[問卦] 還有什麼類似「撿角」這種詞已回收

看板Gossiping作者 (溫柔的基隆華仔)時間6年前 (2019/03/23 16:41), 6年前編輯推噓40(41推 1噓 17→)
留言59則, 49人參與, 6年前最新討論串1/1
嘿我基隆人 想找一些類似「撿角」、「夏西夏景」的臺語詞 要找的不是意思相近的 而是這種該怎麼說…，很有本土道地感覺的詞 不一定要是罵人的話 我再多想想看有沒有能舉例的詞 謝謝 更新：「勾不理將」、「燈彎誰尬」、「謀咖抓」 -- 天是棺材蓋， 地是棺材板。 喜怒哀樂事， 全在棺材裡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.165.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553330462.A.624.html
推
03/23 16:42, 6年前 , 1F
騎壁
03/23 16:42, 1F
這是賣春的意思對吧
→
03/23 16:42, 6年前 , 2F
你們為什麼要逼我啊
03/23 16:42, 2F
艋舺
推
03/23 16:42, 6年前 , 3F
了然
03/23 16:42, 3F
丟臉
→
03/23 16:42, 6年前 , 4F
烏有
03/23 16:42, 4F
這個我不知道怎麼翻譯比較好 以後欸人生都「烏有」去了，翻沒有用了不知道合不合適
推
03/23 16:42, 6年前 , 5F
立紅幹啦
03/23 16:42, 5F
這個我沒聽過
→
03/23 16:42, 6年前 , 6F
謀壘嘎李543啦..賣當林北細塑嘎ㄟ
03/23 16:42, 6F
8+9
推
03/23 16:42, 6年前 , 7F
孩呀
03/23 16:42, 7F
糟了
推
03/23 16:43, 6年前 , 8F
美紅感
03/23 16:43, 8F
你也8+9
推
03/23 16:44, 6年前 , 9F
ㄔㄨㄚ、 ㄓㄡ 滯銷品的台語
03/23 16:44, 9F
這個沒聽過欸
→
03/23 16:45, 6年前 , 10F
某采洨
03/23 16:45, 10F
是沒把你放在眼裡的意思嗎
推
03/23 16:46, 6年前 , 11F
笨箕仔 我爸常罵
03/23 16:46, 11F
這個我也沒聽過欸，是什麼意思
推
03/23 16:47, 6年前 , 12F
毋成囝，屁踢仔(呸窒仔)，卸幹
03/23 16:47, 12F
最後一個沒聽過
推
03/23 16:48, 6年前 , 13F
浪流連
03/23 16:48, 13F
喔對對這個也是，以前看鳥來伯「浪流連」是翻譯成遊手好閒
→
03/23 16:49, 6年前 , 14F
了尾仔囝，阿舍阿舍
03/23 16:49, 14F
這個我有聽過可是不懂意思
推
03/23 16:49, 6年前 , 15F
嗯夾嬰仔
03/23 16:49, 15F
這個我也聽過，可是無法很直接翻出中文意思
→
03/23 16:49, 6年前 , 16F
某猜洨
03/23 16:49, 16F
這前面有了
噓
03/23 16:50, 6年前 , 17F
破格
03/23 16:50, 17F
這個沒聽過，求意思
推
03/23 16:52, 6年前 , 18F
撿點的土豆：廢人
03/23 16:52, 18F
推
03/23 16:54, 6年前 , 19F
叫小賀
03/23 16:54, 19F
膽子大
→
03/23 16:56, 6年前 , 20F
撩胚仔子
03/23 16:56, 20F
告密者？ ※ 編輯: chengune (114.45.165.85), 03/23/2019 17:10:21
推
03/23 17:08, 6年前 , 21F
無臭無潲
03/23 17:08, 21F
推
03/23 17:13, 6年前 , 22F
圓仔花
03/23 17:13, 22F
推
03/23 17:13, 6年前 , 23F
阿斯巴辣
03/23 17:13, 23F
推
03/23 17:18, 6年前 , 24F
叫人東西交給我 我都會說：殺來～
03/23 17:18, 24F
推
03/23 17:20, 6年前 , 25F
破格跟帶賽很像啦 做啥敗啥
03/23 17:20, 25F
推
03/23 17:21, 6年前 , 26F
是了尾仔子，敗家子
03/23 17:21, 26F
推
03/23 17:24, 6年前 , 27F
阿婆阿森囝
03/23 17:24, 27F
→
03/23 17:28, 6年前 , 28F
扛去種
03/23 17:28, 28F
推
03/23 17:28, 6年前 , 29F
送山頭
03/23 17:28, 29F
→
03/23 17:29, 6年前 , 30F
背骨仔
03/23 17:29, 30F
推
03/23 17:31, 6年前 , 31F
桃咖ㄉㄨㄚ心
03/23 17:31, 31F
→
03/23 17:32, 6年前 , 32F
漚少年、(辶日)迌人 、賺吃查某
03/23 17:32, 32F
→
03/23 17:34, 6年前 , 33F
https://is.gd/7MRalr 教育部字典的分類索引
03/23 17:34, 33F
推
03/23 17:37, 6年前 , 34F
親門打厚
03/23 17:37, 34F
推
03/23 17:39, 6年前 , 35F
比如說 分類>人物品評>道德評價> 落屎馬
03/23 17:39, 35F
→
03/23 17:39, 6年前 , 36F
釋義是：罵人飯桶。原來是指拉屎的馬，引申作沒有用的人
03/23 17:39, 36F
推
03/23 17:39, 6年前 , 37F
了尾仔兒
03/23 17:39, 37F
推
03/23 17:40, 6年前 , 38F
畚箕仔或畚箕阿排. 以前早夭的小孩,是被裝在畚箕
03/23 17:40, 38F
→
03/23 17:42, 6年前 , 39F
所以,這詞是詛咒加不屑,大約等同：夭壽 + 屁孩
03/23 17:42, 39F
→
03/23 17:47, 6年前 , 40F
阿婆仔爬山 邊仔喘啦
03/23 17:47, 40F
推
03/23 17:58, 6年前 , 41F
教育部字典收納不完全,很多泉州音海口腔沒收到
03/23 17:58, 41F
推
03/23 18:24, 6年前 , 42F
烏龍轉桌
03/23 18:24, 42F
推
03/23 18:29, 6年前 , 43F
現煮時 包鬼
03/23 18:29, 43F
→
03/23 18:35, 6年前 , 44F
夏系夏井
03/23 18:35, 44F
推
03/23 18:37, 6年前 , 45F
膨肚短命
03/23 18:37, 45F
推
03/23 18:47, 6年前 , 46F
鳥仔腸，雞仔屎
03/23 18:47, 46F
推
03/23 19:05, 6年前 , 47F
火花
03/23 19:05, 47F
推
03/23 19:20, 6年前 , 48F
度估gay訝
03/23 19:20, 48F
推
03/23 19:20, 6年前 , 49F
棒紅吹
03/23 19:20, 49F
推
03/23 19:33, 6年前 , 50F
了然
03/23 19:33, 50F
推
03/23 19:40, 6年前 , 51F
請去google台灣俚語
03/23 19:40, 51F
推
03/23 20:36, 6年前 , 52F
咖小
03/23 20:36, 52F
推
03/23 21:17, 6年前 , 53F
有，KMT
03/23 21:17, 53F
推
03/23 21:44, 6年前 , 54F
嘸ㄉㄧㄜ愛恁爸來ㄍㄚˇㄌㄧ號溝膩 （孝孤）
03/23 21:44, 54F
→
03/23 21:45, 6年前 , 55F
教育部那台語字典我也是笑笑的
03/23 21:45, 55F
→
03/23 21:45, 6年前 , 56F
來台南 你會發現新世界 補充：我海口音
03/23 21:45, 56F
推
03/23 22:05, 6年前 , 57F
黑龍轉桌
03/23 22:05, 57F
推
03/24 00:10, 6年前 , 58F
結果推文幾乎都是負面詞…
03/24 00:10, 58F
推
03/25 09:12, 6年前 , 59F
捏捏呼破，意思是捏破睪丸，嗆人沒擔當不是男子漢
03/25 09:12, 59F
‣ 更多 chengune 的文章
文章代碼(AID): #1SbV4UOa (Gossiping)