[新聞] 中國承諾開放經濟,以期結束貿易戰已回收
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報
紐約時報中文網 - 商業與經濟
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中國承諾開放經濟,以期結束貿易戰
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
KEITH BRADSHER
2019年3月25日
北京——中國最高經濟決策者本周承諾,中國準備向更多市場化的競爭和國際貿易開放經
濟。這是中國結束與美國之間數十億美元貿易戰強烈意願的最新跡象。
預計未來數日,美國高級官員將抵達北京進行貿易談判,中國官員將在隨後一周前往華盛
頓,以期完成協議。
但就承諾放鬆對世界上第二大經濟體的控製而言,中國官員還有額外的動力,而不僅僅源
於特朗普政府。除正對出口商造成打擊的貿易戰外,中國經濟還因民營部門企業領導人近
幾月來對新投資愈來愈慎重而受到損害。
中國的經濟已經放緩,導致了一個自我強化的懷疑循環,認為進一步的私人投資無利可圖
。國有企業在經濟中可用貸款的佔比不斷增加,表明政府可能正在排擠有望推動未來增長
的民營企業。中國領導人習近平堅持主張,共產黨在企業決策和日常生活中發揮更大的作
用。
開放經濟的承諾聽來也許並不陌生。中國官員多年來一直表示,他們準備允許外國競爭者
以更平等的地位進入中國市場,但進展緩慢。週末所作的承諾在很多方面是對以前所作承
諾的重複,如加大中國金融領域對外資的開放力度。
然而,在周末中國最重要的年度經濟政策會議——中國發展高層論壇上,這些講話的語氣
仍有些不同尋常。它似乎代表著一種協調一致的努力,在國際上呈現出加大經濟開放的國
家形象。
作為共產黨中央領導核心七位政治局常務委員之一的韓正表示,中國希望持續增加進口。
“中國不以追求貿易順差為目標,”他說。
中國央行行長易綱稱,中國希望有更多的外國投資。他表示,政府正在尋找讓外國投資者
進行衍生品及其他金融工具交易的方法,以限制其所面臨的風險。此舉可能意味著中國將
放鬆對貨幣價值的控制——這是一個政治敏感議題,北京當局在這方面的記錄有好有壞
——而且易綱未提供更多細節。
韓正、易綱及其他高層領導人還輪番稱讚中國立法機構3月15日通過的一項新的外國投資
法,稱其是一項精心設計的框架,有助於使中國成為更具吸引力的投資地點。
“我們不開空頭支票,”政策制定權力機關中央財經委員會辦公室副主任韓文秀說。“我
們是行動派。”
外國律師形容該法律措辭含糊,指出其中三分之一的條款每條不到一句話篇幅,且國內企
業仍適用單獨的立法。
中國官員還強調,他們願意允許外資銀行、證券公司、保險公司和資產管理公司購買其中
國競爭對手的更多股份。
“我們可以開放,”中國證監會副主席方星海在論壇上表示。“我們可以去競爭。”
自2017年11月特朗普總統訪問北京以來,中國就提出了類似提議,這是北京在貿易戰期間
爭取華爾街支持的舉措之一。
特朗普總統週五表示,美國將保持去年夏天對每年500億美元的中國商品徵收的25%關稅,
這一言論在此次論壇上引發了憤怒。北京一位頗具影響力的經濟政策顧問、前資深央行行
長、華盛頓的國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)前副總裁朱民表示,美
國堅持維持關稅可能“毀掉這次談判的整個基礎” 。
幾個月來,特朗普政府一直堅持對每年500億美元的商品徵收關稅的強硬立場。它更願意
討論取消去年秋天對另外2000億美元商品徵收的10%關稅。
但華盛頓的企業遊說人士發起了一場激烈的運動,要求廢除包括500億美元商品在內的所
有關稅。中國官員一直希望這一行動能夠成功。
這份價值500億美元的產品清單是在各部門公務員和政府官員的廣泛合作下制定的。他們
列出了希望美國擺脫對中國依賴的產品類別。其中一些是出於國家安全考慮,比如用於核
反應堆和飛機的部件。還有一些產品入選是因為被認為對經濟安全很重要,包括使用汽油
、柴油或電力的汽車。
中國需要擴大汽車出口,因為自去年夏天以來,中國國內市場(目前是全球最大的汽車市
場)大幅放緩,導致數十家工廠的產能只有一半甚至更低。中國汽車巨頭一汽集團總經理
奚國華在論壇上表示,汽車製造商及其供應商直接或間接僱傭了中國12%的勞動力。其他
人估計的這個數字要低一些。
星期五下午,由北京的研究機構中國與全球化智庫單獨組織的一個會議上,前美中高級官
員也擔心,即使貿易協議可以很快達成,更廣泛的美中關係亦可能無法很快得到彌補。
前財政部長勞倫斯·H·薩默斯(Lawrence H. Summers)警告,對中國的擔憂已經成為兩黨
共識。
“民主黨2020年的總統候選人在談到外交政策時,很有可能會批評特朗普過於安撫中國,
”他說。
中國前外交部副部長何亞非表示,去年9月對美國的訪問讓他相信,華盛頓的風向已經發
生了變化。
“在我看來,未來可能既不樂觀,也不悲觀,而是有起起伏伏,”他說。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://cn.nytimes.com/business/20190325/china-trade-xi/
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
中共拋出承諾希望終結貿易戰,但是美國方面並不樂觀,但這已經是迄今中共所釋放出的
最大讓步。這波金融市場的重整到底是如何呢??讓我們繼續看下去!
--
作者 hahaha3078 (bean) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 如何讓蟋蟀閉嘴?
時間 Mon May 26 02:46:02 2014
推
05/26 03:27,
05/26 03:27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.56.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553530586.A.E85.html
→
03/26 00:17,
6年前
, 1F
03/26 00:17, 1F
→
03/26 00:18,
6年前
, 2F
03/26 00:18, 2F
噓
03/26 00:18,
6年前
, 3F
03/26 00:18, 3F
推
03/26 00:18,
6年前
, 4F
03/26 00:18, 4F
推
03/26 00:18,
6年前
, 5F
03/26 00:18, 5F
→
03/26 00:18,
6年前
, 6F
03/26 00:18, 6F
→
03/26 00:19,
6年前
, 7F
03/26 00:19, 7F
※ 編輯: Seals (36.238.56.72), 03/26/2019 00:20:11
推
03/26 00:20,
6年前
, 8F
03/26 00:20, 8F
推
03/26 00:21,
6年前
, 9F
03/26 00:21, 9F
→
03/26 00:21,
6年前
, 10F
03/26 00:21, 10F
→
03/26 00:21,
6年前
, 11F
03/26 00:21, 11F
→
03/26 00:23,
6年前
, 12F
03/26 00:23, 12F
→
03/26 00:23,
6年前
, 13F
03/26 00:23, 13F
推
03/26 00:23,
6年前
, 14F
03/26 00:23, 14F
推
03/26 00:24,
6年前
, 15F
03/26 00:24, 15F
推
03/26 00:28,
6年前
, 16F
03/26 00:28, 16F
推
03/26 00:31,
6年前
, 17F
03/26 00:31, 17F
推
03/26 00:40,
6年前
, 18F
03/26 00:40, 18F
推
03/26 00:42,
6年前
, 19F
03/26 00:42, 19F
推
03/26 00:43,
6年前
, 20F
03/26 00:43, 20F
→
03/26 00:44,
6年前
, 21F
03/26 00:44, 21F
→
03/26 00:49,
6年前
, 22F
03/26 00:49, 22F
噓
03/26 00:51,
6年前
, 23F
03/26 00:51, 23F
→
03/26 00:52,
6年前
, 24F
03/26 00:52, 24F
推
03/26 01:23,
6年前
, 25F
03/26 01:23, 25F
噓
03/26 01:28,
6年前
, 26F
03/26 01:28, 26F
推
03/26 01:39,
6年前
, 27F
03/26 01:39, 27F

→
03/26 01:40,
6年前
, 28F
03/26 01:40, 28F
推
03/26 01:40,
6年前
, 29F
03/26 01:40, 29F
→
03/26 01:46,
6年前
, 30F
03/26 01:46, 30F
推
03/26 01:49,
6年前
, 31F
03/26 01:49, 31F
→
03/26 01:50,
6年前
, 32F
03/26 01:50, 32F
噓
03/26 02:20,
6年前
, 33F
03/26 02:20, 33F
→
03/26 02:21,
6年前
, 34F
03/26 02:21, 34F
→
03/26 02:37,
6年前
, 35F
03/26 02:37, 35F
→
03/26 02:48,
6年前
, 36F
03/26 02:48, 36F
→
03/26 06:03,
6年前
, 37F
03/26 06:03, 37F
→
03/26 06:04,
6年前
, 38F
03/26 06:04, 38F
推
03/26 07:05,
6年前
, 39F
03/26 07:05, 39F
→
03/26 07:17,
6年前
, 40F
03/26 07:17, 40F
推
03/26 07:48,
6年前
, 41F
03/26 07:48, 41F
推
03/26 08:14,
6年前
, 42F
03/26 08:14, 42F
噓
03/26 09:26,
6年前
, 43F
03/26 09:26, 43F
→
03/26 14:31,
6年前
, 44F
03/26 14:31, 44F
→
03/26 17:28,
6年前
, 45F
03/26 17:28, 45F
推
03/26 20:17,
6年前
, 46F
03/26 20:17, 46F