Re: [問卦] 在中生面前說支那會怎樣?已回收

看板Gossiping作者 (菲客絲不會有問題上來討.)時間7年前 (2019/02/01 17:41), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
個人遇過的 在來自強國的留學生前提到的事: 以下案例是不同人 1. 提到我自己的外型常被誤認為泰國人, 對方馬上正經八百的,字正腔圓的說: 「可妳明明就是百分之百的中國人長相!」 覺得這也要吃我們豆腐是怎樣 2. 有位強國留學生輪廓很深 其實很帥 我說他像混血兒,歹完朗聽到應該會爽斃了 但對方明顯不悅,翻白眼說: 「我是中國人!」 3. ㄧ直追問我,有外國人批評中國人, 我會不會生氣,會不會有愛國心! 此人在強國是共產黨員 常在台灣人面前表達愛國心 但據說他在強國人面前常表達對共產黨的不滿 然後他非常努力想移民 他成功達成目標!祝福他! 4. 在路上被路人打招呼說 「摳你機哇」 (很多年前,強國人才剛開始大量出國 當時東方人仍被誤認日本人居多) 他們不厭其煩ㄧ個個糾正: “No it’s “ni how”!” 然後翻白眼真的非常不高興的說 「我明明是中國人,為什麼老被誤認為小日本」 5. 很誠懇想交流兩岸用語差異,例如我說: 「我們說番茄,你們說西紅柿」 他們回:「咱們也有人說番茄」 我:「我們說列印,你們說打印」 「咱們也有人說列印」 「我們說視訊,你們說視頻」 「咱們也有人說視頻」 總之不談政治,談任何兩岸差異 他們都會吃豆腐 說強國也有這樣的 台灣跟本沒有特有文化等等 6. 在某學生宿舍聽到的: 強國學生在廚房煮飯放中文歌, 放到某知名星馬華人歌手的歌, 正好有歐洲同學進廚房 他們說: This is a famous singer in “China” 連星馬華人的豆腐都要吃 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.185.175.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549014113.A.2D6.html

02/01 17:46, 7年前 , 1F
ip正確
02/01 17:46, 1F

02/01 17:49, 7年前 , 2F
5就現在進行式,中台用語差異一直被找史料說台灣也有
02/01 17:49, 2F

02/01 17:49, 7年前 , 3F
用中國的用語
02/01 17:49, 3F
文章代碼(AID): #1SL1HXBM (Gossiping)
文章代碼(AID): #1SL1HXBM (Gossiping)