Re: [新聞] 柬埔寨男童街頭賣東西　強大！他會10種語言已回收

看板Gossiping作者KILLE (啃)時間7年前 (2018/11/11 14:55)推噓0(3推 3噓 4→)

留言10則, 7人參與討論串3/8 (看更多)

※ 引述《zoosleep (王者)》之銘言： : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報 : 2.完整新聞標題: : ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 柬埔寨男童街頭賣東西　強大！他會10種語言 : 3.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔! : 家長看到以下這段影片，恐怕心裡都會嘀咕學語言的補習費白繳了！柬埔寨這名向觀光客兜售紀念品的男童竟會說10種語言，影片曝光後，引來熱烈討論。 : 一名馬來西亞女網友到柬埔寨參訪塔布蘢寺（Ta Prohm temple）時，遇上一名推銷紀念品的7歲男童，過程中原PO發現男童能用中文、廣東話、英文等10種語言向他推銷，讓她印象深刻。說中文時，更大唱熱門歌曲《我們不一樣》，引來網友大讚。 : 影片開始時，男童向原PO用中文說「我會廣東話、中文、英文、泰文、日本話、法文」，引起原PO的興趣。沒想到無論用法文、廣東話詢問時，男童都能流利應答。但原PO起初打算婉拒，表示已向男童的朋友買過了，男童不死心，改用泰文推銷，之後更用中文說「買一個唱歌給你聽」，隨即唱起改編的《我們不一樣》，「我們不一樣，每個人都有不同的境遇，我們在這裡賣東西給你」。這時終於打動原PO，決定向他買紀念品。廣東話書寫系統也是基於中文再說文不能講能講的是語那講中文是甚鬼? 講出字的筆話順序嗎? 記者能否有知識點? 一下講文一下講語混在一起? 漢語漢字系統是文語分離最明顯的了記者還搞不清楚文語之別? 閩南語客語吳語書寫都是中文但都是不同語言好不用"普通漢語"來表示有這樣難? "用中文" 無指認是麼個話是講用客話無? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.5.126.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541919340.A.169.html

噓

leo921080931

11/11 14:57, 7年前 , 1^F

11/11 14:57, 1^F

噓

gkkcast

11/11 14:57, 7年前 , 2^F

11/11 14:57, 2^F

中文怎說? 把字筆話說出來?

推

FranKang

11/11 14:58, 7年前 , 3^F