[問卦] 為什麼澳洲打工回來的英文還是不行已回收
最近因為生活圈的關係
認識了幾位從澳洲打工回來的人
也因為所在場合的關係
我們溝通都用英文
原本我以為打工回來的英文應該有基本程度
也就是輕鬆聊天個五分鐘不成問題
但說沒兩三句他們就卡住了
開始拿手機查字典
或是小小聲的問我某某英文怎麼說
我感到很奇怪
不是很多人都說去澳洲打工是為了訓練自己的英文能力嗎
怎麼回來了感覺程度比高中生還差
是因為牛羊不會講話
還是在當地都跟講中文的人混在一起?
認真求解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.34.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553652927.A.BE3.html
→
03/27 10:15,
5年前
, 1F
03/27 10:15, 1F
→
03/27 10:16,
5年前
, 2F
03/27 10:16, 2F
→
03/27 10:16,
5年前
, 3F
03/27 10:16, 3F
推
03/27 10:16,
5年前
, 4F
03/27 10:16, 4F
→
03/27 10:16,
5年前
, 5F
03/27 10:16, 5F
→
03/27 10:17,
5年前
, 6F
03/27 10:17, 6F
推
03/27 10:17,
5年前
, 7F
03/27 10:17, 7F
→
03/27 10:17,
5年前
, 8F
03/27 10:17, 8F
推
03/27 10:17,
5年前
, 9F
03/27 10:17, 9F
推
03/27 10:18,
5年前
, 10F
03/27 10:18, 10F
→
03/27 10:18,
5年前
, 11F
03/27 10:18, 11F
推
03/27 10:19,
5年前
, 12F
03/27 10:19, 12F
推
03/27 10:20,
5年前
, 13F
03/27 10:20, 13F
→
03/27 10:20,
5年前
, 14F
03/27 10:20, 14F
→
03/27 10:20,
5年前
, 15F
03/27 10:20, 15F
→
03/27 10:20,
5年前
, 16F
03/27 10:20, 16F
→
03/27 10:21,
5年前
, 17F
03/27 10:21, 17F
推
03/27 10:22,
5年前
, 18F
03/27 10:22, 18F
→
03/27 10:23,
5年前
, 19F
03/27 10:23, 19F
推
03/27 10:24,
5年前
, 20F
03/27 10:24, 20F
→
03/27 10:25,
5年前
, 21F
03/27 10:25, 21F
推
03/27 10:26,
5年前
, 22F
03/27 10:26, 22F
→
03/27 10:26,
5年前
, 23F
03/27 10:26, 23F
→
03/27 10:32,
5年前
, 24F
03/27 10:32, 24F
推
03/27 10:38,
5年前
, 25F
03/27 10:38, 25F
→
03/27 10:43,
5年前
, 26F
03/27 10:43, 26F
→
03/27 10:43,
5年前
, 27F
03/27 10:43, 27F
→
03/27 11:09,
5年前
, 28F
03/27 11:09, 28F
推
03/27 11:10,
5年前
, 29F
03/27 11:10, 29F
推
03/27 11:28,
5年前
, 30F
03/27 11:28, 30F
推
03/27 11:33,
5年前
, 31F
03/27 11:33, 31F
→
03/27 11:34,
5年前
, 32F
03/27 11:34, 32F
推
03/27 11:37,
5年前
, 33F
03/27 11:37, 33F
→
03/27 11:52,
5年前
, 34F
03/27 11:52, 34F
推
03/27 12:07,
5年前
, 35F
03/27 12:07, 35F
我外婆家請的外勞中文都不錯耶
還有我前公司某些越籍勞工中文也講超好
好到他們私底下聊天也用中文
→
03/27 12:07,
5年前
, 36F
03/27 12:07, 36F
→
03/27 12:07,
5年前
, 37F
03/27 12:07, 37F
※ 編輯: xvited945 (101.11.34.18), 03/27/2019 12:33:44
→
03/27 12:39,
5年前
, 38F
03/27 12:39, 38F
→
03/27 13:23,
5年前
, 39F
03/27 13:23, 39F
→
04/13 22:48,
5年前
, 40F
04/13 22:48, 40F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):