Re: [問卦] 為何是駱駝被一根稻草壓死已回收

看板Gossiping作者 (下雨的日子)時間5年前 (2018/09/15 18:44), 編輯推噓6(6推 0噓 10→)
留言16則, 12人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Unknownzz (昂弄姿)》之銘言： : 壓死”駱駝”的最後一根稻草 : 為什麼不換成其他的動物呢 : 小動物應該更容易被稻草壓死吧 : 這樣不是比較有邏輯嗎 : 還是因為像狗阿貓阿太可愛了 : 不能讓他們被壓死 : 如果換成吉娃娃會不會也蠻適合的 : 有沒有為何是駱駝被壓死的八卦 因為駱駝是中東地區常見的馱獸，常給人很能搬運重物的形象 如果連很難搬運重物的駱駝，都會被一根稻草給壓垮的話 就表示在放上這最後一根稻草之前，可以想像駱駝身上早就已經不知道放了多少重物了 透過這樣反差的對比，讓人意識到這駱駝早就已經瀕臨負擔的邊緣 最後只是加了一根稻草的重量，就足以讓駱駝垮掉了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.204.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537008265.A.41F.html
推
09/15 18:44, 5年前 , 1F
原來是這樣 推一個
09/15 18:44, 1F
推
09/15 18:45, 5年前 , 2F
所以是沙烏地阿拉伯來的諺語嗎
09/15 18:45, 2F
→
09/15 18:45, 5年前 , 3F
放一根會垮 你不會放半根
09/15 18:45, 3F
→
09/15 18:45, 5年前 , 4F
這樣就夠了嗎
09/15 18:45, 4F
→
09/15 18:46, 5年前 , 5F
這諺語根本沒考慮力衰竭的狀況 失敗
09/15 18:46, 5F
推
09/15 18:47, 5年前 , 6F
沙漠不產稻 如果會是壓死駱駝的稻草 這隻
09/15 18:47, 6F
推
09/15 18:47, 5年前 , 7F
外來的諺語
09/15 18:47, 7F
→
09/15 18:47, 5年前 , 8F
駱駝也走的很遠很累了
09/15 18:47, 8F
推
09/15 18:47, 5年前 , 9F
@bob120400 那年代連力是什麼都不知道,
09/15 18:47, 9F
→
09/15 18:47, 5年前 , 10F
要他考慮力衰竭也太苛求了吧?
09/15 18:47, 10F
→
09/15 18:49, 5年前 , 11F
中國的駱駝
09/15 18:49, 11F
→
09/15 18:50, 5年前 , 12F
這諺語是英文來的
09/15 18:50, 12F
推
09/15 18:50, 5年前 , 13F
不是吧 是那根稻草跟你媽一樣胖
09/15 18:50, 13F
→
09/15 18:51, 5年前 , 14F
而且他的用法跟現在中文用的不太一樣
09/15 18:51, 14F
→
09/15 18:53, 5年前 , 15F
英文另一說法是 壓垮馬的最後一根羽毛
09/15 18:53, 15F
→
09/15 18:59, 5年前 , 16F
壓死稻草的最後一根駱駝ㄅ
09/15 18:59, 16F
‣ 更多 gaosuwo 的文章
文章代碼(AID): #1RdEA9GV (Gossiping)
‣ 更多 gaosuwo 的文章
文章代碼(AID): #1RdEA9GV (Gossiping)