[問卦] 是不是中國/中華都可各自表述啊？已回收

看板Gossiping作者 (FRE5H)時間5年前 (2018/11/26 14:30), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 8人參與, 5年前最新討論串1/1
是這樣的 最近看到版上有兩個論派 Chinese Taipei = 中華台北 Chinese Taipei = 中國台北 但我問我多益考991分的碰有說 Chinese是中國的意思 但有些人偏偏堅持是中華的意思 但也有說是中國的意思 想問下次有人對外國人說 I’m Chinese 是代表他是華人還是中國人？ 如果是華人又是哪個國家？ 有請各位大大幫我這個中國台北小市民解惑 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.211.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543213805.A.DEC.html
→
11/26 14:30, 5年前 , 1F
高雄賣的出去，陸客進得來，高雄發大財
11/26 14:30, 1F
→
11/26 14:30, 5年前 , 2F
唯一支持中國台北
11/26 14:30, 2F
推
11/26 14:31, 5年前 , 3F
哇哪災 問問華獨仔 他們中英文個個比外國人
11/26 14:31, 3F
推
11/26 14:31, 5年前 , 4F
中華就是翻譯錯誤才會翻中華
11/26 14:31, 4F
→
11/26 14:31, 5年前 , 5F
好
11/26 14:31, 5F
→
11/26 14:32, 5年前 , 6F
等等就來嗆你崩潰了
11/26 14:32, 6F
推
11/26 14:33, 5年前 , 7F
中華和中國一樣，不用在那邊用翻譯自慰y
11/26 14:33, 7F
推
11/26 14:34, 5年前 , 8F
請問那份多益教材是教你Chinese Americans 是美籍華裔還
11/26 14:34, 8F
→
11/26 14:34, 5年前 , 9F
中國人
11/26 14:34, 9F
推
11/26 14:55, 5年前 , 10F
republic of china=支那共和國
11/26 14:55, 10F
→
11/26 14:56, 5年前 , 11F
國際上就是管你叫支那或中國 沒有中華這種東西
11/26 14:56, 11F
‣ 更多 FRANCO11 的文章
文章代碼(AID): #1R-vBjti (Gossiping)