Re: [臉書] 蔡英文 Tsai Ing-wen已回收

看板Gossiping作者mukuro (把夢變為現實)時間5年前 (2019/01/05 00:24)推噓10(12推 2噓 3→)

留言17則, 13人參與討論串8/286 (看更多)

※ 引述《firemen007 (fire)》之銘言： : 大家應該有注意到中國語版本， : http://i.imgur.com/i7LWreK.jpg

: 蔡總統真的超有種！！ : 這個嘲諷超過一百分， : 畢竟不同國家本來就應該翻譯翻譯☺ : 不僅明確指出我們跟中國是各自獨立國家， : 而且還加上了這個 : http://i.imgur.com/8ZDG8ZO.jpg

: 這面圖博（西藏）雪山獅子旗在中國是被禁止的！！ : 是達賴喇嘛在1918年設立的圖博國旗， : 也是圖博獨立運動象徵之一。 : 這一定是故意的吧XDD : 看來總統是真的硬起來了！！ : 身為台灣人信心都來了， : 我是台灣人，我支持台灣獨立！！ : 也支持圖博獨立！！這些各國語言版本還應該再加上幾個語言：德文、泰文、阿拉伯文、土耳其文、印度語、葡萄牙文。德文在歐洲有一定重要性，有必要加上。其實蔡的臉書專頁下面已經有人翻譯，只差做成圖。泰國也是鄰近的重要亞洲國家，越南文跟印尼文都做了，沒道理不做泰文。阿拉伯文是聯合國六大工作語言之一，使用人口非常多。其實有沒有人想過，這些回教國家到底知不知道新疆的事情？如果他們知道，會有什麼反應？承上，當然也該來個土耳其文版本才對吧！鄉民臥虎藏龍，也考慮做一個啊～印度嘛不用多說...很值得做（但或許找不到會的人）葡萄牙文，這個應該特別注意。最近巴西的新總統是川粉，選前還密訪過台灣，也很厭支。但是我們政府聽說並沒有用太多心思，不知道在衝啥。現在整個大環境有利，也該做個葡萄牙文版本。真的、該是台灣徹底走向世界的時候了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.47.213 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546619064.A.F7E.html

推

kuluga

01/05 00:28, 5年前 , 1^F

01/05 00:28, 1^F

推

etiennechiu

01/05 00:28, 5年前 , 2^F

01/05 00:28, 2^F

→

etiennechiu

01/05 00:29, 5年前 , 3^F

01/05 00:29, 3^F