Re: [問卦] 有多少人把巴大蝴唸成巴大蝶？已回收

看板Gossiping作者makinoyui (六花本命・六花王)時間7年前 (2019/01/28 01:45)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《vinncent (vinncent)》之銘言： : ※ 引述《slb19930308 (斯羅逼)》之銘言： : : 肥宅我森77 : : 跟別人聊神奇寶貝 : : 我說這隻叫巴大蝶 : : https://i.imgur.com/mMkwX0l.jpg

: : 結果一直被朋友笑說這隻叫巴大蝴 : : 奇怪這明明是蝴蝶啊叫巴大蝶比較合理吧？ : : 有沒有人跟我一樣唸成巴大蝶的人阿？ : 不只巴大蝴好嗎我看是你才該好好重新學習學習一大堆錯誤捏 : https://imgur.com/4l9ZupE

: 明明叫珊瑚哥，被叫成什麼太陽珊瑚？這還行 : https://imgur.com/rlZJEE3

: 大力甲蟲被叫成赫拉克羅斯?? 是在赫三小? 這也ok : https://imgur.com/CDXNjjD

: 這隻也是，明明就叫阿扁魚，被叫成什麼巨翅飛魚? 這邊沒問題 : https://imgur.com/VYsEnLt

: 這是小黑兔，不是什麼月精靈請正名月亮伊布 : https://imgur.com/oAN18dk

: 這隻叫做艾菲狐，也不叫什麼太陽精靈請正名太陽伊布 : https://imgur.com/7XloOpc

: 這隻叫做卡波耶拉，戰舞郎是哪個鬼想出來的? 這可以 : 不是艾比郎沙瓦郎就一定要接什麼郎好嗎請正名快拳郎跟飛腿郎 : 以上這類鳥譯名案例還是很多，神奇寶貝骨灰粉界應該要好好出來修理一下這些一日寶迷大家應該要要修理一下老字典與時俱進更新突破加油好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.163.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548611130.A.5F7.html

→

oriron

01/28 02:31, 7年前 , 1^F

01/28 02:31, 1^F

→

makinoyui

01/28 08:45, 7年前 , 2^F

01/28 08:45, 2^F

‣ 返回看板[ Gossiping ] 綜合

‣ 更多 makinoyui 的文章

文章代碼(AID): #1SJUuwNt (Gossiping)