Re: [問卦] Black Tea為什麼翻作紅茶?已回收
據說,其中一個原因是,
英國水質屬於硬水居多,硬水泡出來的茶湯顏色較深、暗沉,外國人一看就稱之Black tea,後來紅茶就變Black tea了。
當然之後傳過去的普洱跟黑茶更黑,就尷尬了XD
黑茶後來就被叫做 Dark tea
By 真聞青
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.193.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551874045.A.3A5.html
→
03/06 20:09,
6年前
, 1F
03/06 20:09, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):