Re: [問卦] 博恩夜夜秀好笑在哪？已回收
大家有空去看博恩英文的脫口秀
那真的蠻有水準的
主題的掌握度 流暢度 還有現場觀眾反應
真的算是不錯
跳到中文就覺得口音太薄
觀眾反應冷淡 節奏掌握不佳
口才真的輸綜藝節目的主持人一大段
只能說博恩真的很敢嘗試非舒適圈...
※ 引述《wilsonkoo (捲毛)》之銘言：
: 我覺得要完全仿美式的脫口秀也是辛苦了，從布景，節奏，到觀眾反應都可以
: 看出來處理地很用心。
: 然而觀眾是台灣長大的人，大家一開始可能會覺得新奇、有趣而來看看，
: 但好不好笑這件事情是很真實/ 直覺的感覺，沒辦法欺騙的。
: 我在美國生活四年，也慢慢領略美式幽默的一些精隨，
: 不敢說很好，但絕對比平均台灣人好，然而他們脫口秀的梗也是沒辦法100%懂。
: 幽默是一個文化長年累積下來的精華，沒有那個文化背景的話，不會覺得好笑，
: 反而會有的就是鄉民說的尷尬。
: 目前會評價兩極、激起許多討論都是很正常的，這節目正在起頭，
: 所以看熱鬧、黑的、粉絲都齊聚一堂，這當然也會反應在觀看次數上。
: 只要等一段時間過去，就可以知道是不是:
: 「因為新奇、有趣才去看，還是真心喜愛這個節目」。
: 這只能交給時間去證明了，時間一久，來黑的離去，留下來的就是真粉絲了。
: ----
: 討論美國社會文化的Podcast:
: <美國奇談>
: https://tinyurl.com/yaadl5rb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.13.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545179425.A.487.html
→
12/19 08:33,
5年前
, 1F
12/19 08:33, 1F
推
12/19 09:24,
5年前
, 2F
12/19 09:24, 2F
→
12/19 11:59,
5年前
, 3F
12/19 11:59, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：
問卦
382
705