[臉書] Taiwan Watch: 美國國會台灣觀測站已回收
臉書卦點說明：（繁體中文 20 個字）
18年前印第安納州眾議員彭斯（現任副總統）曾挺台加入WHO
臉書連結：
http://tinyurl.com/y3aoeszg
ＦＢ內容：
關於台灣是否能參加今年的世界衛生大會（WHA），世界衛生組織（WHO）在回覆媒體詢問
時表示，需要有「兩岸諒解」的前提下才會發出WHA邀請函。
老實說，台灣能不能收到WHA邀請函和「兩岸諒解」（cross-strait understanding）無
關，因為從來就只有「中國諒解」（Chinese understanding）。在馬英九執政時期，台
灣以「中華台北」為名以觀察員身份受邀至WHA；但自從蔡英文2016執政以來，即便依然
是用中華台北，但卻遭受到不同對待：第一年先是遲發並且在上面加註中國的「一中原則
」附帶條件，而從第二年開始就再也沒收到邀請了。台灣參加世衛受阻的背後原因，大家
都心知肚明。
對此，美國在台協會（AIT）發言人孟雨荷（Amanda Mansour）也在今天向中央社記者表
示，美國支持台灣參與不需以國家地位為前提的國際組織；對於需要以國家地位為前提的
國際組織，美國則支持台灣有意義參與，而這包括了國際民航組織、國際刑警組織、世界
衛生組織等。
關於台灣加入WHO的議題，觀測站過去做了許多報導（有興趣可看文末連結），而今年年
初新國會第一發台灣法案，也是由眾議員夏波（Steve Chabot）提出的，幫助台灣取得
WHO觀察員資格的法案。不過這次觀測站想帶大家回到18年前，看看當時這位印第安納州
的眾議員是如何在國會上挺台灣的。
沒錯，他就是現在的美國副總統彭斯（Mike Pence）！！！！
影片連結：https://cs.pn/2upe384
----- 翻譯 ------
May 15, 2001
議長先生，我今天要站出來支持H.R. 428號法案。我的同事愛荷華州的李奇先生，以及我
的好朋友俄亥俄州的布朗先生，他們在這項措施上表現傑出，我表示感謝。議長先生，這
項措施能在眾議院通過，將是美國與台灣另一項重大勝利。長久以來，台灣被拒於世界衛
生組織門外，無法從參與該組織，並與其會員國就公共衛生政策對話而受惠。
很不幸的是，台灣的缺席讓台灣人民以及世界衛生組織的會員國無法從一個崛起的東亞領
袖吸取經驗。今天我很高興我們能改正這個疏忽。議長先生，我們在道德上有責任，確保
我們的鄰國能同等得到我們在美國所享有的，足以拯救生命的資訊與科技。作為世界上人
口密度最高的區域之一，台灣已經成功地控制高傳染性的疾病，新生兒死亡率也與已開發
國家比肩，但在食物安全及非法藥物管制領域上仍需努力。
世界衛生組織能在這些工作上幫助台灣。我為世界衛生組織全體會員的前景感到鼓舞，也
期許能見到台灣參與更多世界衛生活動。到頭來，台灣加入世衛組織最大的受惠者將是台
灣的孩子，因為他們能得到更好的免疫與預防治療。我敦促我的同事們不分黨派地與我一
起支持這項法案。
相關連結
- 新國會入WHA法案過眾議院：http://bit.ly/2HKD1Z2
- 新國會友台議員火速提案：http://bit.ly/2CGdf28
- 172眾議員挺台參加WHA：http://bit.ly/2LicmUG
- 無國界醫院：http://bit.ly/2Uc6Q68
- 友邦挺台參與WHA：https://bit.ly/2I61abd
- 上屆WHO法案過眾議院：http://bit.ly/2Hqbb3S
- 上屆WHO法案出委員會：http://bit.ly/2sIZyuY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.224.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553269149.A.355.html
推
03/22 23:40,
5年前
, 1F
03/22 23:40, 1F
推
03/22 23:43,
5年前
, 2F
03/22 23:43, 2F
推
03/22 23:44,
5年前
, 3F
03/22 23:44, 3F
補充：
今年夏波提出的法案試圖要修正的bug。以前通過的版本規定「在台灣能參加WHA之前每年
都要寫報告」，修正之後的版本規定「只要該年台灣沒受邀就要寫報告」。因為過去台灣
在馬政府時曾經受邀，後來蔡上台又斷掉了。
※ 編輯: p0pblg9876 (36.227.224.103), 03/22/2019 23:47:09
推
03/22 23:47,
5年前
, 4F
03/22 23:47, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 20 篇)：