文
→
04/01 19:26, 5年前 , 90F
根本不需要為押韻故意改唱der der
04/01 19:26, 90F
→
04/01 19:29, 5年前 , 91F
青山郭外斜用台語唸本來就發ㄒㄧㄚˊ的音,本來就已押韻
04/01 19:29, 91F
→
04/01 19:31, 5年前 , 92F
是國語沒押韻才要硬改來押
04/01 19:31, 92F
推
04/01 19:34, 5年前 , 93F
「短」在安溪、南安、同安主流都是er 惠安少部份er
04/01 19:34, 93F
推
04/01 19:34, 5年前 , 94F
你484在聽李千那跟李英宏的歌
04/01 19:34, 94F
我在聽新寶島康樂隊的鼓聲若響 他的過是發貴的音 然後黃克林的倒退嚕是發gay
→
04/01 19:34, 5年前 , 95F
晉江還在拉鋸戰
04/01 19:34, 95F
→
04/01 19:36, 5年前 , 96F
在漳州最南的詔安也有er 漳州的奇葩
04/01 19:36, 96F
漳州叛徒(?)
→
04/01 19:36, 5年前 , 97F
但這群詔安人佔來台漳州人很小的份額 很快就丟光er了
04/01 19:36, 97F
推
04/01 19:41, 5年前 , 98F
清水沙鹿梧棲一帶有很多祖籍晉江,也發der,沙鹿有一個里
04/01 19:41, 98F
→
04/01 19:41, 5年前 , 99F
叫晉江里,當地人都習稱晉江寮
04/01 19:41, 99F
→
04/01 19:43, 5年前 , 100F
冬瓜標說的就是標準的海口腔
04/01 19:43, 100F
突然想聽聽海的聲音(x)
推
04/01 19:43, 5年前 , 101F
至於短用ue音 泉州人說是晉江惠安土產 廈門說是廈門土產
04/01 19:43, 101F
→
04/01 19:44, 5年前 , 102F
兩邊互不相讓
04/01 19:44, 102F
→
04/01 19:45, 5年前 , 103F
這東西如果不是幾百年前就做田野調查 誰知道是誰先講的
04/01 19:45, 103F
我記得廈門的腔是跟台灣接近的 但還是有差距 我之前走小三通經過廈門時 台語跟他們能通的 ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 19:53:56
→
04/01 19:46, 5年前 , 104F
台南麻豆也有個晉江宅 有陳姓晉江裔家族
04/01 19:46, 104F
→
04/01 19:47, 5年前 , 105F
晉江來台最常見的就蔡、王、吳、許、林、張、黃、陳、李
04/01 19:47, 105F
→
04/01 19:48, 5年前 , 106F
、蘇、謝
04/01 19:48, 106F
→
04/01 19:51, 5年前 , 107F
安溪來台最常見的就陳、林、王、黃、李、蘇、廖、許
04/01 19:51, 107F
小弟我敝姓林
推
04/01 19:56, 5年前 , 108F
廈門和漳州的一些地方都很接近 但有的泉州人很忌諱漳州
04/01 19:56, 108F
→
04/01 19:56, 5年前 , 109F
人或廈門人拿這一點出來自吹自擂
04/01 19:56, 109F
大大要不要單獨回一篇文介紹啊 感覺這蠻有趣的 www ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 19:59:31
推
04/01 20:01, 5年前 , 110F
我不喜歡回文就是因為下面也沒幾個人有互動XD 好幾次了
04/01 20:01, 110F
→
04/01 20:04, 5年前 , 111F
嘉義(鹿草)、台南(後壁、北門、麻豆)、高雄(林園)、
04/01 20:04, 111F
→
04/01 20:04, 5年前 , 112F
屏東(枋寮、車城、恆春)都還有安溪林
04/01 20:04, 112F
→
04/01 20:05, 5年前 , 113F
雲林我記得是在虎尾的樣子
04/01 20:05, 113F
推
04/01 20:11, 5年前 , 114F
彰化的在秀水、芬園 芬園靠近八卦山 你該不會是.....
04/01 20:11, 114F
→
04/01 20:14, 5年前 , 115F
芬園的赤嶺林氏(泉州府安溪縣積德鄉新溪里赤嶺)?
04/01 20:14, 115F
應該不是吧 雖然我叔叔好像住芬園還是花壇那邊 但是老家(阿公的爸爸那代)好像是彰化城隍廟附近那邊 ※ 編輯: simon860730 (140.115.197.252), 04/01/2019 20:18:39
→
04/01 20:18, 5年前 , 116F
清代安溪縣分成18個里，其中的新溪里有陳、林、王、黃、
04/01 20:18, 116F
→
04/01 20:19, 5年前 , 117F
蘇、楊、廖、紀、龔、鐘，這幾姓來台開墾
04/01 20:19, 117F
→
04/01 20:24, 5年前 , 118F
影片內有講台語漳泉腔調
04/01 20:24, 118F
推
04/02 14:18, 5年前 , 119F
我是過唸桂 短短derder 雞ge
04/02 14:18, 119F
推
04/02 20:16, 5年前 , 120F
借找嘉靖年間祖先叫張法明的人 詔安來的 宜蘭
04/02 20:16, 120F
推
04/03 01:34, 5年前 , 121F
就海口腔 少見多怪
04/03 01:34, 121F
推
04/03 02:54, 5年前 , 122F
過發成 ㄍㄝˇ 不是海口腔啊 海口腔是 ㄍㄜˇ
04/03 02:54, 122F
‣ 更多 simon860730 的文章
文章代碼(AID): #1SeSZRee (Gossiping)
‣ 更多 simon860730 的文章
文章代碼(AID): #1SeSZRee (Gossiping)