Re: [新聞] 為接地氣!郵局3/4調漲包裹快捷郵資案交長宣布緩漲已回收

看板Gossiping作者 (滑板男孩)時間5年前 (2019/01/21 11:05), 5年前編輯推噓4(511)
留言7則, 7人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
借標題一問 有沒有同樣是中國人講出來的話 在鄉民眼中是兩樣情的八卦? 像Long time no see或是so so這種英文 從中國人開始講到變成通俗英文之後 鄉民的反應就是語言本來就是與時俱進的 約定俗成的 或甚至在八卦板糾正Cost down這種日本人開始的錯誤英語用法還會被酸 但是反觀中文的情況 接地氣或是靠譜這種非台式用法就被鄉民大肆批評 是什麼原因造成這種差別待遇呢? 有沒有卦? -- #1O2s_1nE (Gossiping)

10/23 01:08,
我劍橋的,兩間我都不放在眼裡
10/23 01:08

10/23 01:09,
清華出去留學ㄧ樣被壓著打,反正外國也不知道這啥
10/23 01:09
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.86.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548039942.A.F53.html ※ 編輯: skaterboy13 (60.251.86.189), 01/21/2019 11:06:18

01/21 11:07, 5年前 , 1F
因為低俗
01/21 11:07, 1F

01/21 11:08, 5年前 , 2F
中國人讲外語的時代已經過去了,21世紀隻會是洋人讲中文
01/21 11:08, 2F

01/21 11:08, 5年前 , 3F
可能因為這個詞實際生活中很人用,記者莫名炒的關係
01/21 11:08, 3F

01/21 11:09, 5年前 , 4F
為什麼是接地氣不是接天然氣
01/21 11:09, 4F

01/21 11:11, 5年前 , 5F
有某個版你用質量會被噓
01/21 11:11, 5F

01/21 11:15, 5年前 , 6F
林北就是賭爛中國啦 可以嗎
01/21 11:15, 6F

01/21 12:04, 5年前 , 7F
因為本來有自己的用法,卻硬要用不習慣的用語
01/21 12:04, 7F
文章代碼(AID): #1SHJS6zJ (Gossiping)
文章代碼(AID): #1SHJS6zJ (Gossiping)