Re: [新聞] 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光鄉民看完笑翻：爛到無言已回收

看板Gossiping作者DICB (曾經擁有燒雲林縣垃圾。S)時間5年前 (2018/10/10 20:55)推噓-1(3推 4噓 7→)

留言14則, 8人參與討論串4/8 (看更多)

※ 引述《useme (用用用)》之銘言： : ※ 引述《rosewe (忙碌的小玫瑰)》之銘言： : : https://www.youtube.com/watch?v=Ckpu6tMHmqs

: : 國民黨韓國瑜戰舞 : 我曾經在紐西蘭短暫住過一段時間，所以看到這段韓國瑜的影片其實是相當生氣的 : 我不喜歡這種對其他文化的抄襲模仿，卻在某些程度上污辱了其他國家的文化 : 以下內文長，會盡量保持理性，少講政治，但不確定自己是否可做到 : 所謂的戰舞HAKA(哈卡舞)，雖然是源自毛利人的舞蹈，但不只有在紐西蘭 : 在東加、大溪地島、薩摩亞等國都有略異的哈卡舞。 : 哈卡舞是透過大動作、大量拍打配以叫嚷和哼聲的團體舞蹈 : 橄欖球開賽前的毛利戰舞傳統，最早可以回溯到1888年，但早期版本的感覺 : 比較像是原民傳統舞蹈表演，有趣新鮮但當時並沒有給太大的「震懾感」 : 戰舞一直到1980年代Buck Shelford當紐西蘭橄欖球隊長時開始正規化 : 並發展出今天「戰意爆表」的型態，並且從原本只在國際賽事前出現 : 地位逐漸提升到全民的象徵，連其他項目的運動和各種重要場合也都開始跳起戰舞 : 戰舞已經不只單屬於毛利人，甚至可以說每個紐西蘭人心中都留了位置給戰舞 : 而戰舞開始震撼全世界的起點，應該算是2005年紐西蘭與南非的對戰賽事 : 紐西蘭國家橄欖球隊首次表演了最新版本的戰舞「卡帕歐龐勾」(Kapa O Pango) : 那場比賽中，透過電視轉播和後續全世界新聞台轉發的新聞報導，徹底震撼全球 : https://www.youtube.com/watch?v=dGazxnFhPH4

: 大家可透過這支2005年畫質還不甚好的All Blacks黑衫軍影片，並從觀眾的聲音反應 : 和對手的表情以及評論員的評論感受，來想像這段畫面如何席捲全球 : 從此戰舞就不單單只存在紐西蘭人的心裡，更代表一部分紐西蘭的國際形象 : 在毛利傳說中，太陽神Ra的妻子夏季Hine-raumati為太陽神生下兒子旦那羅(Tanerore) : 旦那羅為母親表演，從而產生了今天的哈卡舞 : 在大家看哈卡舞的影片時，會發現舞者會持續的抖動著手，這個重要的動作 : 代表著夏季熱天所見的抖動的閃光 : 在舞蹈完結之時，群舞者會把舌頭吐得很長，大家會覺得是在震嚇對手 : 實際也是是扮演敵人被斬首後，頭顱被掛在長竿上伸出舌頭的樣子 : 而且大家聽到的叫喊其實是有台詞的，每段HAKA表演都有他的意義和故事 : 你可以看到紐西蘭的這些人，在參予HAKA舞蹈時，表情是認真神聖的 : 是真心投入全部的肢體力量和精神在參予，而不是嘻嘻哈哈或胡鬧 : 我簡單介紹幾隻HAKA的影片和背後的故事，大家看了真是會掉眼淚心動的 : https://www.youtube.com/watch?v=lt6GRghrmaU

: 這是之前版友有在版上分享過的影片，但背後的故事沒有寫出來 : 其實是北帕莫斯頓男子高中(Palmerston North Boys' High School)的學生 : 為了Mr. John Adams老師所舉辦的退休告別儀式，而這群年輕學生 : 表示感謝送別他的方式，就是為Adams老師起跳毛利戰舞HAKA！ : 大家搜尋Palmerston North Boys' High School, haka 或是PNBHS, Haka : 可以找到非常多感動人的影片 : 另外一支這學校更讓人噴淚的影片，是該校的老師Dawson Tamatea突然過世 : 55歲的Tamatea老師被人發現在睡夢中離世，而他受到PBNHS的學生的深深敬重 : 上千個畢業和仍在就學的學生，在Tamatea老師的告別式上，用哈卡舞深情道別 : 情感豐富一點的人看這段影片可能要準備一下面紙，可能會忍不住掉眼淚 : https://www.youtube.com/watch?v=M6Qtc_zlGhc

: 你們可以看到這裡面每個Tamatea老師的學生幾乎就是用盡全力，用生命在跳舞 : 去迎接Tamatea老師的靈車，然後再默默的讓出走道讓靈車通行 : 影片貼出之後被轉貼分享到各國，各種版本加起來被點閱了數千萬次 : 而在原始網站下方的評論上，這些學子們寫下了 : 「Tamatea老師，上你的課很快樂，非常謝謝您」 : 「老師您是個溫柔又有魅力的人，我比任何人都更喜歡老師您」這些追悼的話。 : 學校則在臉書上回應說「這是充分感受到學生心意的舞蹈」 : 「學生們跳出這麼值得誇耀的舞蹈，Tamatea老師如果看到了也會覺得欣慰」。 : 大家感覺到了嗎？是不是真心的跳著HAKA，不只跳的人明白，看得人更清楚阿！ : https://www.youtube.com/watch?v=zdijiwE4sME

: 這又是另外一支北帕莫斯頓男子高中對另外一個Jimmy Crosswell的告別式影片 : 看完這些影片，你再看看台灣的政客消費HAKA舞的山寨版 : 應該就會知道為什麼我會感到生氣 : 回過頭來講北帕莫斯頓男子高中HAKA舞的歌詞，應該也沒有任何台灣媒體報過 : 我簡單把英文版翻譯給大家看看，若有錯誤或是不精確的地方，請大家協助指正 : For those watching in other parts of the world, : 為這世界上其他地區看著這段表演的人阿 : this is our school Haka. This is the translation: : 這是我們學校的哈卡舞，這是這段歌詞的翻譯 : Be prepared take hold : 做好準備 : Reach out : 伸長你的手 : We of Palmerston North Boys' High School stand steadfast : 我們北帕莫斯頓男子高中堅定不移的 : Within our Domain : 在我們的領域中 : Standing firm : 堅毅的站著 : Standing proud : 驕傲的站著 : Standing with respect : 懷抱尊重的站著 : To uphold : 堅持 : To uplift : 提升 : To uplift : 提升 : To uphold : 堅持 : The prestige of our school : 我們學校的校譽名聲 : Our aims are to seek knowledge : 我們的目標是追求知識 : And reach our goals and aspirations : 而達到我們的目標和渴望 : Seek the horizon of aspirations : 尋求願望的視野 : And draw near to it : 靠近它 : Those aspirations that are near, take them : 而這些願望就接近了，得到他們 : And it be known, yes, let it be known : 所以它們被知聞，讓它們被知聞 : Let your adrenalin abound high above : 讓你的腎上腺素高漲吧 : It is done!!! : 就這樣吧! : --------------- : 看了是不是滿感動的呢？我文筆不夠好，也請多多體諒 : 戰舞，是對敵手的尊敬，也是紐西蘭的驕傲。 : 看看這段歌詞，再看看韓國瑜那段的...其實真的會很討厭政客消費它國文化的舉動。 : 我想我這段文章寫太長了，也許不會有人想看我的憤怒和感慨。 : 就當作我自己抒發情感罷了。 : 如果還有人想看，我會再分享一些HAKA的故事，如果沒人想看，就當作發發牢騷吧 : : 1.媒體來源: : : 自由 : : 2.完整新聞標題: : : 挺韓國瑜青年戰舞影片曝光鄉民看完笑翻：爛到無言 : : 3.完整新聞內文: : : 〔即時新聞／綜合報導〕國民黨高雄市長參選人韓國瑜7日和同黨議員參 : : 選人鍾易仲一同成立後援會，藍營多位青年議員參選人則率領近20位青年 : : 跳「毛利戰舞」出陣亮相，藉此立挺韓國瑜。對此，有鄉民在PTT轉貼相 : : 關影片，其他鄉民看完紛紛笑稱「我覺得不行欸，澳洲人看到會氣到吐血 : : 吧」、「爛到無言」。 : : 綜合媒體報導，本月7日，韓國瑜青年之友會成立「韓國瑜青年戰隊」， : : 與同黨議員候選人鍾易仲一同成立北區後援會，呼籲所有｢北漂青年｣要 : : 支持韓國瑜和其他藍營議員參選人。其中「青年戰隊」由多位藍營青年議 : : 員候選人領銜，找來20位青年跳「毛利戰舞」出陣亮相，藉此展現國民黨 : : 的青年活力。 : : 「國民黨韓國瑜青年軍熱騰騰戰舞出爐啦!!!!」有鄉民則在PTT上貼出當 : : 天戰舞的影片，表示「繼台北市丁守中感人肺腑的MV之後，高雄市韓國瑜 : : 的國民黨加油戰舞也熱騰騰出爐!特別是一分鐘後那整齊劃一的舞步，和 : : 鬥志高昂的口號」、「北丁中盧南國瑜穩了穩了!」、「支持國民黨韓國 : : 瑜的就是這麼優秀這麼棒啦!」。 : : 許多鄉民看完影片全都笑翻，紛紛留言酸說「這是找舞棍阿伯編排的吧XDDDD」 : : 、「國民黨是想笑死誰XDDDDDDD」、「一整個國民黨的腦殘fu...笑死我了」、 : : 「這些影片顯見kmt仍然爛到底」、「爛到無言」、「笑死人，怎麼可以 : : 跳這麼蠢的東西」、「太傻眼了啦整個尷尬癌上身欸」、「看得好痛苦又 : : 好笑，怎麼有人可以這麼蠢」。 : : 4.完整新聞連結 (或短網址): : : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2576117 : : 5.備註: 我看到這個發言...頭真的都痛了起來... 好的文化可以學...不好的文化別學這個道理廠廠知道嗎？並非你學了那個A國的文化，就一定要連其他的文化都要學..... 就好比外國人覺得台灣媽祖文化信仰很好，他們也想學習台灣媽祖文化信仰，那麼他們也要跟台灣學乩童嗎？還是神前刀工大賽？？或者搶轎文化他們也要學？？這些壞的文化有很好要學嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.80.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539176118.A.F3A.html

推

AnimalKing

10/10 21:02, 5年前 , 1^F

10/10 21:02, 1^F

推

ccachen

10/10 21:13, 5年前 , 2^F

10/10 21:13, 2^F

→

ccachen

10/10 21:13, 5年前 , 3^F

10/10 21:13, 3^F