Re: [問卦] 把閩南語當成台語的人在想什麼已回收
看板Gossiping作者COOLBILL (Go!!Go!! Braves!!)時間5年前 (2018/09/25 23:22)推噓11(19推 8噓 37→)留言64則, 24人參與討論串4/10 (看更多)
說真的,看到這篇文章,我真不知道八卦版的水準和時低到這麼誇張,
跟政黑板有得拚了
你所說的台語這個詞是近代對於台灣地區最多人使用的語言的稱呼
嚴格來說 這是日本時代初期才形成的觀念 在此之前基本上
並沒有台語這概念 更別說原住民
如果你要說原住民語才能是台語? 那我請教你這位歷史語言學大師
是阿美族語? 排灣族語? 泰雅族語中的何者是台語呢?
基本上台灣原住民語言大多數內部不能互相溝通的
而且更重要的 台灣這個詞是漢人發展建立的 當時原住民並沒有
整個島嶼叫做什麼的概念 有整個島嶼定義叫什麼的概念是荷蘭人
理出來的 後來鄭氏政權跟大清政權才開始用台灣這個詞描述整個島嶼
而且更重要的 閩南語這個詞你知道是什麼時候出現的嗎? 那已經到1930年代了
由漳州人林語堂創造出來的 專指泉州漳州廈門地區大多數內部通行的語言
但是事實上這地區有不少比率的人是講客語(詔安客家話) 更別說在中國大陸
按照語言學的定義 有一大部分講閩南語系的人根本不住在閩南,粵東的潮汕
就是通用閩南方言的潮汕片 基本上跟閩南方言泉漳片是可互通的
更別說浙南的溫州也是有一大片閩南方言通行區(柯受良他爸就是,但是現在八卦
鄉民應該年輕到不想知道他是誰)
所以 你對語言的了解真的膚淺到極致!!
※ 引述《bob120400 (花滿樓)》之銘言:
: 乳提
: 不知道什麼時候開始
: 福建話(閩南語)就被某些人說成是台語母語
: 但其實最能代表台灣的方言應該是原住民的語言吧
: 為什麼某些人硬要把中國的方言當成台灣母語
: 還硬要孩子浪費上課時間去學它呢?
: 這樣算不算是舔共?
: 有沒有八卦?
--
隊旗迎著勝利風飄 掌握每個關鍵時刻重紀律 有活力
是我兄弟象 揮灑四海兄弟熱情 輝煌戰果遍及南北
風雨中 烈日下 信心依然堅定
讓我兄弟般的愛僅僅繫著你和我寫下屬於我們英勇的故事
所有辛勤的努力付出期待與關懷凝聚我們邁向成功的使命
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.86.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537888973.A.167.html
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:23:43
噓
09/25 23:24,
5年前
, 1F
09/25 23:24, 1F
噓
09/25 23:24,
5年前
, 2F
09/25 23:24, 2F
如果可以少掉以上兩則推文 或許八卦版的水準會再高一點
還是現在八卦鄉民認為只要噓贏人就是真理?
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:26:26
推
09/25 23:25,
5年前
, 3F
09/25 23:25, 3F
推
09/25 23:26,
5年前
, 4F
09/25 23:26, 4F
推
09/25 23:27,
5年前
, 5F
09/25 23:27, 5F
噓
09/25 23:27,
5年前
, 6F
09/25 23:27, 6F
要反駁我請查資料回文反駁 要不就只是瘋狗亂吠而已
推
09/25 23:27,
5年前
, 7F
09/25 23:27, 7F
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:28:52
→
09/25 23:28,
5年前
, 8F
09/25 23:28, 8F
→
09/25 23:29,
5年前
, 9F
09/25 23:29, 9F
噓
09/25 23:29,
5年前
, 10F
09/25 23:29, 10F
是是是!! 論起被打臉的功力 我還真不如你
推
09/25 23:29,
5年前
, 11F
09/25 23:29, 11F
噓
09/25 23:29,
5年前
, 12F
09/25 23:29, 12F
→
09/25 23:30,
5年前
, 13F
09/25 23:30, 13F
→
09/25 23:30,
5年前
, 14F
09/25 23:30, 14F
→
09/25 23:30,
5年前
, 15F
09/25 23:30, 15F
台灣這個詞可是漢人創造的 荷蘭人可不是用漢字
→
09/25 23:32,
5年前
, 16F
09/25 23:32, 16F
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:33:13
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:35:07
→
09/25 23:36,
5年前
, 17F
09/25 23:36, 17F
推
09/25 23:36,
5年前
, 18F
09/25 23:36, 18F
→
09/25 23:37,
5年前
, 19F
09/25 23:37, 19F
→
09/25 23:37,
5年前
, 20F
09/25 23:37, 20F
→
09/25 23:39,
5年前
, 21F
09/25 23:39, 21F
→
09/25 23:39,
5年前
, 22F
09/25 23:39, 22F
Taiwan這個詞是日本時代時 美國人翻譯日語中的"台灣"而來的
要不在這之前 美國人稱呼這個島嶼基本上都是 "Formosa" 基本上現在還是會用
Formosa這個詞稱呼台灣島 Taiwan這個詞反而變成包含Formosa在內的台澎地區
※ 編輯: COOLBILL (49.159.86.158), 09/25/2018 23:42:27
推
09/25 23:40,
5年前
, 23F
09/25 23:40, 23F
→
09/25 23:40,
5年前
, 24F
09/25 23:40, 24F
→
09/25 23:40,
5年前
, 25F
09/25 23:40, 25F
→
09/25 23:41,
5年前
, 26F
09/25 23:41, 26F
→
09/25 23:41,
5年前
, 27F
09/25 23:41, 27F
噓
09/25 23:43,
5年前
, 28F
09/25 23:43, 28F
噓
09/25 23:44,
5年前
, 29F
09/25 23:44, 29F
→
09/25 23:44,
5年前
, 30F
09/25 23:44, 30F
→
09/25 23:45,
5年前
, 31F
09/25 23:45, 31F
→
09/25 23:45,
5年前
, 32F
09/25 23:45, 32F
推
09/25 23:45,
5年前
, 33F
09/25 23:45, 33F
→
09/25 23:45,
5年前
, 34F
09/25 23:45, 34F
→
09/25 23:46,
5年前
, 35F
09/25 23:46, 35F
→
09/25 23:46,
5年前
, 36F
09/25 23:46, 36F
噓
09/25 23:47,
5年前
, 37F
09/25 23:47, 37F
→
09/25 23:47,
5年前
, 38F
09/25 23:47, 38F
→
09/25 23:47,
5年前
, 39F
09/25 23:47, 39F
→
09/25 23:48,
5年前
, 40F
09/25 23:48, 40F
推
09/25 23:56,
5年前
, 41F
09/25 23:56, 41F
推
09/26 00:01,
5年前
, 42F
09/26 00:01, 42F
推
09/26 00:03,
5年前
, 43F
09/26 00:03, 43F
→
09/26 00:03,
5年前
, 44F
09/26 00:03, 44F
→
09/26 00:04,
5年前
, 45F
09/26 00:04, 45F
→
09/26 00:04,
5年前
, 46F
09/26 00:04, 46F
→
09/26 00:05,
5年前
, 47F
09/26 00:05, 47F
→
09/26 00:08,
5年前
, 48F
09/26 00:08, 48F
推
09/26 00:17,
5年前
, 49F
09/26 00:17, 49F
→
09/26 00:18,
5年前
, 50F
09/26 00:18, 50F
推
09/26 00:31,
5年前
, 51F
09/26 00:31, 51F
→
09/26 00:34,
5年前
, 52F
09/26 00:34, 52F
→
09/26 00:34,
5年前
, 53F
09/26 00:34, 53F
→
09/26 00:35,
5年前
, 54F
09/26 00:35, 54F
→
09/26 00:35,
5年前
, 55F
09/26 00:35, 55F
→
09/26 00:36,
5年前
, 56F
09/26 00:36, 56F
→
09/26 00:36,
5年前
, 57F
09/26 00:36, 57F
→
09/26 00:37,
5年前
, 58F
09/26 00:37, 58F
推
09/26 01:26,
5年前
, 59F
09/26 01:26, 59F
推
09/26 01:58,
5年前
, 60F
09/26 01:58, 60F
推
09/26 01:58,
5年前
, 61F
09/26 01:58, 61F
推
09/26 03:18,
5年前
, 62F
09/26 03:18, 62F
推
09/26 07:41,
5年前
, 63F
09/26 07:41, 63F
推
09/26 14:06,
5年前
, 64F
09/26 14:06, 64F
討論串 (同標題文章)