[新聞] 日中首腦合意,「讓日中關係邁向下個階段」已回收
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
goo新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
関係を新たな段階に 日中首脳が一致
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
中国を訪問している安倍首相は26日夜、習近平国家主席と会談した。両首脳は、日中
関係を新たな段階に押し上げることで一致した。
安倍首相在26日晚上出訪中國,與習進平國家主席會談。兩國首腦一同合意,想讓日中關
係邁向下一個新階段。
安倍首相「日中の新たな時代を習近平主席とともに切り開いていきたいと思います」
安倍首相「希望能與習進平國家主席一同開創日中的新時代」
習近平国家主席「我々はこの歴史的チャンスをつかみ、中日関係発展の新たな歴史的指
針とすべきだ」
習進平國家主席「我們應該抓住這個歷史性的機會,使其成為中日關係發展的新指標」
今回、日中首脳は、日中関係の発展に向けて競争から協調へ転換することなど3つの原
則を確認。「新たな時代にふさわしい、新たな日中関係を築いていく」との認識で一致
した。実は、この「新たな時代」という言葉は、2期目の習近平政権のキャッチフレー
ズでもある。
這次日中首腦確認了包括日中應該從競爭轉向互助等三個原則。得到了「我們應該漸漸構
築符合新時代的嶄新日中關係」的共識。實際上,「新時代」這個用語也是習進平第二期
政權的宣傳標語。
同行筋によると安倍首相は、李克強首相との会談では「新たな段階」、習主席との会談
では「新たな時代」と言葉を使い分ける作戦で、一層の関係改善を狙ったという。
根據同行者表示,安倍首相在與李克強首相會談時是用「新的階段」,而與習主席會談則
使用「新時代」的區別作戰,希望能藉此更加改善關係。
また会談で安倍首相は、習主席の来年の訪日を求め、習主席は「真剣に検討したい」と
応じた。来年6月に大阪で行われるG20サミットにあわせた訪問が検討されている。
在會談中安倍首相也希望習主席明年能訪日,習主席則回應「我方會認真檢討」。中方正
認真檢討要不要配合明年6月在大阪舉行的G20高峰會一同訪問。
また、北朝鮮の非核化については、国連安保理決議の完全な履行の重要性をあらためて
確認。拉致問題について習主席は、「日本の立場を理解し、支持する」と述べた。
關於北韓去核問題,再次確認了完全履行聯合國安全理事會決議的重要性。關於北韓綁架
日本人問題,習主席表示「理解並支持日本立場」
政府関係者は、「アメリカも意識してか、日本の役に立ちたいという前向きな姿勢だっ
た」と話している。
政府關係者還說道「美國似乎也注意到了,開始積極地想要想要拉攏日本」
貿易摩擦によりアメリカとの対立が深まる中国と、今回「パートナー」であることを確
認した日本。米中両国をにらみながらのバランス外交で結果を出していくことが求めら
れる。
因貿易摩擦加深與美國對立的中國,以及在這次確認「夥伴」立場的日本。日本必須能在
美中兩國緊盯的情況下以著實的平衡外交拿出結果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://bit.ly/2OVXEVl
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
圖就不貼了,兩個臭老頭的臉大家應該都看過了,這倆臭老頭握手也沒啥好看。
挺有趣的兩國關係,從各方報導來看,日本對自己還是挺有自信的,尤其多次強調「日中
」,當然中國也沒有屈居下風,都是用「中日」
題外話,本來是想翻日本女權抗議女廁的,不過想了下還是追潮流翻時事好了,畢竟新聞
。
--
一篇好的廢文不是要底下有一堆噓
而是要讓人覺得幹你娘浪費我的時間
如果看完這篇您感覺自己的人生又被浪費了一分鐘
那我的廢文,一片無悔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.74.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1540650060.A.CB3.html
推
10/27 22:21,
7年前
, 1F
10/27 22:21, 1F
推
10/27 22:21,
7年前
, 2F
10/27 22:21, 2F
欸欸是這樣嗎
日常丟人的我
→
10/27 22:21,
7年前
, 3F
10/27 22:21, 3F
→
10/27 22:21,
7年前
, 4F
10/27 22:21, 4F
推
10/27 22:22,
7年前
, 5F
10/27 22:22, 5F
※ 編輯: kkes0001 (101.12.162.110), 10/27/2018 22:22:38
→
10/27 22:23,
7年前
, 6F
10/27 22:23, 6F
不要補刀謝謝
下次我絕對不碰政治新聞了幹
→
10/27 22:23,
7年前
, 7F
10/27 22:23, 7F
現在是你比較好笑
以後也是
→
10/27 22:27,
7年前
, 8F
10/27 22:27, 8F
推
10/27 22:27,
7年前
, 9F
10/27 22:27, 9F
※ 編輯: kkes0001 (101.12.162.110), 10/27/2018 22:29:49
推
10/27 22:32,
7年前
, 10F
10/27 22:32, 10F
推
10/27 22:33,
7年前
, 11F
10/27 22:33, 11F
→
10/27 22:33,
7年前
, 12F
10/27 22:33, 12F
→
10/27 22:34,
7年前
, 13F
10/27 22:34, 13F
推
10/27 22:35,
7年前
, 14F
10/27 22:35, 14F
推
10/27 22:36,
7年前
, 15F
10/27 22:36, 15F
→
10/27 22:36,
7年前
, 16F
10/27 22:36, 16F
→
10/27 22:37,
7年前
, 17F
10/27 22:37, 17F
推
10/27 22:39,
7年前
, 18F
10/27 22:39, 18F
推
10/27 22:41,
7年前
, 19F
10/27 22:41, 19F
推
10/27 22:56,
7年前
, 20F
10/27 22:56, 20F
噓
10/27 22:59,
7年前
, 21F
10/27 22:59, 21F