Re: [新聞] 普悠瑪事故　日本製造商首度坦承：列車設計有疏失已回收

看板Gossiping作者tomer (卯月影)時間7年前 (2018/11/01 22:01)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 9人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《JAL96 (JAL96)》之銘言： : 1.媒體來源:蘋果 : 2.完整新聞標題:普悠瑪事故　日本製造商首度坦承：列車設計有疏失 : 3.完整新聞內文: : 台鐵普悠瑪翻車釀18死，日本《朝日新聞》今天報導，製造普悠瑪號的日本車輛製造公司 : 首次坦承，普悠瑪號列車設計有疏失，所以系統沒有自動向行控中心傳遞駕駛已關閉ATP : 的訊息。 : 但日本車輛製造強調：「列車的安全裝置功能本身沒問題。」 : 報導也指，普悠瑪號的線路跟台鐵提出的設計圖不同。日本車輛製造表示，台鐵上月23日 : 要求調查普悠瑪是否有ATP被關閉後，自動通知行控中心的功能，上月29日才發現因為負 : 責設計的人疏失，並沒有這項功能。 : 台鐵普悠瑪列車，在10月21日傍晚在宜蘭發生重大出軌事故，釀成18人死亡。事故原因仍 : 在調查中，檢察官調查，事發時車速約時速140公里，司機員為了排除這班列車動力時有 : 時無的異常，在嘗試各種排除時，關閉了「列車超速防護系統」（Automatic Train : Protection，ATP）列車自動防護系統，疑似讓列車超速時失去最後一道自動剎車的防護 : 。（陳怡妏／綜合外電報導） : 4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/pmjSdx : 5.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意去找了朝日新聞來看是覺得蘋果這報導寫的有點問題來看原文 ============================================================================== 同２９日に設計担当者のミスで配線の接続が仕様書と一部異なり、この機能が働かなかったことが判明した。 ============================================================================== 翻譯成中文就是因為設計者的疏失，跳線和規格書有一部分不一樣，導致此功能無法運作仕樣書 == spec ...通常是翻成規格書, 不是設計圖台鐵的人要自己畫線路圖弄layout的話那設計者就是台鐵的人不是日本人了台鐵只是提出規格書說我要你們做的板子接口哪一根pin是甚麼信號然後日本負責畫線路圖的HW弄錯了其實像這種跳線跳錯也是常有的事如果是重要功能的話一定會早早就測出來下一版改掉大概就遠端監控反正不是主要功能台鐵沒有人review出來測試也沒接遠端監控所以也沒測出來驗收過之後接上遠端監控才發現not work properly 雖然跳個線就解決了日本那邊也可能已經給了ERRATA 但反正接上去也沒人看就擺著直到列車出軌才把這件事挖出來 -- https://www.asahi.com/articles/ASLC15DSNLC1OIPE023.html 台湾脱線事故の車両に設計ミス　製造元の日本企業が発表 2018年11月1日19時37分台湾東部の宜蘭県で先月起きた脱線事故で、事故を起こした「プユマ号」をつくった日本車両製造（名古屋市）は１日、車両の安全装置「自動列車防護装置」に設計ミスがあったと発表した。本来は運転士が装置を切ると、その情報が運行を管理する指令員に自動で伝わるはずだったが設計ミスが原因で伝わらないようになっていたという。　同社によると、事故から２日後の１０月２３日、運行する台湾鉄道から、安全装置を切った際に自動的に指令に連絡が入る機能についての調査要請があった。調査の結果、同２９日に設計担当者のミスで配線の接続が仕様書と一部異なり、この機能が働かなかったことが判明した。　１０月２１日に発生した事故は、列車が高速のままカーブに進入して脱線し、２００人以上が死傷した。　運転士は台湾検察の調べに、事故が起きる約３０分前に安全装置を自分で切ったことを認めている。車両の動力などにトラブルがあったとしており、無理に運行を続けようとして装置を切った疑いが出ている。　運転士は指令員の同意を得て装置を切ったとしているが、台湾鉄道は「報告は無かった」として主張が対立している。　台湾行政院（内閣）の調査チームは無線記録などから、指令員は運転士とのやり取りを通して事故の約３分前には装置が切れていたことを知っていたとみているが、設計ミスがなければより早い段階で事態を把握できた可能性がある。　台湾当局は、安全装置の運用に加え、なぜ車両にトラブルが発生したにもかかわらず運行を続けたのかなど原因を幅広く調べている。　日本車両製造は「事故原因は当局が調べているので、事故にかかわる話かどうかは何とも言えない」（同社広報）としている。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.167.17.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541080894.A.248.html

推

kuter

11/01 22:02, 7年前 , 1^F

11/01 22:02, 1^F

→

kuter

11/01 22:02, 7年前 , 2^F

11/01 22:02, 2^F

推

railman

11/01 22:03, 7年前 , 3^F

11/01 22:03, 3^F