[問卦] 台語烏魯木齊怎麼會變成負面辭彙的八卦？已回收

看板Gossiping作者 (愛製造愛)時間5年前 (2018/12/07 10:15), 編輯推噓7(9推 2噓 6→)
留言17則, 14人參與, 5年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/s3fk6VY.jpg
新疆烏魯木齊，我國最西北省會首府。 但是在我們台語裡面烏魯木齊是用來形容人做事毫無邏輯、亂七八糟那類。 照常理來看我國最東南的台灣跟最西北的新疆古今中外應該沒什麼交流才對。 怎麼會在台語出現烏魯木齊這個城市，有沒有這方面的八卦？ 請八卦版台語專家進來補充。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.149.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544148953.A.0D8.html
推
12/07 10:16, 5年前 , 1F
閩南語的發源地 應該是河洛地區吧 離烏魯木齊其實不遠
12/07 10:16, 1F
噓
12/07 10:16, 5年前 , 2F
你們支那人沒再看台灣新聞喔?
12/07 10:16, 2F
推
12/07 10:17, 5年前 , 3F
就像阿斯巴拉的發音是英文的蘆筍 在台灣也變成負面語詞
12/07 10:17, 3F
→
12/07 10:17, 5年前 , 4F
所以怎麼唸
12/07 10:17, 4F
推
12/07 10:17, 5年前 , 5F
烏漉木製
12/07 10:17, 5F
→
12/07 10:18, 5年前 , 6F
以前唐朝的時候 跟新疆交流蠻頻繁的吧
12/07 10:18, 6F
→
12/07 10:18, 5年前 , 7F
是 烏漉木製 不是烏魯木齊 搞清楚
12/07 10:18, 7F
推
12/07 10:23, 5年前 , 8F
烏漉木製,歹心烏漉肚,和烏魯木齊沒關係
12/07 10:23, 8F
推
12/07 10:25, 5年前 , 9F
阿斯巴拉其實是有口音的安っぽい。烏魯木齊是中共上台
12/07 10:25, 9F
→
12/07 10:25, 5年前 , 10F
才改的名字，我不信台語的那句話是烏魯木齊
12/07 10:25, 10F
推
12/07 10:33, 5年前 , 11F
烏魯木齊是古名，乾隆時期改稱迪化，後來改回
12/07 10:33, 11F
→
12/07 10:35, 5年前 , 12F
不好意思查錯資料，的確是中共用蒙古語命名
12/07 10:35, 12F
推
12/07 10:45, 5年前 , 13F
兩種說法都有啊
12/07 10:45, 13F
推
12/07 11:06, 5年前 , 14F
以前叫迪化呀 所以應該不是指這個地方
12/07 11:06, 14F
推
12/07 11:20, 5年前 , 15F
長知識
12/07 11:20, 15F
→
12/07 18:42, 5年前 , 16F
西藏的拉薩，台語就是拉薩
12/07 18:42, 16F
噓
12/12 06:13, 5年前 , 17F
你覺得為什麼國語的蒙古大夫是負面形容？
12/12 06:13, 17F
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1S2TVP3O (Gossiping)