[問卦] 為什麼是「西邊黃河流」？已回收

看板Gossiping作者Thirdshadow (三影羊)時間5年前 (2018/12/05 23:35)推噓5(7推 2噓 9→)

留言18則, 16人參與討論串1/1

大家晚安佇這个安靜的暗暝我突然想到一個問題是這樣的前陣子有首老歌爆紅其中有句歌詞：「東邊我的美人哪，西邊黃河流。」然而我卻想到黃河整體而言不是由西向東流嗎？那麼怎麼還會有「西邊黃河流」的情形？如果身處黃河流域的南方那就是北邊黃河流反之則為南邊黃河流目前我只能想到2種解釋，但感覺還是存在著破綻： 1.互文見義即使如此似乎還是會在方位上有不通之處而且文意也會變成「東邊西邊我的美人哪，東邊西邊黃河流」可見此遊子絕非專情之人因為不只愛一個美人不過也與歌名〈愛江山更愛美人〉相呼應就是了 2.故事背景位於黃河流向為南北向的地區這個解釋可能稍微好一些我們知道黃河其實也有南北流向的區段也就是那個ㄇ字型的區段所以這個地方就是在ㄇ字的那兩個腳因此有了「西邊黃河流的」可能打開地圖在此區段我較熟悉的城市有：銀川、臨汾、延安等等那麼大概就是在甘肅、寧夏、陝西、山西等省分一帶 . 不過我還是頗納悶就是了啦呵呵 == 不知各位鍵盤柯南有何推理？有卦沒？ -- 「不管夢有多遠前方的路有多長我願陪你一起闖」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.111.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544024106.A.A92.html

推

simon78410

12/05 23:35, 5年前 , 1^F

12/05 23:35, 1^F