[問卦] 有沒有水管自動翻譯很神的八卦?已回收

看板Gossiping作者 (連結56 連接你我)時間7年前 (2018/11/09 22:11), 7年前編輯推噓5(6推 1噓 3→)
留言10則, 9人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
連結56看水管影片大多是國外的 但是最近常常覺得有些影片明明就不是華人拍的，標題卻是中文 後來發現應該是是水管的猴子自己訓練AI翻譯的 只是不曉得他們模型怎麼訓練的，翻出來超口語化 像是這個原文 https://imgur.com/L0YxPck
翻譯完... https://imgur.com/T2rUoyh
Cat居然變成貓貓了 還附上表情符號(・∀・) 試一下語系只有中文會帶表情，不愧是最博大精深的語系 請問有沒有水管翻譯很神的八卦? --
→
09/03 14:14,
那個罵廢物的等著收床單吧
09/03 14:14
推
09/03 14:14,
那個罵廢物的等著收床單吧
09/03 14:14
→
09/03 14:15,
...
09/03 14:15
→
09/03 14:15,
...
09/03 14:15
推
09/03 14:15,
樓上兩樓結婚吧
09/03 14:15
推
09/03 14:16,
樓上兩樓結婚吧
09/03 14:16
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.136.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541772702.A.BD5.html ※ 編輯: link5566 (1.160.136.204), 11/09/2018 22:12:17
噓
11/09 22:13, 7年前 , 1F
誰跟你AI，是有偉大的熱心人士
11/09 22:13, 1F
推
11/09 22:13, 7年前 , 2F
這不是自動翻譯吧......水管有邀請
11/09 22:13, 2F
→
11/09 22:13, 7年前 , 3F
網友幫忙翻
11/09 22:13, 3F
→
11/09 22:13, 7年前 , 4F
好傻好天真@@
11/09 22:13, 4F
推
11/09 22:14, 7年前 , 5F
十億驚喜玩具
11/09 22:14, 5F
推
11/09 22:16, 7年前 , 6F
真人AI。怕了吧
11/09 22:16, 6F
→
11/09 22:16, 7年前 , 7F
工人智慧 尊爵非凡
11/09 22:16, 7F
推
11/09 22:26, 7年前 , 8F
貓貓就是兩隻貓
11/09 22:26, 8F
推
11/09 23:01, 7年前 , 9F
好傻好天真 你也能幫翻譯的
11/09 23:01, 9F
推
11/09 23:08, 7年前 , 10F
Vlog下面怎麼好像跟原文有差
11/09 23:08, 10F
‣ 更多 link5566 的文章
文章代碼(AID): #1RvPMUlL (Gossiping)
‣ 更多 link5566 的文章
文章代碼(AID): #1RvPMUlL (Gossiping)