[問卦] 裝逼用英文怎麼翻譯？已回收

看板Gossiping作者 (realtw)時間5年前 (2019/01/15 21:14), 編輯推噓9(14推 5噓 11→)
留言30則, 29人參與, 5年前最新討論串1/1
如題 裝逼這個詞 有點傳神 想翻譯成英文給外國人共享一下 但是卻翻譯不出來 怎樣才能把裝逼翻譯成英文？ 最準確的 英文是？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.31.246.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547558071.A.209.html
推
01/15 21:14, 5年前 , 1F
drunk b
01/15 21:14, 1F
推
01/15 21:15, 5年前 , 2F
Be a pussy
01/15 21:15, 2F
→
01/15 21:15, 5年前 , 3F
樓下的英文名字？
01/15 21:15, 3F
推
01/15 21:15, 5年前 , 4F
PUT ON B
01/15 21:15, 4F
噓
01/15 21:15, 5年前 , 5F
Village B
01/15 21:15, 5F
→
01/15 21:15, 5年前 , 6F
show up
01/15 21:15, 6F
→
01/15 21:15, 5年前 , 7F
make B
01/15 21:15, 7F
→
01/15 21:15, 5年前 , 8F
Do B
01/15 21:15, 8F
噓
01/15 21:15, 5年前 , 9F
IKEA
01/15 21:15, 9F
推
01/15 21:16, 5年前 , 10F
This is a B
01/15 21:16, 10F
→
01/15 21:16, 5年前 , 11F
packingB
01/15 21:16, 11F
→
01/15 21:16, 5年前 , 12F
pussy啊
01/15 21:16, 12F
→
01/15 21:17, 5年前 , 13F
Zombie
01/15 21:17, 13F
推
01/15 21:18, 5年前 , 14F
play dumb
01/15 21:18, 14F
→
01/15 21:18, 5年前 , 15F
agnes b.
01/15 21:18, 15F
推
01/15 21:22, 5年前 , 16F
Poser or show off
01/15 21:22, 16F
推
01/15 21:23, 5年前 , 17F
Gucci gang
01/15 21:23, 17F
推
01/15 21:38, 5年前 , 18F
is B
01/15 21:38, 18F
→
01/15 21:43, 5年前 , 19F
外國人又沒感覺 你自high啥
01/15 21:43, 19F
推
01/15 21:47, 5年前 , 20F
Tsaib8
01/15 21:47, 20F
→
01/15 22:05, 5年前 , 21F
Pussy Lips
01/15 22:05, 21F
推
01/15 22:20, 5年前 , 22F
Gay bye
01/15 22:20, 22F
推
01/15 22:31, 5年前 , 23F
Cocky?
01/15 22:31, 23F
噓
01/15 23:20, 5年前 , 24F
你們中國今天就裝逼了，要處死加拿大人，看你們能裝逼到
01/15 23:20, 24F
→
01/15 23:20, 5年前 , 25F
到什麼時候
01/15 23:20, 25F
噓
01/16 03:48, 5年前 , 26F
realtw :fk you trash xibauzi
01/16 03:48, 26F
推
01/16 08:49, 5年前 , 27F
裝死 play dead給你參考
01/16 08:49, 27F
噓
01/16 11:05, 5年前 , 28F
china吧
01/16 11:05, 28F
推
01/17 01:24, 5年前 , 29F
patronizing
01/17 01:24, 29F
推
01/20 22:08, 5年前 , 30F
當然是realcn
01/20 22:08, 30F
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1SFTot89 (Gossiping)