Re: [問卦] 幾歲沒跨年就是老惹?已回收
【對中資有疑慮的台灣人有權知道，即使中國不是CPTPP會員國，
中資卻可借道任何CPTPP會員來台投資，
並充分利用ISDS將台灣的民主法治踩在腳下。】
有沒有豬油時報裝瞎的八卦？
有沒有TPP早就被美國太陽花踢爆到美國兩黨總統候選人都不敢挺的八卦？
政府眼中「有約快簽」的CPTPP，將對台灣民主造成嚴重傷害
https://www.thenewslens.com/article/98311
文：盧倩儀
美國人民用怒吼斥退了TPP（跨太平洋夥伴協定）。台灣政府則緊鑼密鼓急著投入
CPTPP（跨太平洋夥伴全面進展協定；美國退出TPP後該協定的新名稱）懷抱。在2016
美國總統大選中，TPP是個候選人避之唯恐不及的燙手山芋，從桑德斯到希拉蕊到川
普，沒人敢挺TPP，為什麼美國總統候選人不敢挺的貿易協定，台灣朝野政治人物與
財經學者卻那麼奮不顧身、勇往直前撲向它懷抱？本文僅針對TPP惹怒美國人民的主
要原因提出一些觀察。
有沒有可能，台灣底端99%人民大有反對CPTPP的理由，但其所能夠獲得的資訊、官方
說帖與媒體報導卻避開了重點。一旦人民在不知情的狀況下「默許」政府勇闖CPTPP
，那麼朝著「1%整碗端走、99%搶食所剩殘渣」方向發展的遊戲規則，在台灣就站得
更穩了。
可怕的是，分配不均的進一步惡化並不是最嚴重的問題。
CPTPP最嚴重的問題：對民主法治的根本傷害
TPP惹怒美國人民的主要原因，在於其不僅是跨國政商精英透過黑箱談判，擬訂出極
度偏袒頂端跨國公司的協定，該協定內容還「高瞻遠矚」，著眼於確保未來投資者在
其投資行為傷害到地主國人民健康、勞工權益、消費者權益、農業生存、環境永續發
展…時，不得讓地主國民主法治（含法院）擁有最終發言／裁定權。換句話說，當外
資利益與地主國人民利益發生衝突時，必須繞開民主法治，由「仲裁者」來「解決」
爭端。
毫不令人意外，在新遊戲規則結構中，這些仲裁者與外資都有著密切共生關係。
沒有一個民主法治國家的人民，會同意當自身民主法治「妨礙」到外資時，就低下頭
任國家主權臣服在與外資關係密切的「三人仲裁小組」之下。力推TPP的政商精英編
了千百種理由，為此一反民主的ISDS （Investor-State Dispute Settlement；投資
爭端解決）設計辯駁，但美國公民團體對真相的揭露以及人民知情後的憤怒，終究導
致2016年美國總統候選人一一表態反對TPP。
美國退出後，TPP成了CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。CPTPP將投資爭端解決
機制中最受爭議的適用項目暫時凍結，地主國暫時不必在涉及自然資源、油電水服務
等大型投資案的爭端中交出主權，然而此一適用範圍的縮減，非僅只是暫時性的安排
，同時未涵蓋在排除條款的有關地主國人民健康、勞工權益、消費者權益、農業生存
、環境永續發展等各式議題，依舊適用ISDS，CPTPP依舊是將一個國家的行政、立法
、司法牢牢踩在腳下的協定。
以下的例子或有助於具像化CPTPP對於台灣民主可能的傷害：
勞工權利：埃及政府因提高最低工資挨告。原告為法國跨國公司Veolia，
依據的是ISDS機制；
非核家園：德國政府因宣佈非核挨告。原告為瑞典核能公司Vattenfall，
依據的是ISDS機制；
水資源土壤污染與氣候變遷：美國政府因拒絕核發油管興建執照而挨告。
原告為加拿大TransCanada Corporation，要求美國納稅人付出150億美元作為賠償，
依據的是ISDS機制。在川普上任同意油管興建後TransCanada即撤告。
ISDS雖是給予外資的特權，但本資隨時可以繞道他國打壓母國民主法治，例如魁北克
政府為了進行環境污染評估延緩天然氣液壓破裂工程挨告，表面上原告為美國公司
Enterprise，但真正的原告卻是加拿大本國企業Lone Pine Resources，只因要依
ISDS興訟而借道美國，同樣的道理，對中資有疑慮的台灣人有權知道，即使中國不是
CPTPP會員國，中資卻可借道任何CPTPP會員來台投資，並充分利用ISDS將台灣的民主
法治踩在腳下。
「先加入再說」的心態，最終只會得利那1%的企業
台灣準備好把國家決策權交出去、否則等著讓台灣政府挨告，由納稅人賠償甚至支付
巨額訴訟費了嗎？台灣準備好當碰上外資就關起法院大門，而由外資專用之「私立」
法院，負責判決台灣政府有無資格通過保護勞工、環境、人民健康的立法了嗎？對
99%台灣人而言，ISDS有百害而無一利。對1%台灣人而言，ISDS的「好處」是能夠在
其他會員國投資興訟，如同外資霸凌台灣一般霸凌他國。
「擔心台商前往投資之地法治不彰」是個一戳就破的藉口：若投資利潤是進入投資者
個人口袋，那麼投資風險就應由投資者個人承擔（例如購買政治險），而非褫奪地主
國民主法治，甚至要母國自廢民主法治以作為一種「互惠」，何況簽訂一個協助台灣
資金剝削他國勞工、破壞他國環境的協定等於直接提升了台灣資金剝削本國勞工、破
壞本國環境的籌碼。尤其在上述例子中，挨告的德國、美國、以及遭受ISDS濫訴最嚴
重的加拿大豈算是「法治不彰」國家？從過去幾十年ISDS案件數量及「產值」飆升的
情況看，ISDS其實是頂端跨國企業，加碼將財富從各國納稅人口袋中五鬼搬運到他們
自己口袋的新把戲。
即便是在美國尚未退出TPP、ISDS適用範圍尚未被縮減的時期，台灣朝野政治人物與
經貿學者，皆從未表達過對TPP內容的一絲疑慮，總點頭如搗蒜的視為好東西，相關
討論從來都只有「如何爭取加入」這一個問題，連仔細研究其對民主法治的衝擊都免
了。如今連TPP創始會員國自己都承認協議內容有問題，於是CPTPP將ISDS適用範圍縮
減，卻見台灣仍維持著一貫點頭如搗蒜姿態。這曝露了台灣朝野政治人物與經貿學者
，只要看到賽跑就急著報名往前衝，搶著修法、搶著喊「準備好了」，卻忘了問真正
目的地是哪裡、比賽是誰辦的、動機是什麼。
焦慮並非台灣獨有。從美洲到歐洲，幾乎每個國家在跨國企業的推波助瀾下都同樣焦
慮萬分，深怕錯過任何競賽機會，寧願糊里糊塗先加入再說——而這也正是跨國企業
所期盼的結果。
除非台灣矢志要當無頭蒼蠅，否則與其重彈「台灣沒有鎖國本錢」的老調，不如細思
台灣有沒有「不站穩腳步、思考清楚就賤賣民主法治的本錢」，在美國，學界有諾貝
爾經濟學獎得主史迪格里茲（Joseph Stiglitz）與克魯曼（Paul Krugman）勤奮為
文解說TPP的邪惡所在，國會裡有大咖參議員桑德斯（Bernie Sanders）與華倫（
Elizabeth Warren）領銜反抗TPP、捍衛民主價值，民間有Public Citizen與工會、
環保等團體串聯向政府施壓。
台灣的政治人物、專家學者與民間組織至少應開始研究討論那些反對TPP的人究竟在
反些什麼，詢問一下台灣民眾願不願意丟棄民主法治，以確保頂端1%獲得更妥善全面
的照顧與保障。
責任編輯：丁肇九
核稿編輯：翁世航
--
※ 引述《DataMaster (0.0)》之銘言：
: ※ 引述《v99999 (95至尊)》之銘言：
: : 1.媒體來源:
: : 自由
: : 2.完整新聞標題:
: : CPTPP今生效 蔡依橙：台灣錯過一個歷史機會
: : 3.完整新聞內文:
: : 〔即時新聞／綜合報導〕涵蓋11個國家、超過5億人口、佔全球國內生產總值（GDP）13%
: : 的《跨太平洋夥伴關係全面進步協定》（CPTPP）今（30）日生效。對此，醫師作家蔡依
: : 橙在個人臉書直言：「這是台灣錯過的一個歷史機會。」
: : 蔡依橙的感嘆，11月24日的「反核食」公投通過後，引來日本政府不滿，日前政府明確表
: : 示，台灣因此無法加入CPTPP。CPTPP的前身是《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）後，美
: : 國退出後，便由日本一手主導CPTPP。
: : 蔡依橙在臉書中強調，台灣應當「協助更多人」了解台灣是「無法自外於世界的海洋樞紐
: : 」，而且這11個市場，都對台灣沒有政治企圖，也沒對台文攻武嚇的純商業市場，實在是
: : 沒有放棄的理由。
: : 因此蔡依橙在臉書疾呼，希望大家多認識世界現況，給在外交及經濟努力的專業技術官僚
: : 們，給予更大的支持。
: : 早在11月中，政府就致力於向日本表達加入CPTPP的意向，17日巴布亞紐幾內亞亞太經濟
: : 合作會議（APEC）峰會時，我國元首代表張忠謀就曾親自向日本首相安倍晉三表達加入CP
: : TPP的想法
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : https://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/2657582
: : 5.備註:
: : 沒辦法韓粉多知障 教訓民進黨就能發大財
: CPTPP不要做夢了
: 就算日本同意讓你加
: 我預估
: 新加坡 馬來西亞 越南 澳洲 紐西蘭這幾國都會投反對票
: 我先說加入門檻 11個國家 約0個國家反對 才能加入
: 沒必要羨慕 沒必要感嘆 反正本來就進不去的東西
: 舒服
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.160.203.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546271796.A.C82.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：