Re: [爆卦] 今年Nintendo將推出Switch Mini已回收

看板Gossiping作者askaleroux (Falcon)時間5年前 (2019/02/12 11:28)推噓11(12推 1噓 11→)

留言24則, 17人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《teddy98 (泰迪!走吧!)》之銘言： : https://r.nikkei.com/article/DGXMZO4075094031012019TJ1000 : 任天堂が正念場を迎えている。主力ゲーム機「ニンテンドースイッチ」が昨年の年末商 : 戦で息を吹き返したものの力強さを欠いた。同社は31日、年間の目標販売台数を2000万 : 台から1700万台に15%下方修正した。てこ入れ策としてスイッチの小型版の投入の検討 : を始めた。カリスマ経営で引っ張ってきた岩田聡社長が退いてから3年半。業績は一見 : 、回復しているかに見えるが、過去の遺産に今も頼る任天堂の悩みは深い。 : 據《日本經濟新聞》報道，推出多年的3DS銷量自Switch推出後不斷下滑，而Switch的銷 : 量增長於去年底開始放緩，為進一步擴大客戶群眾，任天堂擬於今年推出一部體積更輕巧更 : 便攜，但屏幕較小的Switch mini遊戲機。 : 料新遊戲機的Joy-Con並不能分拆，但仍可以透過無線連接的方式，接駁現存的Joy-Con或Switch遊戲機作多人遊戲，亦可以使用現存的 : Switch機座充電及接駁電視屏幕，最重要是新遊戲機售價會比現在的Switch便宜，或可吸 : 引新玩家，而現在已經有一部Switch的用戶，可計劃多買一部，方便與家人一起玩遊戲。 : ＳＷＩＴＣＨ　ＭＩＮＩ樣式圖 : https://i.imgur.com/WPVlVNh.jpg

欸敢貼日經就全部翻譯不要只翻你想給大家知道的我自己有入會員每個月都有看啦不用謝了結論就是說任天堂現在最大問題就是一直依賴過去的遺產老飯一直炒，但終究有一天會炒完 switch銷售疲軟無法拉升所以想要擴大使用者層面所以推出小型機台，然後現在的社長是經營部門的跟以前的那些鬼才不同，所以如果不能做出新的作品任天堂的未來還是有陰影個人是覺得就跟賈伯斯掛了之後的蘋果差不多啦小型機的話我是不看好，因為現在的螢幕就夠小了大亂鬥場上人一多就會往後縮攝影機你還弄更小我覺得是沒有人會買單的你再弄得更小，那有一些Local多人遊玩的機能等於廢掉例如馬車大亂鬥，螢幕更小又多人玩，那真的眼睛會瞎了四寸，我iPhone 8都不只4寸了螢幕做那麼小是要給誰玩果不其然搖桿是不能拆的那switch mini就變成一個閹割遊戲內容的機子我玩Switch到現在讓我驚豔的就是薩爾達真的厲害其他的不覺得有什麼很特別的馬車大亂鬥跟Wii時期沒差別 Mario party 跟同樣的朋友玩第一次覺得好玩都玩過了同一批人再玩就覺得十分無趣沒有獨佔且強力的第三方遊戲廠商， Indie的會在Switch上出也會選擇在Steam上出任天堂未來的確如日經所說還是有許多挑戰任天堂が正念場を迎えている。主力ゲーム機「ニンテンドースイッチ」が昨年の年末商戦で息を吹き返したものの力強さを欠いた。同社は31日、年間の目標販売台数を2000万台から1700万台に15%下方修正した。てこ入れ策としてスイッチの小型版の投入の検討を始めた。カリスマ経営で引っ張ってきた岩田聡社長が退いてから3年半。業績は一見、回復しているかに見えるが、過去の遺産に今も頼る任天堂の悩みは深い。 --- 上面這一段是總結就說販賣台數往下修正300萬台大約15% 對於這部分的對策就是投入小型Switch的生產在岩田聰退任後三年半，雖然業績有所回覆但是對過去的任天堂遺產依賴的困擾仍然非常深刻 --- 決算を発表する任天堂の古川俊太郎社長(右)=31日午後、大阪市中央区「（昨年の）年末商戦は非常にスイッチ向けのソフトがよく売れた」古川俊太郎社長は31日、大阪市内で開いた会見でこう決算を振り返った。 18年4～12月期の連結純利益は前年同期比25%増の1687億円。売上高も16%増の9972億円となった。3期連続で営業赤字が続いた数年前に比べれば悪くはない。 ---- 這邊說比起三年前連三期的連續紅字來說這幾年營收是不錯的 2018的４月到１２月的盈利比2017年同期增加25% ----- けん引したのは、スイッチ向けの大型ソフトの新作だ。18年11月には「ポケットモンスター」、12月には「大乱闘スマッシュブラザーズ（スマブラ）」の新作を相次ぎ発売。特にスマブラは人気シリーズで、発売後初週の販売台数は歴代ゲームソフトで最速となる500万本に上った。 ---- 造成這樣的原因是，２０１８的大作Pokemon Monster 大亂鬥等等的發表特別是大亂鬥，販售的第一個禮拜成績是歷代最快達到五百萬銷售量 ---- ただ数字はいいが、内情は厳しい。売れているのは過去のゲーム機から続く人気シリーズが大半。スイッチ向けの戦略商品として18年に発売した段ボール模型と組み合わせて遊ぶソフト「ニンテンドーラボ」も独創性への評価は高いが、売れ行きはいまひとつ。その結果、スイッチの販売回復は力強さを欠き、会見で古川社長も「スイッチの魅力を伝えるには不十分だった」と語った。 --- 雖然數字好看，但實情很嚴苛，能夠賣得不錯的大多都是過去時代的人氣作品 2018年發表的戰略商品 LABO雖然獲得好的評價，但是叫好不叫座無法回覆Switch的銷售量。古川社長說，在傳達Switch的魅力這部分，做得還很不夠 ---- さらに問題は来期以降だ。スイッチは発売以来、「ゼルダの伝説」や「マリオカート」など脈々と続く人気シリーズの自社ソフトを矢継ぎ早に投入した。その戦略で一時は伸び悩んだスイッチも息切れはせず、足元の業績も引き上げられた。薩爾達跟馬力歐賽車等等本社的人氣遊戲開發相繼的投入讓這樣的隱憂沒有顯現出來，也提升了業績 ---- だが、来期は逆に目玉ソフトが手薄で「これまでより見劣りする」（取引先幹部）。足元の業績回復が一時的なものになる恐れがあり、人気ソフトの後押しが続かなければ「5～6年以上、スイッチを売り続けたい」（君島達己前社長）という当初のもくろみも狂いかねない。這樣的營業復甦只是一時性的疑慮還是有的如果不能再繼續推出受歡迎的作品要賣Switch繼續賣５－６年以上的想法是無法實現的次の手を打ち始めてはいる。その一つがスイッチの小型版。同社は新製品の計画について「コメントできない」としているが、早ければ19年度中にも発売する意向を複数のサプライヤーやゲームソフト会社に伝えた。関係者によると「小型化で屋外に一段と持ち運びやすくし、機能を省いて価格を抑え、利用者層を広げる狙いだ」という。下個策略就是要推出小型化，省機能的產品來擴大使用者さらには18年9月に始めた月額課金によるスイッチ向けのオンラインサービスの強化。19年中にゲーム愛好家の高額課金者向けに新サービスを始めるもようだ。２０１９中會推出高額課金狂喜歡的服務しかし、独創的なアイデアでヒットを飛ばした岩田社長が退いてから3年半。「集団指導体制を築き独創性を磨く」という任天堂が描いた課題は残ったままと言える。以獨創的想法見長的岩田社長退位後三年半建立起集團指導體制而打磨獨創性的任天堂，還有課題要解決台頭するスマートフォン向けゲームの対応も進んでいない。「早期に1千億円規模にしたい」（古川社長）としていたが、売上高はまだ全体の3%。他社より大きく遅れ、これまで配信したゲームは5本のみ。「ポケモンGOのようなヒット作を生み出し、規模を拡大する」（古川社長）狙いは実現していない。想要在Mobile game上面有所作為，做出像是Pokemon go一樣的作品不過並沒有實現経営体制も不安が残る。任天堂には不幸が続いた。創業した山内溥氏は13 年に、任天堂のまさに顔だった岩田元社長も15年に死去した。緊急登板した君島前社長はわずか3年弱で退き、経理畑が長かった古川社長は昨年6月に就任したばかり。主力のスイッチは岩田氏が開発を主導した製品で、今の任天堂はまだ、岩田時代の「遺産」頼みが拭えない。經營體制還有很大的不安那就是任天堂過去的重要人物一個一個死去以經營企劃見長的古川所推出的Switch，目前還深深的依賴死去元老們的遺產岩田氏の盟友であるゲーム界の重鎮の宮本茂代表取締役も今年で67歳。過去の遺産を食いつぶさないうちに新しい任天堂をどう作り上げるのか。古川社長には、まだまだ重い宿題が残されている。　　（上田志晃）現在只剩下岩田的朋友，日本遊戲業界耆老宮本茂還在今年６７歲依賴著過去遺產的任天堂能不能做出新作，現在還是古川一個重要的課題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.32.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549942138.A.6C4.html ※ 編輯: askaleroux (60.250.32.97), 02/12/2019 11:30:22 ※ 編輯: askaleroux (60.250.32.97), 02/12/2019 11:31:22

推

jjelm

02/12 11:31, 5年前 , 1^F

02/12 11:31, 1^F

推

b34mac2

02/12 11:32, 5年前 , 2^F

02/12 11:32, 2^F

推

lkjfds

02/12 11:33, 5年前 , 3^F

02/12 11:33, 3^F